1 Samuel 4:6

WaYaShamaiw (And heard) Palashathay (Philistines) Ath-Qawal (the entirety of sound / voice) HaTharawaih (the shout), WaYaAmaraw (and said), “Mah (what / why / how) Qawal (sound / voice) HaTharawaih (the shout) HaGadawalah (this great) HaZaath (this) BaMachanah (in camp) HaIbarayam (the hebrews mean)?” WaYaYadaiw (and understood) KayaArawan (surely ark) Yahawah () YaBawaa (come) Al-HaMachanah (to the camp).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 — H8085
• 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 — H6430
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤒𐤅𐤋 — H6963
• 𐤄 — H9009
• 𐤕𐤓𐤅𐤏𐤄 — H8643
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤌𐤄 — H4100
• 𐤒𐤅𐤋 — H6963
• 𐤄 — H9009
• 𐤕𐤓𐤅𐤏𐤄 — H8643
• 𐤄 — H9009
• 𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄 — H1419
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤇𐤍𐤄 — H4264
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 — H5680
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤃𐤏𐤅 — H3045
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤓𐤅𐤍 — H727
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤁𐤀 — H935
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤇𐤍𐤄 — H4264
• ׃

1 Samuel 4:6 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer