Amos 1:8

WaHaKarathathay (And [causing] cut off) Yawashab (dwelling) MaAshadawad (from Ashdod), WaThawamak (and holds scepter) Shabat (𐤔𐤁𐤈) MaAshaqalawan (from Ashkelon); WaHaShawayabawathay (and [causing] turn) Yaday (my hand against) Il (over) Iqarawan (Ekron); WaAbadaw (and perish),” Shaarayath (remnant) Palashathay (Philistines) YaAmar (says) Adanay () Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤊𐤓𐤕𐤉 — H3772
• 𐤉𐤅𐤔𐤁 — H3427
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃 — H795
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤅𐤌𐤊 — H8551
• 𐤔𐤁𐤈 — H7626
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤅𐤍 — H831
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅𐤕𐤉 — H7725
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍 — H6138
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤁𐤃𐤅 — H6
• 𐤔𐤀𐤓𐤉𐤕 — H7611
• 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 — H6430
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤃𐤍 — H136
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3069
• ׃

Amos 1:8 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer