WaIthah (And now / present moment) Abay (my father) YaHaImayas ([causing] burdened) Ilayakam (went up you) Il (over), Kabad (very grievous) WaAnay (and I / Me) AYawasayap (I add) Il-Ilakam (over your yoke): Abay (my father) YaYasar (chastised) Athakam (the entirety of you) BaShawatayam (with whips), WaAnay (and I / Me) AYasar (I chastise) Athakam (the entirety of you) BaIqarabayam (with scorpions).’”
1 Kings 12:11 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer