1 WaYaThaChathan (And [reflexive] made affinity) Shalamah (Solomon) Ath (entirety) Paraih (Pharaoh) Malak (king) Matzarayam (Egypt), WaYaLaqach (and took) Ath-Banath (the entirety of daughter), Paraih (Pharaoh's) WaYaBawayaah (and brought her) Al-Iyar (to city) Dawad (David), IdaKalahathaw (as far as made end him) LaBanahawath (building - plural) Ath-Bayathaw (the entirety of his house), WaAth-Bayath (and the entirety of house) Yahawah (), WaAth-Chawamahath (and the entirety of wall) Yarawashalam (Jerusalem) Sabayab (around).
2 Raq (But / contrary) HaIm (the people) MaZabachayam (sacrificed - plural) BaBamahawath (in high places), KayaLaa (surely NOT) YaNaBanah (built) Bayath (house) LaSham (for name) Yahawah () IdaHaYawamayam (as far as the days) HaHam (the they / them).
3 WaYaAhab (And loved) Shalamah (Solomon) Ath (the entirety of) Yahawah (), LaYalakath (walking) BaChaqahawath (in statutes) Dawad (David) Abayaw (his father): Raq (but / contrary) BaBamahawath (in high places) Hawaa (which/who/that is) MaZabach (sacrificed) WaMaQatayar (and burnt incense).
4 WaYaYalak (And went) HaMalak (the king) Gabaiwan (Gibeon) LaZabach (to sacrifice); Sham (there) KayaHawayaa (surely which/who/that is) HaBamah (the high place) HaGadawalah (the great). Alap (thousand) Ilahawath (burnt offerings) YaIlah (offered) Shalamah (Solomon) IlaHaMazabach (over that altar) HaHawaa (which/who/that is).
5 BaGabaiwan (In Gibeon) YaNaRaah (appeared) Yahawah () Al (to) Shalamah (Solomon) BaChalawam (in dream) HaLayalah (the night); WaYaAmar (and said), Alahayam (God) “Shaal (ask) Mah (what / why / how) ANathan (I give) Lak (for you).”
6 WaYaAmar (And said), Shalamah (Solomon) “Athah (you) Ishahayath (you shown) Im-Ibadak (with your servant) Dawad (David) Abay (my father) Chasad (grace), Gadawal (very great/important/mighty) KaAsharaYaHalak (as who/that according walked) LaPanayamak (your before) BaAmath (in truth), WaBaTzadaqah (and in righteousness), WaBaYasharahath (and in uprightness) Labab (heart). Imak (with you) WaThaShamar (and you kept) Law (for him) Ath-HaChasad (the entirety of the loving kindness), HaGadawal (this great) HaZah (this / that / these) WaThaNathan (and you given) Law (for him) Ban (son) Yashab (inhabit/dwell) Il-Kasaaw (over his throne), KaYawam (as day) HaZah (this / that / these).
7 WaIthah (And now / present moment) Yahawah () Alahayam (God), Athah (you) HaMalakath (you [causing] king) Ath-Ibadak (the entirety of Now your servant) Thachath (under) Dawad (David) Abay (instead my father). WaAnakay (and I) Nair (child) Qatan (lesser). Laa (NOT) AYadai (I know) Yatzaath (how to go out) WaBawaa (and come).
8 WaIbadak (And your servant) BaThawak (in midst) Imak (your people) AsharaBacharath (who/that you chosen), Im (nation / people), Rab (many) AsharaLaa (who/that NOT) YaManah (numbered) WaLaa (And not) YaSapar (counted) MaRab (from multitude).
9 WaNathanath (And you give) LaIbadak (your servant) Lab (heart) Shamai (hearken / hear) LaShapat (to judge) Ath-Imak (the entirety of your people), LaHaBayan ([causing] discern) Bayan-Tawab (between pleasant/functional) LaRai (evil); KayaMay (surely Who) YaYawakal (able) LaShapat (to judge) Ath-Imak (the entirety of your people) HaKabad (this great) HaZah (this / that / these)?”
10 WaYaYatab (And pleased) HaDabar (the speech) BaIyanay (in eye) Adanay (), KayaYaShaal (surely asked) Shalamah (Solomon) Ath-HaDabar (the entirety of the thing) HaZah (this / that / these).
11 WaYaAmar (And said), Alahayam (God) “Alayaw (Because asked thing him), YainaAsharaShaalath (𐤉𐤏𐤍 who/that you asked) Ath-HaDabar (the entirety of the word / matter) HaZah (this / that / these) WaLaa (And not) Shaalath (you neither asked) Lak (for you) Yawamayam (life - plural), Rabayam (long - plural) WaLaa (And not) Shaalath (you asked) Lak (for you) Ishar (wealth / riches yourself), WaLaa (And not) Shaalath (you asked) Napash (soul) Ayabayak (your enemies), WaShaalath (And ask) Lak (for you) HaBayan ([causing] understanding) LaShamai (to discern) Mashapat (judgement);
12 Hanah (Behold) Ishahayathay (Behold make) KaDabarayak (as your word). Hanah (Behold), Nathanathay (gave) Lak (for you) Lab (heart) Chakam (wise) WaNaBayawan (and understanding); AsharaKamawak (who/that 𐤊𐤌𐤅 you) Laa (NOT) YaHayah (came to pass) LaPanayamak (none like you before), WaAcharayak (and neither after you) Laa (NOT) YaQawam (arise like) Kamawak (𐤊𐤌𐤅 you).
13 WaGam (And indeed / moreover) AsharaLaa (who/that NOT) Shaalath (you asked), Nathanathay (gave) Lak (for you) Gam (indeed / moreover) Ishar (wealth / riches) Gam (honor), Kabawad (𐤊𐤁𐤅𐤃) AsharaLaa (who/that NOT) YaHayah (came to pass) Kamawak (𐤊𐤌𐤅 you) Ayash (man) BaMalakayam (in kings) Kal (like), Yawamayak (your days).
14 WaAmaThaYalak (And only / if only you walk) BaDarakay (in my ways), LaShamar (to keep) Chaqay (my statutes) WaMatzawahawathay (and my commandments), KaAsharaYaHalak (as who/that walked), Dawad (David) Abayak (your father) WaHaArakathay (and [causing] lengthen) Ath-Yawamayak (the entirety of your days).”
15 WaYaYaqatz (And 𐤉𐤒𐤑) Shalamah (Solomon) WaHanah (and awoke behold); Chalawam (dream). WaYaBawaa (and he came) Yarawashalam (Jerusalem), WaYaImad (and stood) LaPanayam (before) Arawan (ark) Barayath (covenant) Yahawah (), Adanayay (my master) WaYaIlah (and offered up) Ilahawath (burnt offerings), WaYaIshah (and offered) Ilahawath (peace offerings), Shalamayam (whole / complete - plural) WaYaIshah (and made) Mashathah (feast) LaKal (every) Ibadayaw (his servants).
16 Az (At that time) ThaBawaanah (prostitutes came) Shanathayam (two) NaAyashahayam (women - emphatic) Zanawath (𐤆𐤍𐤅𐤕) Al-HaMalak (to the king), WaThaImadanah (and stood) LaPanayamaw (before him).
17 WaThaAmar (And said), HaAyashah (the woman) HaAchath (the one) “Bay (Oh), Adawan (), Anay (I / Me) WaHaAyashah (and this woman) HaZaath (this) Yashabath (inhabit/dwell) BaBayath (in house) Achad (one). WaAYalad (And I delivered child) Imah (with her) BaBayath (in house).
18 WaYaHayah (And came to pass) BaYawam (in day) HaShalayashay (the third) LaYaladathay (after delivered me), WaThaYalad (and delivered) Gam (also) HaAyashah (that woman). HaZaath (this) WaAnachanaw (and we) Yachadaw (We together). Ayan (NO ONE) Zawar (Crown) Athanaw (entirety us) BaBayath (stranger in house), ZawalathayaShanathayam (𐤆𐤅𐤋𐤕𐤉 just two) Anachanaw (we) BaBayath (in house).
19 WaYaMawath (And died) Ban (son) HaAyashah (this woman's) HaZaath (this) Layalah (night), AsharaShakabah (who/that she lay) Ilayaw (went up him).
20 WaThaQawam (And you arose) BaThawak (at midnight), HaLayalah (the night) WaThaLaqach (and you took) Ath-Banay (the entirety of my son) MaAtzalay (beside me), WaAmahathak (and your truth) Yashanah (handmaid slept), WaThaShakayabaw (and you laid him) BaChayaqah (in her bosom), WaAth-Banah (and the entirety of her child) HaMawath (who dead) HaShakayabah ([causing] laid) BaChayaqay (in my bosom).
21 WaAQawam (And I rose) BaBaqar (in morning) LaHaYanayaq (to [causing] nurse) Ath-Banay (the entirety of my child), WaHanah (and behold), YaMawath (it dead); WaAThaBayawanan (And I [reflexive] looked) Alayaw (to him) BaBaqar (in morning), WaHanah (and behold), Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Banay (my son), AsharaYaladathay (who/that bore).”
22 WaThaAmar (And you said), HaAyashah (other the woman) “HaAcharath (the other) Laa (NOT) KayaBanay (surely my son), HaChay (the living) WaBanak (and your son) HaMawath (the dead).” WaZaath (and this) Amarath (said), “Laa (NOT) KayaBanak (surely your son), HaMawath (the dead) WaBanay (and my son) HaChay (the living).” WaThaDabaranah (and you thus spoke) LaPanayam (before) HaMalak (the king).
23 WaYaAmar (And said), HaMalak (the king) “Zaath (this) Amarath (said), Zah (this / that / these) ‘Banay (my son) HaChay (the lives), WaBanak (and your son) HaMawath (the dead);’ WaZaath (and this) Amarath (other said), ‘Laa (NOT) KayaBanak (surely your son) HaMawath (the dead one), WaBanay (and my son) HaChay (the living).’”
24 WaYaAmar (And said), HaMalak (the king) “Laqachaw (you get) Lay (for me) Charab (sword).” Laqachaw (They brought) WaYaBawaaw (and bring / come) HaCharab (the sword) LaPanayam (before) HaMalak (the king).
25 WaYaAmar (And said), HaMalak (the king) “Gazaraw (you divide) Ath-HaYalad (the entirety of the child) HaChay (the living) LaShanayam (two), WaNathanaw (and you give) Ath-HaChatzay (the entirety of the half) LaAchath (to one), WaAth-HaChatzay (and the entirety of the half) LaAchath (other).”
26 WaThaAmar (And you spoke) HaAyashah (the woman) Ashar-Banah (who/that her child) HaChay (the living) Al-HaMalak (to the king), Kay-NaKamaraw (surely yearned) Rachamayah (her heart) Il-Banah (over her son), WaThaAmar (and you said), “Bay (Oh), Adawan (), Nathanaw (you give) Lah (for her) Ath-HaYalawad (the entirety of who child), HaChay (the living) WaHaMawath (and [causing] way) Al (not) ThaMawayathaw (you kill him)!” WaZaath (and this) Amarath (said), “Gam (indeed / moreover) Lay (for me) Gam (indeed / moreover) Lak (neither mine yours). Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Gazaraw (you divide).”
27 WaYaInah (And answered), HaMalak (the king) “WaYaAmar (and said) Nathanaw (you give) Lah (for her) Ath-HaYalawad (the entirety of who child), HaChay (the living) WaHaMawath (and [causing] way) Laa (NOT) ThaMawayathaw (kill him). Hawayaa (which/who/that is) Amaw (its mother).”
28 WaYaShamaiw (And heard) Kal (every) Yashar-Al (Israel) Ath-HaMashapat (the entirety of the judgment) AsharaYaShapat (who/that judged) HaMalak (the king); WaYaYaraaw (and feared) MaPanayam (from face/presence/surface) HaMalak (the king): KayaRaahaw (surely they saw) Kay-Chakamahath (surely wisdom) Alahayam (God), BaQarabaw (among his / near) LaIshahawath (to do - plural) Mashapat (judgement).