2 Chronicles 18:16

WaYaAmar (And he said), “Raahayathay (saw/seen) Ath-Kal (the entirety of every) Yashar-Al (Israel) NaPawatzayam (scattered - plural) Il-HaHarayam (over the mountains), KaTzaan (as sheep) AsharaAyan (who/that NO ONE) Lan (for them) Raih (shepherd). WaYaAmar (and said), Yahawah () Laa (NOT) ‘Adawanayam (master - plural). LaAlah (these) YaShawabaw (return) Ayash (man) LaBayathaw (to his house) BaShalawam (in peace).’”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 — H7200
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤍𐤐𐤅𐤑𐤉𐤌 — H6327
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤓𐤉𐤌 — H2022
• 𐤊 — H9004
• 𐤑𐤀𐤍 — H6629
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤀𐤉𐤍 — H369
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤏𐤄 — H7462
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤌 — H113
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤋𐤄 — H428
• 𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅 — H7725
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤋𐤅𐤌 — H7965
• ׃

2 Chronicles 18:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer