WaYaDabaraw (And spoke), Alayaw (to him) HaYaladayam (the young men) AsharaGadalaw (who/that grown up) Athaw (entirety him) LaAmar (saying), “Kah (𐤊𐤄) ThaAmar (you thus tell) LaIm (people) HaZah (this / that / these) AsharaDabaraw (who/that say), Alayak (to you) LaAmar (spoke), LaAmar (saying), ‘Abayak (your father) YaHaKabayad ([causing] made) Ath-Ilanaw (the entirety of our yoke) YaHaKabayad (heavy), WaAthah (and you) HaQalal ([causing] make lighter);’ ‘MaIlayanaw (went up us) Kah (𐤊𐤄) ThaDabar (Speaking) Alayam (to them) Qatanay (my little) YaIbah (finger thicker) MaMathanay (from 𐤌𐤕𐤍) Abay (my father's waist).
1 Kings 12:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer