1 WaYaPashai (And rebelled) Yashar-Al (against Israel) Mawaab (Moab) AcharayaMawath (after/following death) Ach-Ab (Ahab).
2 WaYaNapal (And fell down) Achazayah (Ahaziah) BaidaHaShabakah (𐤁𐤏𐤃 through the lattice upper room) BaIlayahathaw (in his 𐤏𐤋𐤉𐤄) Ashar (who/that) BaShamarawan (in Samaria), WaYaChalah (and sick). WaYaShalach (and he sent) Malaakayam (messengers), WaYaAmar (and said), “Alam (to them) Yalakaw (you go), Darashaw (you inquire) Bail-Zabawab (Baal Zebub), BaBail (in Baals) Alahayam (God) Iqarawan (Ekron), Am-AChayah (although - rhetorical I recover) MaChalay (of sickness) Zah (this / that / these).”
3 WaMalaak (And angel) Yahawah () YaDabar (said) Al (to) Alayah (Elijah) HaThashabay (the tishbite), “Qawam (rise up), Ilah (go up / offer) LaQaraahath (to meet) Malaakay (messengers) Malak (king) Shamarawan (Samaria), WaDabar (and tell), Alam (to them) HaMaBalay (from 𐤁𐤋𐤉) Ayan (NO ONE) ‘Alahayam (God) Yashar-Al (because Israel), Athaham (you) Halakayam (go - plural) LaDarash (to inquire) Bail-Zabawab (Baal Zebub), BaBail (in Baals) Alahayam (God) Iqarawan (Ekron)?
4 WaLaKan (And for sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (now thus says) Yahawah (), “HaMatah (the bed) Ashar-Ilahayath (who/that you gone up), Sham (there) Laa (NOT) ThaYarad (you come down) Manamah (from her) KayaMawath (surely death) ThaMawath (you die departed).”’” WaYaYalak (And go / Move) Alayah (Elijah).
5 WaYaShawabaw (And returned), HaMalaakayam (the messengers) Alayaw (to him) WaYaAmar (and he said), “Alayam (to them) Mah (what / why / how) Zah (this / that / these) Shawabatham (Why you returned)?”
6 WaYaAmaraw (And said), “Alayaw (to him) Ayash (man) YaIlah (came) LaQaraahathanaw (to meet us), WaYaAmar (and said), Alayanaw (to us) ‘Yalakaw (you go), Shawabaw (you return) Al-HaMalak (to the king) Ashar-YaShalach (who/that sent), Athakam (the entirety of you) WaDabaratham (and you tell), “WaDabaratham (And thus says) Alayaw (to him) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (said/spoke) Yahawah (), HaMaBalay (from 𐤁𐤋𐤉) Ayan (NO ONE) ‘Alahayam (God) Yashar-Al (because Israel), Athah (you) Shalach (send) LaDarash (to inquire) Bail-Zabawab (Baal Zebub), BaBail (in Baals) Alahayam (God) Iqarawan (Ekron) LaKan (for sure) HaMatah (the bed) Ilahayath (where you have gone up), Ashar (who/that) Ilahayath (you up)? Sham (there) Laa (NOT) ThaYarad (you come down) Manamah (from her) Kay-Mawath (surely death) ThaMawath (you die).’”’”
7 WaYaDabar (And he said), “Alam (to them) Mah (what / why / how) Mashapat (judgement) HaAyash (kind the man) AsharaYaIlah (who/that he came up) LaQaraahathakam (to meet you), WaYaDabar (and told) Alayakam (to you) Ath-HaDabarayam (the entirety of these words) HaAlah (these)?”
8 WaYaAmaraw (And answered), “Alayaw (to him) Ayash (man) Bail (binder / owner / husband), Shair (hair) WaAzawar (and 𐤀𐤆𐤅𐤓) Iwar (wearing skin) Azawar (belt around waist).” BaMathanayaw (in his 𐤌𐤕𐤍) WaYaAmar (and he said), “Alayah (Elijah) HaThashabay (the tishbite) Hawaa (which/who/that is).”
9 WaYaShalach (And sent) Alayaw (to him) Shar (prince / ruler) Chamashayam (fifty) WaChamashayamaw (and his fifty) WaYaIlah (and he went up); Alayaw (to him) WaHanah (and behold), Yashab (inhabit/dwell) Il-Raash (over sitting head) HaHar (the hill). WaYaDabar (and he said), “Alayaw (to him) Ayash (man) HaAlahayam (the God), HaMalak (the king) HaMalak (the king). YaDabar (said), ‘Yaradah (come down - emphatic)!’”
10 WaYaInah (And answered) Alayah (Elijah) WaYaDabar (And speaking) Al-Shar (to prince / ruler) HaChamashayam (the fifty), “WaAm-Ayash (and only / if only man) Alahayam (God), Anay (I / Me) ThaYarad (you come down) Ash (fire) Man-HaShamayam (from the sky), WaThaAkal (and you consume) Athak (the entirety of you) WaAth-Chamashayamak (and the entirety of your fifty)!” WaThaYarad (and you came down) Ash (fire) Man-HaShamayam (from the sky), WaThaAkal (and you consumed) Athaw (the entirety of him) WaAth-Chamashayamaw (and the entirety of his fifty).
11 WaYaShawab (And turn / return) WaYaShalach (And again he sent) Alayaw (to him) Shar (prince / ruler) Chamashayam (fifty) Achar (other) WaChamashayamaw (and his fifty). WaYaInah (and he answered), “WaYaDabar (And speaking) Alayaw (to him) Ayash (man) HaAlahayam (the God), Kah (𐤊𐤄) YaAmar (said/spoke) HaMalak (the king) WaYaInah (and has said), Maharah (quickly) ‘Yaradah (come down - emphatic)!’”
12 WaYaInah (And answered), Alayah (Elijah) “WaYaDabar (And speaking) Alayam (to them) Am-Ayash (although - rhetorical man) HaAlahayam (the God), Anay (I / Me) ThaYarad (you come down) Ash (fire) Man-HaShamayam (from the sky), WaThaAkal (and you consume) Athak (the entirety of you) WaAth-Chamashayamak (and the entirety of your fifty)!” WaThaYarad (and you came down) Ash (fire) Alahayam (God) Man-HaShamayam (from the sky), WaThaAkal (and you consumed) Athaw (the entirety of him) WaAth-Chamashayamaw (and the entirety of his fifty).
13 WaYaShawab (And turn / return) WaYaShalach (And again he sent) Shar (prince / ruler) Chamashayam (fifty) Shalayashayayam (third - plural) WaChamashayamaw (and his fifty). WaYaIlah (and went up), WaYaBawaa (and came) Shar (prince / ruler) HaChamashayam (the fifty) HaShalayashay (the third) WaYaKarai (and fell) Il-Barakayaw (over his knees before) LaNagad (to/towards) Alayah (Elijah), WaYaThaChanan (and [reflexive] begged), Alayaw (to him) WaYaDabar (and said), “Alayaw (to him) Ayash (man) HaAlahayam (the God), ThaYaqar (you precious) Naa (Now) Napashay (please let my life), WaNapash (and life) Ibadayak (your servants), Alah (these) Chamashayam (fifty) BaIyanayak (in your sight).
14 Hanah (Behold) Yaradah (came) Ash (Behold fire) Man-HaShamayam (from down the sky), WaThaAkal (and you consumed) Ath-Shanayam (the entirety of two) Sharay (captains) HaChamashayam (the fifty) HaRaashawanayam (the former - plural) WaAth-Chamashayamam (and the entirety of their fifties). WaIthah (and now / present moment) ThaYaqar (you precious) Napashay (now let my life) BaIyanayak (in your sight).”
15 WaYaDabar (And said) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () Al (to) Alayah (Elijah), “Yarad (descend / lower). Awathaw (the entirety of him) Al (not) ThaYaraa (afraid).” MaPanayamaw (from his face/presence/surface) WaYaQawam (and he arose), WaYaYarad (and went down) Awathaw (the entirety of him) Al-HaMalak (to the king).
16 WaYaDabar (And he said), “WaYaDabar (And thus says) Alayaw (to him) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (said/spoke) Yahawah (), YainaAshar (𐤉𐤏𐤍 who/that) ‘Shalachath (you sent) Malaakayam (messengers) LaDarash (to inquire) Bail-Zabawab (Baal Zebub), BaBail (in Baals) Alahayam (God) Yashar-Al (because Israel) Iqarawan (Ekron), HaMaBalay (from 𐤁𐤋𐤉) Ayan (NO ONE) Alahayam (God) LaDarash (to inquire) BaDabaraw (in his word)? LaKan (for sure) HaMatah (the bed) Ashar-Ilahayath (who/that you gone up), Sham (there) Laa (NOT) ThaYarad (you come down) Manamah (from her) Kay-Mawath (surely death) ThaMawath (you die).’”
17 WaYaMawath (And he died) KaDabar (as word) Yahawah () Ashar-YaDabar (who/that spoken) Alayah (Elijah). WaYaMalak (and began to reign) Yahawaram (Jehoram) Thachathayaw (under him) BaShanahath (in year) Shanathayam (two) LaYahawaram (Jehoram) Ban (son) Yahawashapat (Jehoshaphat) Malak (king) Yahawadah (Judah); KayaLaa (surely NOT) YaHayah (came to pass) Law (for him) Ban (son).
18 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Achazayah (Ahaziah) AsharaYaIshah (who/that he did), HaLawaa (NOT) Hamah (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?