“Abayak (Your father) YaHaQashah ([causing] made) Ath-Ilanaw (the entirety of our yoke) WaAthah (and you) Ithah (now / present moment) HaQalal (curse) MaIbadahath (from service) Abayak (your father), HaQashah (the grievous): HaQashah (now therefore make you the grievous) WaMaIlaw (and from his yoke) HaKabad (the heavy) Ashar-YaNathan (who/that he put), Ilayanaw (lighter us), WaNaIbadak (and we serve you).”
1 Kings 12:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer