Amos 5:22

KayaAm-ThaIlahaw (Surely although - rhetorical Yes you offer) Lay (for me) Ilahawath (burnt offerings) WaManachahathayakam (and your meal offerings), Laa (NOT) ARatzah (I accept); WaShalam (and peace offerings) Marayaayakam (your fat animals) Laa (NOT) ANabayat (I neither regard).

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤕𐤏𐤋𐤅 — H5927
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤋𐤅𐤕 — H5930
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤍𐤇𐤕𐤉 — H4503
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤀𐤓𐤑𐤄 — H7521
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤋𐤌 — H8002
• 𐤌𐤓𐤉𐤀𐤉 — H4806
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤀𐤁𐤉𐤈 — H5027
• ׃

Amos 5:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer