WaYaRaah (And saw) Yawasap (Joseph) Kay-YaShayath (surely laid) Abayaw (his father) Yad (hand) Yamayanaw (his right) Il-Raash (over head) Aparayam (Ephraim), WaYaRaii (and displeased). BaIyanayaw (in his eye) WaYaThamak (and he held up) Yad (hand), Abayaw (his father's) LaHaSawayar (to [causing] remove) Athah (the entirety of her) MaIlaRaash (from over head) Aparayam (Ephraim's) Il-Raash (over head) Manashah (Manasseh's).