Raahayathay (Saw/seen) Ath (the entirety of) Adanay () NaNatzab (standing) Il-HaMazabach (over beside the altar), WaYaAmar (and he said), “HaNakah ([causing] strike) HaKapathawar (the tops pillars), WaYaRaishaw (and shake) HaSapayam (the thresholds); WaBatzaim (and 𐤁𐤑𐤏 them) BaRaash (break in head); Kalam (their every) WaAcharayatham (and their last) BaCharab (with sword) AHarag (I kill): Laa (NOT) YaNawas (one of flee) Lam (for them) Nawas (away), WaLaa (And not) YaMalat (𐤌𐤋𐤈) Lam (for them) Palayat (one of escape).
Amos 9:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer