WaYaHayah (And came to pass) HaMalak (the king) Ibar (pass over/through), WaHawaa (and which/who/that is) YaTzaiq (he cried) Al-HaMalak (to the king); WaYaAmar (and he said), “Ibadak (your servant) YaYatzaa (went out) BaQarab (into midst) HaMalachamah (the battle); WaHanah (and behold), Ayash (man) YaSawar (turned aside), WaYaBawaa (and brought) Alay (to me) Ayash (man), WaYaAmar (and said), ‘Shamar (keep/guard) Ath-HaAyash (the entirety of this man)! HaZah (this / that / these) Am-HaPaqad (although - rhetorical [causing] visit) YaPaqad (he missing), WaHayahathah (and came to pass) Napashak (your life) ThachathaNapashaw (under his life), AwaKakar (or plain) Kasap (silver) ThaShaqawal (you else pay).’
1 Kings 20:39 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer