1 Samuel 6:3

WaYaAmaraw (And said), “Am-MaShalachayam (although - rhetorical send away - plural) Ath-Arawan (the entirety of ark) Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), Al (not) ThaShalachaw (you send) Athaw (the entirety of him) Rayaqam (it empty); Kay-HaShawab (surely turn / return) ThaShawayabaw (you return) Law (for him) Asham (trespass offering): Az (at that time) ThaRapaaw (you healed), WaYaNaYawadai (and it known) Lakam (for you) LaMah (what / why / how) Laa (NOT) ThaSawar (you removed) Yadaw (his hand).” Makam (from you)

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤌𐤔𐤋𐤇𐤉𐤌 — H7971
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤓𐤅𐤍 — H727
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤔𐤋𐤇𐤅 — H7971
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤓𐤉𐤒𐤌 — H7387
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤄𐤔𐤁 — H7725
• 𐤕𐤔𐤉𐤁𐤅 — H7725
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤔𐤌 — H817
• 𐤀𐤆 — H227
• 𐤕𐤓𐤐𐤀𐤅 — H7495
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤅𐤃𐤏 — H3045
• 𐤋 — H9005
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤄 — H4100
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤕𐤎𐤅𐤓 — H5493
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤌 — H9006
• ׃

1 Samuel 6:3 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer