1 BaShanahath (In year) Isharayam (twenty) WaShalawash (and three) Shanah (over seventeen year) Yawaash (Joash) Ban (son) Achazayah (Ahaziah), Malak (king) Yahawadah (Judah), YaMalak (began to reign) Yahawaachaz (Jehoahaz) Ban (son) Yahawaa (Jehu) Il (over) Yashar-Al (Israel) BaShamarawan (in Samaria). Shabai (seven) Isharah (ten) Shanah (year)
2 WaYaIshah (And he did) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah (), WaYaYalak (and followed) AcharaChataahath (after/following sins) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Nabat (Nebat), Ashar-YaHaChatayaa (who/that made [causing] sin) Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel); Laa (NOT) YaSawar (he depart) Manamah (from her).
3 WaYaCharah (And kindled) Yashar-Al (against Israel), Ap (nostril / picture: bull snorting) Yahawah () WaYaNathanam (and he delivered them) BaYad (into hand) Chaz-Al (Hazael) Malak (king) Aram (Syria), WaBaYad (and into hand) Ban-Hadad (Benhadad) Ban (son) Chaz-Al (Hazael), Kal (every) HaYawamayam (the continually - plural).
4 WaYaChalah (And afflict) Yahawaachaz (Jehoahaz) Ath-Panayam (the entirety of face/presence/surface) Yahawah (), WaYaShamai (and begged listened) Alayaw (to him) Yahawah (); KayaYaRaah (surely he saw) Ath-Lachatz (the entirety of oppression) Yashar-Al (Israel), Kay-YaLachatz (surely oppressed) Atham (the entirety of them) Malak (king) Aram (Syria).
5 WaYaNathan (And gave savior) Yahawah () MaYawashayai (salvation) WaYaYatzaaw (and went out) MaThachathaYad (from hand) Aram (Syrians) WaYaYashabaw (and inhabit/dwell) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Yashar-Al (Israel); BaAhalayam (lived in their tents) KaThamawal (as 𐤕𐤌𐤅𐤋) Shalashawam (before).
6 Ak (Surely) Laa (NOT) Sawaraw (nevertheless depart) MaChataahawath (from sins) Bayath (house) Yarab-Im (Jeroboam), Ashar-YaHaChataay (who/that made [causing] sin), Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel) Bah (within him her) YaHalak (walked) WaGam (and therein): HaAsharah (the Asherah) Imadah (remained also) BaShamarawan (in Samaria).
7 KayaLaa (Surely NOT) YaHaShaayar (he [causing] leave) LaYahawaachaz (to Jehoahaz) Im (nation / people) KayaAm-Chamashayam (surely although - rhetorical more fifty) Parashayam (horsemen - plural), WaIsharah (and ten) Rakab (chariots), WaIsharath (and ten) Alapayam (thousand - plural) Ragalay (footmen); KayaAbadam (surely destroyed them), Malak (king) Aram (Syria) WaYaShawamam (and made them) KaIpar (as dust) LaDawash (threshing).
8 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Yahawaachaz (Jehoahaz), WaKal (and every) AsharaYaIshah (who/that he did), WaGabawarahathaw (and his might), HaLawaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
9 WaYaShakab (And slept) Yahawaachaz (Jehoahaz) Im-Abathayaw (with his fathers); WaYaQabaraw (and buried him) BaShamarawan (in Samaria): WaYaMalak (and reigned place) Yawaash (Joash) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)
10 BaShanahath (In year) Shalawashayam (thirty)- WaShabai (and seventh) Shanah (over sixteen year) Yawaash (Joash) Malak (king) Yahawadah (Judah), YaMalak (began to reign) Yahawaash (Jehoash) Ban (son) Yahawaachaz (Jehoahaz) Il (over) Yashar-Al (Israel) BaShamarawan (in Samaria). Shash (six) Isharah (ten) Shanah (year)
11 WaYaIshah (And he did) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah (); Laa (NOT) YaSawar (he depart) MaKal (from every) Chataahawath (sins) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Nabat (Nebat), Ashar-YaHaChatayaa (who/that made [causing] sin) Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel); Bah (within him her) YaHalak (he walked therein).
12 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Yawaash (Joash), WaKal (and every) AsharaYaIshah (who/that he did), WaGabawarahathaw (and his might) AsharaYaNaLacham (who/that he fought) Im (with) Amatzayah (Amaziah) Malak (against king) Yahawadah (Judah), HaLawaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
13 WaYaShakab (And slept) Yawaash (Joash) Im-Abathayaw (with his fathers); Yarab-Im (Jeroboam) YaYashab (sat) Il-Kasaaw (over his throne): WaYaQabar (and buried) Yawaash (Joash) BaShamarawan (in Samaria) ImaMalakay (with kings) Yashar-Al (Israel).
14 WaAlayashai (And now Elisha) YaChalah (fallen sick) Ath-Chalayaw (the entirety of his sickness) AsharaYaMawath (who/that he died): Baw (within him) WaYaYarad (and came down), Alayaw (to him) Yawaash (Joash) Malak (king) Yashar-Al (Israel) WaYaBakah (and wept) Il (over), Panayamaw (his face/presence/surface) WaYaAmar (and said), “Abay (my father), Abay (my father), Rakab (chariots) Yashar-Al (Israel) WaParashayaw (and his horsemen)!”
15 WaYaAmar (And said), Law (for him) Alayashai (Elisha) “Laqach (take / seize) Qashath (bow) WaChatzayam (and arrows);” WaYaLaqach (and he took) Alayaw (to him) Qashath (bow) WaChatzayam (and arrows).
16 WaYaAmar (And he said) LaMalak (to king) Yashar-Al (Israel), “HaRakab (Put) Yadak (your hand) Il-HaQashath (over the bow);” WaYaRakab (and he put) Yadaw (his hand). WaYaShawam (and laid) Alayashai (Elisha) Yadayaw (his hands) Il-Yaday (over hands) HaMalak (the king's).
17 WaYaAmar (And he said), “Pathach (open) HaChalawan (the window) Qadamah (toward eastward);” WaYaPathach (and he opened). WaYaAmar (and said), Alayashai (Elisha) “Yarah (shoot)!” WaYaYawarah (and he shot). WaYaAmar (and he said), “Chatz (arrow) Thashawaih (deliverance), Yahawah () WaChatz (and arrow) Thashawaih (deliverance over) BaAram (in Syria); WaHaNakahayath (and you [causing] strike) Ath (the entirety of) Aram (Syrians) BaApaq (in Aphek), Id-Kalah (as far as complete / finish).”
18 WaYaAmar (And he said), “Laqach (take / seize) HaChatzayam (the arrows);” WaYaLaqach (and he took). WaYaAmar (and he said) LaMalak (to king) Yashar-Al (Israel), “HaNakah ([causing] strike) Aratzah (toward ground);” WaYaNakah (and he struck) Shalawash (three) Paimayam (times), WaYaImad (and stopped).
19 WaYaQatzap (And angry), Ilayaw (went up him) Ayash (man) HaAlahayam (the God) WaYaAmar (and said), “LaHaNakahawath ([causing] struck - plural) Chamash (five) Aw-Shash (or six) Paimayam (times). Az (at that time) HaNakahayath (you [causing] struck) Ath (the entirety of) Aram (Syria) Id-Kalah (as far as complete / finish), WaIthah (and now / present moment) Shalawash (three) Paimayam (time - plural) ThaNakah (you strike) Ath (the entirety of) Aram (Syria).”
20 WaYaMawath (And died), Alayashai (Elisha) WaYaQabaraw (and buried him). WaGadawaday (and now bands) Mawaab (Moabites) YaBawaaw (invaded) BaAratz (in land) Bawaa (coming) Shanah (year).
21 WaYaHayah (And came to pass) Ham (they / them) Qabarayam (happened burying - plural) Ayash (man), WaHanah (And behold) Raahaw (behold), Ath-HaGadawad (the entirety of spied the band); WaYaShalayakaw (and cast) Ath-HaAyash (the entirety of the man) BaQabar (into tomb) Alayashai (Elisha): WaYaYalak (And go / Move) WaYaNagai (and touched) HaAyash (soon the man) BaItzamawath (in bones) Alayashai (Elisha), WaYaChayah (and he revived), WaYaQawam (and stood up) Il-Ragalayaw (over his feet).
22 Chaz-Al (Hazael) Malak (king) Aram (Syria) YaLachatz (oppressed) Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel) Kal (every) Yawamay (day) Yahawaachaz (Jehoahaz).
23 WaYaChanan (And showing favor) Yahawah (), Atham (the entirety of them) WaYaRachamam (and gracious compassion them), WaYaPanah (and respect), Alayam (to them) LaMainaBarayathaw (because of his covenant) Ath (entirety) Abaraham (Abraham), Yatzachaq (Isaac), WaYaiqab (and Jacob), WaLaa (And not) YaAbah (be willing / desire) HaShachayatham ([causing] destroy them), WaLaa (And not) HaShalayakam ([causing] neither cast them) MaIl-Panayamaw (from over his presence) Id-Ithah (as far as now / present moment).
24 WaYaMawath (And died) Ban-Hadad (Benhadad) Chaz-Al (Hazael) Malak (king) Aram (Syria); WaYaMalak (and reigned place) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)
25 WaYaShawab (And recovered) Yahawaash (Jehoash) Ban (son) Yahawaachaz (Jehoahaz) WaYaLaqach (and took) Ath-HaIyarayam (the entirety of the cities) MaYad (again from hand) Ban-Hadad (Benhadad) Ban (son) Chaz-Al (Hazael) AsharaYaLaqach (who/that he taken) MaYad (from hand) Yahawaachaz (Jehoahaz) Abayaw (his father) BaMalachamah (by war). Shalawash (three) Paimayam (times), HaNakahaw ([causing] struck him) Yawaash (Joash) WaYaShawab (and turn / return) Ath-Iyaray (the entirety of cities) Yashar-Al (Israel).