Achayah (Ahijah) thapash (laid) hold of the chadash (new) shalamah (Solomon - Patriarch) that was on him, and qarai (tore) it in shanayam (two) qaraiyam (pieces).