BaYalakathak (In go / Move you) HaYawam (the day) MaImaday (with me) WaMatzaath (and departed today you find) Shanayam (two) Ayanashayam (men tomb) Im-Qabawarahath (with 𐤒𐤁𐤅𐤓𐤄) Rachal (Rachel's), BaGabawal (in border) Ban-Yamayan (Benjamin) Tzal-Tzach (Zelzah); WaAmaraw (and they tell), ‘Alayak (to you) NaMatzaaw (found) HaAthawanawath (the 𐤀𐤕𐤅𐤍 - plural) AsharaHalakath (who/that donkeys you went) LaBaqash (to seek); WaHanah (and behold), YaNatash (𐤍𐤈𐤔) Abayak (your father) Ath-Dabaray (the entirety of stopped Dabaray) HaAthawanawath (the about donkeys), WaYaDaag (and anxious), Lakam (for you) LaAmar (saying), Mah (what / why / how) “AIshah (I do) LaBanay (for my son)?”’
1 Samuel 10:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer