Amos 3:12

Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (): “KaAsharaYaNatzayal (as who/that rescues out) HaRaih (the shepherd) MaPahay (of mouth) HaAray (the lion) Shanathayam (two) Karaiyam (legs), AwaBadal (or separated) Azan (ear), Kan (for sure) YaNaNatzalaw (rescued) Banay (son) Yashar-Al (Israel) HaYashabayam (who sit - plural) BaShamarawan (in Samaria) BaPaahath (on corner couch), Matah (cushions bed) Damashaq (silken).” Irash (𐤏𐤓𐤔)

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤄 — H3541
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤑𐤉𐤋 — H5337
• 𐤄 — H9009
• 𐤓𐤏𐤄 — H7462
• 𐤌 — H9006
• 𐤐𐤉 — H6310
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤉 — H738
• 𐤔𐤕𐤉 — H8147
• 𐤊𐤓𐤏𐤉𐤌 — H3767
• 𐤀𐤅 — H176
• 𐤁𐤃𐤋 — H915
• ־
• 𐤀𐤆𐤍 — H241
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤉𐤍𐤑𐤋𐤅 — H5337
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌 — H3427
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 — H8111
• 𐤁 — H9003
• 𐤐𐤀𐤕 — H6285
• 𐤌𐤈𐤄 — H4296
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤌𐤔𐤒 — H1833
• 𐤏𐤓𐤔 — H6210
• ׃

Amos 3:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer