1 Now Sharay (Sarai), Abaram (Abaram) ayashah (woman / wife), yalad (birth / begot) him no yalad (birth / begot). She had a handmaid, an Matzaray (Egyptian), whose sham (name) was Hagar (Hagar).
2 Sharay (Sarai) amar (spoke) to Abaram (Abram), “See now, Yahawah () has itzar (restrained) me from yalad (birth / begot). Please bawaa (come) in to my handmaid. It awalay (perhaps) be that I will banah (build) children by her.” Abaram (Abram) shamai (hearken / hear) to the qawal (sound / voice) of Sharay (Sarai).
3 Sharay (Sarai), Abaram (Abaram) ayashah (woman / wife), laqach (take / seize) Hagar (Hagar) the Matzaray (Egyptian), her handmaid, qatz (after) Abaram (Abaram) had lived ishar (ten) shanayam (two) in the aratz (Earth/land) of Kanain (Canaan), and nathan (give) her to Abaram (Abaram) her ayash (man / husband) to be his ayashah (woman / wife).
4 He bawaa (bring) in to Hagar (Hagar), and she harah (conceived). When she raah (see / saw) that she had harah (conceived), her gabarath (mistress) was qalal (despised) in her iyan (eye).
5 Sharay (Sarai) amar (spoke) to Abaram (Abram), “This chamas (wrong) is your fault. I nathan (give) my handmaid into your chayaq (bosom), and when she raah (see) that she had harah (conceived), I was qalal (despised) in her iyan (eye). Yahawah () shapat (judge / judgement) between me and you.”
6 But Abaram (Abaram) amar (said) to Sharay (Sarai), “Behold, your shapachah (maid) is in your yad (hand). Ishah (make) to her whatever is tawab (good / proper function) in your eyes.” Sharay (Sarai) dealt harshly with her, and she barach (fled) from her panayam (face).
7 The malaak (angel / messenger of Yah) of Yahawah () matzaa (found) her by a iyan (eye) of mayam (Waters) in the madabar (wilderness), by the iyan (eye) in the darak (way) to Shawar (Shur).
8 He amar (said), “Hagar (Hagar), Sharay (Sarai's) handmaid, ay (where) did you yalak (come) from? Where are you going?” She amar (said), “I am fleeing from the panayam (face) of my gabarath (mistress) Sharay (Sarai).”
9 The malaak (angel / messenger of Yah) of Yahawah () amar (spoke) to her, “shawab (turn back / repent) to your gabarath (mistress), and inah (oppress / afflict) yourself under her yad (hand).”
10 The malaak (angel / messenger of Yah) of Yahawah () amar (spoke) to her, “I will greatly rabah (multiply) your zarai (seed), that they will not be sapar (book) for rab (multitude).”
11 The malaak (angel / messenger of Yah) of Yahawah () amar (spoke) to her, “hanah (Behold), you are with harah (child), and will yalad (birth / begot) a ban (son). You shall qaraa (called) his sham (name) Yashamaial (Ishmael), because Yahawah () has shamai (hearken / hear) your inay (affliction).
12 He will be like a paraa (wild) donkey among men. His yad (hand) will be against every man, and every man's yad (hand) against him. He will live opposite all of his ach (brother/kinsman).”
13 She qaraa (called) the sham (name) of Yahawah () who dabar (word / matter) to her, “You are a Al who raay (sees),” for she amar (spoke), “Have I even stayed alive after seeing him?”
14 Therefore the baar (well) was qaraa (called) Baaralachayaraay (Beer) Lahai Roi. Behold, it is between Qadash (set apart / make holy) and Barad (Bered).
15 Hagar (Hagar) yalad (birth / begot) a ban (son) for Abaram (Abaram). Abaram (Abaram) qaraa (called) the sham (name) of his ban (son), whom Hagar (Hagar) bore, Yashamaial (Ishmael).
16 Abaram (Abaram) was shamanayam (eighty) shash (six) shanayam (two) ban (son) when Hagar (Hagar) yalad (birth / begot) Yashamaial (Ishmael) to Abaram (Abaram).