WaYaShamai (And heard) Alahayam (God) Ath-Qawal (the entirety of sound / voice) HaNair (the boy). WaYaQaraa (and called) Malaak (angel / messenger of Yah) Alahayam (God) Al (to) Hagar (Hagar) Man-HaShamayam (from out of the sky), WaYaAmar (and said), “Lah (ails her), Mah (what / why / how) Lak (for you) Hagar (Hagar)? Hagar (Don't afraid). Al (not) ThaYaraay (fear / be afraid) Kay-YaShamai (surely heard) Alahayam (God) Al-Qawal (to sound / voice) HaNair (the boy) BaAsharaHawaa (in who/that which/who/that is) Sham (there).