WaYaBawaa (And come) HaIm (the people) Al-HaMachanah (to the camp), WaYaAmaraw (and said), Zaqanay (elders) Yashar-Al (Israel) “LaMah (what / why / how) Nagapanaw (Why struck us) Yahawah () HaYawam (the day) LaPanayam (today before) Palashathay (Philistines)? NaLaqachah (we let get) Alayanaw (to us) MaShayalah (out of Shiloh), Ath-Arawan (the entirety of ark) Barayath (covenant) Yahawah () WaYaBawaa (and it come) BaQarabanaw (our among), WaYaYashainaw (and save us) MaKap (out of hand) Ayabayanaw (our enemies).”
1 Samuel 4:3 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer