Amos 8:10

WaHapakathay (And turn) Chagayakam (your feasts) LaAbal (mourning), WaKal (and every) Shayarayakam (your songs) LaQayanah (lamentation); WaHaIlahayathay (and [causing] make) Il (wear sackcloth bodies), Kal (every) Mathanayam (𐤌𐤕𐤍 - plural) Shaq (𐤔𐤒) WaIl-Kal (and over every) Raash (head) Qarachah (baldness). WaShawamathayah (and make her) KaAbal (like mourning) Yachayad (son), WaAcharayathah (and its end) KaYawam (as day) Mar (like bitter).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤐𐤊𐤕𐤉 — H2015
• 𐤇𐤂𐤉 — H2282
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤁𐤋 — H60
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤔𐤉𐤓𐤉 — H7892
• 𐤋 — H9005
• 𐤒𐤉𐤍𐤄 — H7015
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤏𐤋𐤉𐤕𐤉 — H5927
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤌𐤕𐤍𐤉𐤌 — H4975
• 𐤔𐤒 — H8242
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤓𐤀𐤔 — H7218
• 𐤒𐤓𐤇𐤄 — H7144
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤕𐤉 — H7760
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤁𐤋 — H60
• 𐤉𐤇𐤉𐤃 — H3173
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕 — H319
• 𐤊 — H9004
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤌𐤓 — H4751
• ׃

Amos 8:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer