2 Kings 4:29

WaYaAmar (And he said) LaGayachazay (to Gehazi), “Chagar (tuck cloak belt), Mathanayak (your 𐤌𐤕𐤍) WaLaqach (and take) Mashainahathay (my staff) BaYadak (in your hand), WaYalak (and go way). Kay-ThaMatzaa (surely you meet) Ayash (man), Laa (don't greet); ThaBarakanaw (you anyone greets us), WaKay-YaBarakak (and surely blessed you) Ayash (man) Laa (NOT) ThaInahanaw (you answer us). WaShawamath (and you lay) Mashainahathay (my staff) Il-Panayam (over face/presence/surface) HaNair (the child).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤂𐤉𐤇𐤆𐤉 — H1522
• 𐤇𐤂𐤓 — H2296
• 𐤌𐤕𐤍𐤉 — H4975
• 𐤅 — H9000
• 𐤒𐤇 — H3947
• 𐤌𐤔𐤏𐤍𐤕 — H4938
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤊 — H3212
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤕𐤌𐤑𐤀 — H4672
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤁𐤓𐤊 — H1288
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤉𐤁𐤓𐤊 — H1288
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤏𐤍 — H6030
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤕 — H7760
• 𐤌𐤔𐤏𐤍𐤕 — H4938
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤄 — H9009
• 𐤍𐤏𐤓 — H5288
• ׃

2 Kings 4:29 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer