1 BaShanahath (In year) Shanathayam (two) Yawaash (Joash) Ban (son) Yawaachaz (Joahaz) Malak (king) Yashar-Al (Israel) YaMalak (reign) Amatzayah (Amaziah) Ban (began son) Yawaash (Joash) Malak (king) Yahawadah (Judah).
2 Ban (Son) Isharayam (twenty) WaChamash (And five) Shanah (year) YaHayah (came to pass) BaMalakaw (when began to reign him); WaIsharayam (and twenty) WaThashai (and nine) Shanah (year) YaMalak (he reigned) BaYarawashalam (in Jerusalem): WaSham (and name) Amaw (his mother's) Yahawaidayan (Jehoaddin) Man (from) Yarawashalam (Jerusalem).
3 WaYaIshah (And he did) HaYashar (that right) BaIyanay (in eyes) Yahawah (), Raq (but / contrary) Laa (NOT) KaDawad (like David) Abayaw (his father): KaKal (as every) Ashar-YaIshah (who/that he did) Yawaash (Joash) Abayaw (according his father) YaIshah (done).
4 Raq (But / contrary) HaBamahawath (the high places) Laa (NOT) Sawaraw (taken away): Iwad (more/again) HaIm (the people) MaZabachayam (still sacrificed - plural) WaMaQatarayam (and burnt incense - plural) BaBamahawath (in high places).
5 WaYaHayah (And came to pass) KaAsharaChazaqah (as who/that established) HaMamalakah (happened soon the kingdom) BaYadaw (in his hand), WaYaNakah (and he killed) Ath-Ibadayaw (the entirety of his servants) HaMaNakahayam (who slain - plural) Ath-HaMalak (the entirety of the king) Abayaw (his father):
6 WaAth-Banay (And the entirety of son) HaMaNakahayam (the murderers) Laa (NOT) YaHaMawayath (he [causing] death); KaKathawab (as written) BaSapar (in book) Thawarahath (law) Mashah (Moses), Ashar-YaTzawah (who/that commanded), Yahawah () LaAmar (saying), “Laa (NOT) YaMawamathaw (death) Abawath (fathers) Il-Banayam (over children), WaBanayam (and children) Laa (NOT) YaMawamathaw (death) Il-Abawath (over fathers); KayaAm-Ayash (surely although - rhetorical man) BaChataaw (in his sin) YaMawath (die).”
7 Hawaa (Which/who/that is) YaHaNakah (he [causing] killed) Ath (the entirety of) Adawam (Edom) gayaa (valley) malach (salt) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural), WaYaThapash (and took) Ath (the entirety of) salai (Rock) BaMalachamah (by war), WaYaQaraa (and called) Ath-Shamah (the entirety of its name) Yaqathaal (Joktheel), IdaHaYawam (as far as this day) HaZah (this / that / these).
8 Az (At that time) YaShalach (sent) Amatzayah (Amaziah) Malaakayam (messengers) Al (to) Yahawaash (Jehoash), Ban (son) Yahawaachaz (Jehoahaz) Ban (son) Yahawaa (Jehu), Malak (king) Yashar-Al (Israel), LaAmar (saying), “Yalakah (come - emphatic), NaThaRaah (we [reflexive] look) Panayam (face/presence/surface).”
9 WaYaShalach (And sent) Yahawaash (Jehoash) Malak (king) Yashar-Al (Israel) Al (to) Amatzayah (Amaziah) Malak (king) Yahawadah (Judah), LaAmar (saying), “HaChawach (the thistle) Ashar (who/that) BaLabanawan (in Lebanon) YaShalach (sent) Al-HaAraz (to the cedar) Ashar (who/that) BaLabanawan (in Lebanon), LaAmar (saying), ‘Nathanah (give - emphatic) Ath-Banathak (the entirety of your daughter) LaBanay (to my son) LaAyashah (wife). WaThaIbar (and animal you passed), Chayath (life) HaShadah (the wild) Ashar (who/that) BaLabanawan (in Lebanon) WaThaRamas (and you trampled down) Ath-HaChawach (the entirety of the thistle).
10 HaNakah (Have) HaNakahayath (you [causing] struck) Ath (the entirety of) Adawam (Edom), WaNashaak (and lifted you up) Labak (your heart). HaKabad ([causing] enjoy glory), WaYashab (and inhabit/dwell) BaBayathak (stay at your home); WaLaMah (and what / why / how) ThaThaGarah (you [reflexive] why meddle) BaRaih (in harm), WaNapalathah (and you fall), Athah (even), WaYahawadah (and Judah) Imak (with you)?’”
11 WaLaa (And not) YaShamai (listen) Amatzayah (Amaziah). WaYaIlah (and went up) Yahawaash (Jehoash) Malak (king) Yashar-Al (Israel); WaYaThaRaahaw (and [reflexive] looked) Panayam (face/presence/surface) Bayath-Shamash (Beth Shemesh belongs), Hawaa (which/who/that is) WaAmatzayah (and Amaziah) Malak (king) Yahawadah (Judah) Ashar (who/that) LaYahawadah (of Judah).
12 WaYaNaNagap (And 𐤍𐤂𐤐) Yahawadah (Judah) LaPanayam (face/presence/surface) Yashar-Al (Israel); WaYaNawasaw (and defeated fled) Ayash (man) LaAhalaw (to his tent).
13 WaAth (And the entirety of) Amatzayah (Amaziah) Malak (king) Yahawadah (Judah), Ban (son) Yahawaash (Jehoash) Ban (son) Achazayah (Ahaziah), Bayath-Shamash (Beth Shemesh), YaThapash (took) Yahawaash (Jehoash) Malak (king) Yashar-Al (Israel) WaYaBawaaw (and came) Yarawashalam (Jerusalem), WaYaParatz (and broke down) BaChawamahath (in wall) Yarawashalam (Jerusalem) BaShair (in gate) Aparayam (Ephraim) Id-Shair (as far as gate), HaPanah (the corner) Arabai (four) Maahawath (hundred - plural) Amah (cubits).
14 WaYaLaqach (And he took) Ath-Kal (the entirety of every) HaZahab (the gold) WaHaKasap (and the silver), WaAthaKal (and the entirety of every) HaKalayam (the vessels) HaNaMatzaayam (that found - plural) Bayath (house) Yahawah (), WaBaAwatzarawath (and in treasures) Bayath (house), HaMalak (the king's) WaAthaBanay (and the entirety of hostages), HaThairabahawath (the 𐤕𐤏𐤓𐤁𐤄 - plural) WaYaShawab (and returned) Shamarawan (Samaria).
15 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Yahawaash (Jehoash) AsharaYaIshah (who/that he did), WaGabawarahathaw (and his might), WaAsharaYaNaLacham (and who/that how fought) Im (with) Amatzayah (Amaziah) Malak (king) Yahawadah (Judah), HaLaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
16 WaYaShakab (And slept) Yahawaash (Jehoash) Im-Abathayaw (with his fathers), WaYaQabar (and buried) BaShamarawan (in Samaria) ImaMalakay (with kings) Yashar-Al (Israel); Yarab-Im (Jeroboam) WaYaMalak (and reigned place) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)
17 WaYaChayah (And lived) Amatzayah (Amaziah) Ban (son) Yawaash (Joash) Malak (king) Yahawadah (Judah) AcharayaMawath (after/following death) Yahawaash (Jehoash) Ban (son) Yahawaachaz (Jehoahaz) Malak (king) Yashar-Al (Israel) Chamash (five) Isharah (ten) Shanah (year).
18 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Amatzayah (Amaziah), HaLaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yahawadah (Judah)?
19 WaYaQasharaw (And 𐤒𐤔𐤓) Ilayaw (went up him) Qashar (made conspiracy against) BaYarawashalam (in Jerusalem); WaYaNawas (and he fled) Lakayash (Lachish): WaYaShalachaw (and sent) Acharayaw (after him) Lakayash (Lachish), WaYaMawathaw (and killed him) Sham (there).
20 WaYaNashaaw (And brought) Athaw (the entirety of him) Il-HaSawasayam (over the horses); WaYaQabar (and he buried) BaYarawashalam (at Jerusalem) Im-Abathayaw (with his fathers) BaIyar (in city) Dawad (David).
21 WaYaLaqachaw (And took) Kal (every) Im (nation / people) Yahawadah (Judah) Ath (the entirety of) Izarayah (Azariah), WaHawaa (and which/who/that is) Ban (son), Shash (six) Isharah (ten) Shanah (sixteen year) WaYaMalakaw (and king) Athaw (the entirety of him) ThachathaAbayaw (under his father) Amatzayah (Amaziah).
22 Hawaa (Which/who/that is) YaBanah (he built) Ath (the entirety of) Ayalawath (Elath), WaYaShawabah (and restored her) LaYahawadah (to Judah), AcharayaShakab (after/following slept) HaMalak (the king) Im-Abathayaw (with his fathers).
23 BaShanahath (Fifteenth in year) Chamash (Five) Isharah (ten) Shanah (year) LaAmatzayah (of Amaziah) Ban (son) Yawaash (Joash) Malak (king) Yahawadah (Judah), Yarab-Im (Jeroboam) YaMalak (began to reign) Ban (son) Yawaash (Joash) Malak (king) Yashar-Al (Israel) BaShamarawan (in Samaria) Arabaiyam (forty)- WaAchath (and one). Shanah (year)
24 WaYaIshah (And he did) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah (): Laa (NOT) YaSawar (he depart) MaKal (from every) Chataahawath (sins) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Nabat (Nebat), AsharaYaHaChatayaa (who/that made [causing] sin) Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel).
25 Hawaa (Which/who/that is) YaHaShawayab (he [causing] restored) Ath-Gabawal (the entirety of border/boundary) Yashar-Al (Israel) MaLaBawaa (from bring / come) Chamath (Hamath) Id-Yam (as far as entrance sea/waters) HaIrabah (the Arabah), KaDabar (as word) Yahawah (), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), AsharaYaDabar (who/that he spoke) BaYad (in hand) Ibadaw (his servant) Yawanah (Jonah) Ban (son) Amathay (Amittai), HaNabayaa (the prophet), Gath-Hachapar (Gath Hepher) Ashar (who/that).
26 Kay-YaRaah (Surely saw) Yahawah () Ath-Inay (the entirety of affliction) Yashar-Al (Israel), Marah (very bitter); Maad (exceedingly / very) WaApas (and none) Itzawar (shut up) WaApas (and 𐤀𐤐𐤎) Izawab (leave / forsake) WaAyan (and large), Izar (helper) Yashar-Al (Israel).
27 WaLaa (And not) YaDabar (say) Yahawah () LaMachahawath (blot out - plural) Ath-Sham (the entirety of name) Yashar-Al (Israel) MaThachathaHaShamayam (from under the sky); WaYaYawashayaim (and he saved them) BaYad (by hand) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Yawaash (Joash).
28 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Yarab-Im (Jeroboam), WaKal (and every) AsharaYaIshah (who/that he did), WaGabawarahathaw (and his might), Ashar-YaNaLacham (who/that how warred), WaAsharaYaHaShawayab (and who/that [causing] how recovered belonged) Ath (the entirety of) Damashaq (Damascus), WaAth (and the entirety of) Chamath (Hamath), LaYahawadah (to Judah), HaLaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel) Yashar-Al (Israel)?
29 Yarab-Im (Jeroboam) WaYaShakab (and slept) Im-Abathayaw (with his fathers), ImaMalakay (with kings) Yashar-Al (Israel); WaYaMalak (and reigned place) Zakarayah (Zechariah) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)