1 WaYaAmar (And said) Alahayam (God) “Al (Bethel), Yaiqab (Jacob), Qawam (rise up), Ilah (go up / offer) Bayath-Al (Bethel), WaYashab (and live). Sham (there) WaIshah (and make) Sham (there) Mazabach (altar) LaAl (Alahayam) HaNaRaah (who appeared) Alayak (to you) BaBarachak (you when fled) MaPanayam (from face) Ishaw (Esau) Achayak (your brother).”
2 WaYaAmar (And said) Yaiqab (Jacob) Al-Bayathaw (to his household), “WaAlaKal (and to every) AsharaImaw (who/that with him) HaSawaraw (Put away) Ath-Alahayam (the entirety of God) HaNakar (the 𐤍𐤊𐤓) AsharaBaThawakakam (who/that foreign among you), WaHaTaharaw (and you [causing] purify yourselves), WaHaChalayapaw (and you [causing] change) Shamalahathayakam (your garments).
3 WaNaQawamah (And we let arise), WaNaIlahah (and we go up) Bayath-Al (Bethel). WaAIshah (And I make) Sham (there) Mazabach (altar) LaAl (to Bethel), HaInah (who answered) Athay (the entirety of me) BaYawam (in day) Tzarahathay (my distress), WaYaHayah (and came to pass) Imaday (with me) BaDarak (in way) AsharaHalakathay (who/that went).”
4 WaYaNathanaw (And gave) Al (to) Yaiqab (Jacob) AthaKal (the entirety of every) Alahayam (God) HaNakar (the 𐤍𐤊𐤓) AsharaBaYadam (who/that foreign in their hands), WaAth-HaNazamayam (and the entirety of the 𐤍𐤆𐤌 - plural) AsharaBaAzanayam (who/that rings in their ears); WaYaTaman (and hid) Atham (the entirety of them) Yaiqab (Jacob) ThachathaHaAlah (under the oak) AsharaIm (who/that with) Shakam (Shechem).
5 WaYaNasaiw (And 𐤍𐤎𐤏) WaYaHayah (and came to pass) Chathahath (traveled terror) Alahayam (God) Il-HaIyarayam (over the cities) Ashar (around), Sabayabathayam (their surrounding) WaLaa (And not) Radapaw (they pursue) AcharayaBanay (after/following son) Yaiqab (Jacob).
6 WaYaBawaa (And came) Yaiqab (Jacob) Lawaz (Luz), AsharaBaAratz (who/that in land) Kanain (Canaan), Hawaa (which/who/that is) Bayath-Al (Bethel), Hawaa (which/who/that is) WaKal (and every) HaIm (the people) Ashar-Imaw (who/that with him).
7 WaYaBanah (And he built) Sham (there) Mazabach (altar), WaYaQaraa (and called) LaMaqawam (place) Al (El Beth El); Al (El beth el) KayaSham (surely there) NaGalahaw (because revealed), Alayaw (to him) HaAlahayam (the God) BaBarachaw (when fled him) MaPanayam (from face) Achayaw (his brother).
8 WaThaMawath (And died), Dabawarah (Deborah), Mayanaqath (nurse), Rabaqah (Rebekah's) WaThaQabar (and buried) Bayath-Al (Bethel) MaThachath (from) Al (El beth el) ThachathaHaAlawan (under below under the oak); WaYaQaraa (and called) Alawan-Bakawath (Allon Bacuth) Shamaw (its name).
9 WaYaRaah (And appeared) Alahayam (God) Al (to) Yaiqab (Jacob) Iwad (again), BaBawaaw (when came him Paddan) MaPadan (From aram), WaYaBarak (and blessed) Athaw (the entirety of him).
10 WaYaAmar (And said), Law (for him) Alahayam (God) “Shamak (your name) Yaiqab (Jacob). Laa (NOT) YaQaraa (call/proclaim/name) Shamak (your name) Iwad (more/again) Yaiqab (Jacob) Kay (more), Am (although - rhetorical) Yashar-Al (Israel) YaHayah (came to pass) Shamak (your name).” WaYaQaraa (and called/named) Ath-Shamaw (the entirety of his named) Yashar-Al (Israel).
11 WaYaAmar (And said), Law (for him) Alahayam (God) “Anay (I / Me) Al Shaday (). Parah (bear fruit / increase) WaRabah (and multiply). Gaway (heathen / nation) WaQahal (and company) Gawayam (heathen), YaHayah (came to pass) Manamak (from you) WaMalakayam (and kings) MaChalatzayak (from your 𐤇𐤋𐤑) YaYatzaaw (come body).
12 WaAth-HaAratz (And the entirety of the land) AsharaNathanathay (who/that gave) LaAbaraham (to Abraham) WaLaYatzachaq (and Isaac), Lak (for you) ANathanah (I give it), WaLaZaraik (and to your seed) Acharayak (after you) ANathan (I give) Ath-HaAratz (the entirety of the land).”
13 WaYaIlah (And went up) MaIlayaw (went up him) Alahayam (God) BaMaqawam (in place) Ashar-YaDabar (who/that he spoke) Athaw (entirety him).
14 WaYaNatzab (And set up) Yaiqab (Jacob) Matzabah (pillar) BaMaqawam (in place) Ashar-YaDabar (who/that he spoke), Athaw (entirety him) Matzabath (pillar) Aban (stone). WaYaNasak (and he poured) Ilayah (over it) Nasak (drink offering), WaYaYatzaq (and poured) Ilayah (over it) Shaman (oil).
15 WaYaQaraa (And called) Yaiqab (Jacob) Ath-Sham (the entirety of name) HaMaqawam (the place) AsharaYaDabar (who/that spoke) Athaw (entirety him) Sham (there) Alahayam (God) “Bayath-Al (Bethel)”.
16 Bayath-Al (Bethel). WaYaNasaiw (and 𐤍𐤎𐤏) Al (El beth el) WaYaHayah (and came to pass) Iwad (more/again) Kabarahath (𐤊𐤁𐤓𐤄) HaAratz (The earth/land) LaBawaa (traveled still distance to come) aparath (ephrath), WaThaYalad (and travailed) Rachal (Rachel). WaThaQashah (and hard) BaYaladathah (in labor her).
17 WaYaHayah (And came to pass) BaHaQashahathah (in [causing] hard her) BaYaladathah (in labor her), WaThaAmar (and said), Lah (for her) HaMaYaladath (the midwife) “Al (not) ThaYaraay (afraid), Kay-Gam (surely indeed / moreover) Zah (this / that / these) Lak (for you) Ban (son).”
18 WaYaHayah (And came to pass) BaYatzaath (in departing) Napashah (happened her soul) KayaMawathah (surely died), WaThaQaraa (and called/named) Shamaw (his named) Ban-Awanay (Benoni), WaAbayaw (and his father) Shamaw (his named) Ban-Yamayan (Benjamin) YaQaraa (called) Law (for him).
19 WaThaMawath (And died), Rachal (Rachel) WaThaQabar (and buried) BaDarak (in way same) aparath (ephrath) Bayath-Lacham (Bethlehem) Hawaa (which/who/that is).
20 WaYaNatzab (And set) Yaiqab (Jacob) Matzabah (up pillar) Il-Qabawarahathah (over her grave). Hawaa (which/who/that is) Matzabath (same pillar) Qabawarahath (grave) Rachal (Rachel's) Id-HaYawam (as far as this day).
21 WaYaNasai (And 𐤍𐤎𐤏) Yashar-Al (Israel), WaYaNatah (and traveled spread) Ahalaw (his tent) MaHalaah (from beyond) LaMagadal (tower) Magadal-Idar (Eder).
22 WaYaHayah (And came to pass) BaShakan (in place) Yashar-Al (Israel) BaAratz (happened lived in land), HaHawaa (which/who/that is) WaYaYalak (and went) Raawaban (Reuben) WaYaShakab (and lay) Ath (entirety) Balahah (Bilhah), Payalagash (concubine), Abayaw (his father's) WaYaShamai (and heard) Yashar-Al (Israel). WaYaHayahaw (and came to pass) Banay (son) Yaiqab (Jacob) Shanayam (two) Ishar (ten).
23 Banay (Son) Laah (Leah): Bakawar (firstborn), Yaiqab (Jacob's) Raawaban (Reuben) WaShamaiwan (and Simeon), WaLaway (and Levi), WaYahawadah (And judah), Yash-Shakar (Issachar), WaZabawalawan (and Zebulun).
24 Banay (Son) Rachal (Rachel): Yawasap (Joseph) Ban-Yamayan (Benjamin).
25 WaBanay (And sons handmaid) Balahah (Bilhah) Shapachahath (𐤔𐤐𐤇𐤄) Rachal (Rachel's): Dan (Dan) WaNapathalay (and Naphtali).
26 WaBanay (And sons handmaid) Zalapah (Zilpah) Shapachahath (𐤔𐤐𐤇𐤄) Laah (Leah's): Gad (Gad) WaAshar (and Asher). Alah (these) Banay (son) Yaiqab (Jacob), AsharaYaYalad (who/that born Paddan) Law (for him) BaPadan (In aram).
27 WaYaBawaa (And came) Yaiqab (Jacob) Al (to) Yatzachaq (Isaac) Abayaw (his father Kiriath), Mamaraa (Mamre), Qarayath-Arabai (Arba) Hawaa (which/who/that is) Chabarawan (Hebron), Ashar-YaGawar (who/that foreigners) Sham (there) Abaraham (Abraham) WaYatzachaq (And isaac).
28 WaYaHayahaw (And came to pass) Yawamay (day) Yatzachaq (Isaac) Maahath (hundred) Shanah (year) WaShamanayam (and eighty). Shanah (year)
29 WaYaGawai (And gave up spirit), Yatzachaq (Isaac) WaYaMawath (and died), WaYaAsap (and gathered) Al-Imayaw (to his people), Zaqan (old) WaShabai (and full) Yawamayam (days). WaYaQabaraw (and buried) Athaw (the entirety of him) Ishaw (Esau) WaYaiqab (and Jacob), Banayaw (his sons).