Amos 3:2

“Raq (But / contrary) Athakam (the entirety of you) Yadaithay (know/understand) MaKal (from every) Mashapachahawath (families) HaAdamah (the earth). Il-Kan (over for sure) APaqad (I punish) Ilayakam (went up you) AthaKal (the entirety of every) Iwanathayakam (you sins).”

Hebrew, word by word

• 𐤓𐤒 — H7535
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 — H3045
• 𐤌 — H9006
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕 — H4940
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤃𐤌𐤄 — H127
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤀𐤐𐤒𐤃 — H6485
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤅𐤍𐤕𐤉 — H5771
• ׃

Amos 3:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer