Amos 4:11

“Hapakathay (Transform / overthrow) Bakam (within him you) KaMahapakahath (overthrown, as overthrew) Alahayam (God) Ath (the entirety of) Sadam (Sodom) WaAth (and the entirety of) Imarah (Gomorrah), WaThaHayahaw (and came to pass) KaAwad (as 𐤀𐤅𐤃) MaNatzal (like burning stick plucked out) MaSharapah (of fire); WaLaa (And not) Shawabatham (you returned),” Iday (as far as me) Naam (declares prophetically) Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤐𐤊𐤕𐤉 — H2015
• 𐤁 — H9003
• 𐤊 — H9004
• 𐤌𐤄𐤐𐤊𐤕 — H4114
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤎𐤃𐤌 — H5467
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤏𐤌𐤓𐤄 — H6017
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤄𐤉𐤅 — H1961
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤅𐤃 — H181
• 𐤌𐤑𐤋 — H5337
• 𐤌 — H9006
• 𐤔𐤓𐤐𐤄 — H8316
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤔𐤁𐤕𐤌 — H7725
• 𐤏𐤃 — H5704
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Amos 4:11 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer