Ban (Son) Shamanayam (eighty) Shanah (year) Anakay (I) HaYawam (this day). HaAYadai (I discern) Bayan-Tawab (between pleasant/functional) LaRai (bad)? Am-YaTaim (although - rhetorical taste) Ibadak (your servant) Ath-AsharaAAkal (the entirety of who/that I eat) WaAth-AsharaAShathah (and the entirety of who/that I drink)? Am-AShamai (although - rhetorical I hear) Iwad (more/again) BaQawal (in voice) Shayarayam (singing men) WaShayarawath (and singing women)? WaLaMah (and what / why / how) YaHayah (came to pass) Ibadak (your servant) Iwad (more/again) LaMashaa (burden) Al (to) Adawan () HaMalak (the king)?
2 Samuel 19:36 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer