1 AcharaHaDabarayam (After/following the things), HaAlah (these) KaShakak (as pacified), Chamahath (wrath / heat) HaMalak (the king) Achashawarawash (Ahasuerus) YaZakar (he remembered) Ath (the entirety of) Washathay (Vashti), WaAthaAshar-Ishahathah (and the entirety of who/that she done), WaAthaAshar-YaNaGazar (and the entirety of who/that decreed against) Ilayah (over it).
2 WaYaAmaraw (And said), Nairay (servants) HaMalak (the king's) MaSharathayaw (served him) “YaBaqashaw (sought) LaMalak (for king) Nairahawath (young - plural) Bathawalahawath (virgins) Tawabawath (let beautiful - plural). Maraah (sight)
3 WaYaPaqad (And appoint) HaMalak (the king) Paqayadayam (𐤐𐤒𐤉𐤃 - plural) BaKal (in every) Madayanahawath (officers provinces) Malakawathaw (his kingdom), WaYaQabatzaw (and gather together) Ath-Kal (the entirety of every) Nairah (young) Bathawalah (virgins citadel) Tawabath (pleasant/functional) Maraah (sight) Al (to) Shawashan (Susa), HaBayarah (the 𐤁𐤉𐤓𐤄) Al-Bayath (to house), HaNaAyashahayam (the women's - emphatic) Al-Yad (to hand) Hagaa (Hegai) Sarayas (eunuch), HaMalak (the king's) Shamar (keep/guard) HaNaAyashahayam (keeper the women - emphatic). WaNathawan (And let cosmetics given); Thamarawaqayan (their 𐤕𐤌𐤓𐤅𐤒)
4 WaHaNairah (And let the maiden) AsharaThaYatab (who/that pleases) BaIyanay (in eye) HaMalak (the king) ThaMalak (queen instead) Thachath (under) Washathay (Vashti).” WaYaYatab (and thing pleased) HaDabar (the word / matter) BaIyanay (in eye) HaMalak (the king), WaYaIshah (and he did) Kan (for sure).
5 Ayash (Man citadel) Yahawaday (Jew) YaHayah (came to pass) BaShawashan (in Susa), HaBayarah (the 𐤁𐤉𐤓𐤄) WaShamaw (and his name) Maradakay (Mordecai), Ban (son) Yaayar (Jair), Ban (son) Shamaiy (Shimei), Ban (son) Qayash (Kish), Ayash (man) Ban-Yamayanay (Benjamite),
6 AsharaYaHaGalah (Who/that [causing] carried away) MaYarawashalam (from Jerusalem) Im-HaGawalah (with the captives) AsharaHaGalahathah (who/that [causing] carried away) Im (with) Yakanayah (Jeconiah) Malak (king) Yahawadah (Judah), AsharaYaHaGalah (who/that [causing] carried away) Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) Malak (king) Babal (Babylon).
7 WaYaHayah (And came to pass) Aman (believe / have faith) Ath (the entirety of) Hadasah (Hadassah), Hawayaa (which/who/that is) Asathar (Esther), Banath (daughter) Dawadaw (his uncle's); KayaAyan (surely NO ONE) Lah (for her) Ab (father) WaAm (and mother). WaHaNairah (and the maiden) Yapahath (fair) Yapahath (and beautiful); Thaar (𐤕𐤀𐤓) WaTawabath (and pleasant/functional) Maraah (sight) WaBaMawath (and in dead), Abayah (her father) WaAmah (and her mother) Laqachah (took her) Maradakay (Mordecai) Law (for him) LaBanath (for daughter).
8 WaYaHayah (And came to pass) BaHaShamai (in [causing] heard), Dabar (commandment word / matter) HaMalak (happened the king's) WaDathaw (and his 𐤃𐤕) WaBaHaQabatz (and in [causing] gathered together citadel) Nairahawath (many maidens) Rabawath (Many - plural) Al (to) Shawashan (Susa), HaBayarah (the 𐤁𐤉𐤓𐤄) Al-Yad (to hand) Hagaa (Hegai), WaThaLaqach (and taken) Asathar (Esther) Al-Bayath (to house), HaMalak (the king's) Al-Yad (to hand) Hagaa (Hegai), Shamar (keep/guard) HaNaAyashahayam (keeper the women - emphatic).
9 WaThaYatab (And pleased), HaNairah (the maiden) BaIyanayaw (in his eye) WaThaNashaa (and obtained) Chasad (grace). LaPanayamaw (his face/presence/surface) WaYaBahal (and 𐤁𐤄𐤋) Ath-Thamarawaqayah (the entirety of her 𐤕𐤌𐤓𐤅𐤒) WaAth-Manahawathah (and the entirety of cosmetics her portions) LaNathanath (quickly gave) Lah (food her), WaAthaShabai (and the entirety of seven) HaNairahawath (the choice maidens) HaRaahayawath (who see/look - plural) LaNathanath (to given) Lah (for her) MaBayath (from house) HaMalak (the king's). WaYaShanahah (and repeat/do again her) WaAth-Nairahawathayah (and the entirety of moved her maidens) LaTawab (to best) Bayath (house) HaNaAyashahayam (place the women's - emphatic).
10 Asathar (Esther) had not made known Imah (her people) nor her relatives, because Maradakay (Mordecai) had instructed her that she should not make it known.
11 WaBaKal (And in every) Yawam (day) WaYawam (and day) Maradakay (Mordecai) MaThaHalak ([reflexive] walked) LaPanayam (front) Chatzar (court) Bayath (house), HaNaAyashahayam (the women's - emphatic) LaYadaith (know/understand) Ath-Shalawam (the entirety of find how peace / safety), Asathar (Esther) WaMah (and what / why / how) YaIshah (become) Bah (within him her).
12 WaBaHaNagayai (And in [causing] came) Thawar (turn) Nairah (each young woman's) WaNairah (and 𐤍𐤏𐤓𐤄) LaBawaa (coming) Al-HaMalak (to go the king) Achashawarawash (Ahasuerus) MaQatz (from after) Hayahawath (came to pass - plural) Lah (for her) KaDath (as 𐤃𐤕) HaNaAyashahayam (preparations the beautifying women - emphatic) Shanayam (purification two) Ishar (ten) Chadash (month) KayaKan (surely for sure) YaMalaaw (accomplished), Yawamay (day) Marawaqayan (their purification) Shashah (six) Chadashayam (months) BaShaman (with oil) HaMar (the myrrh), WaShashah (and six) Chadashayam (months) BaBashamayam (with sweet fragrances) WaBaThamarawaqay (and in 𐤕𐤌𐤓𐤅𐤒) HaNaAyashahayam (the woman - emphatic, plural).
13 WaBaZah (And in this / that / these) HaNairah (the young woman) Bawaah (coming) Al-HaMalak (to the king) AthaKal (the entirety of like): AsharaThaAmar (who/that desired) YaNaNathan (given) Lah (for her) LaBawaa (to go) Imah (with her) MaBayath (from house) HaNaAyashahayam (out of the women's - emphatic) Id-Bayath (as far as house) HaMalak (the king's).
14 BaIrab (In evening) Hawayaa (which/who/that is) Bawaah (coming), WaBaBaqar (and on next day) Hawayaa (which/who/that is) Shawabah (turn / return) Al-Bayath (to house), HaNaAyashahayam (the women's - emphatic) Shanay (second) Al-Yad (to hand) Shaishagaz (Shaashgaz), Sarayas (eunuch), HaMalak (the king's) Shamar (keep/guard) HaPayalagashayam (the concubines). Laa (NOT) ThaBawaa (came) Iwad (more/again) Al-HaMalak (to the king) Kay (more), Am-YaChapatz (although - rhetorical delighted), Bah (within him her) HaMalak (the king) WaNaQaraah (and she called) BaSham (by name).
15 WaBaHaNagayai (And in [causing] came) Thawar (now turn) Asathar (Esther), Banath (daughter) Ab-Yahayal (Abihail) Dawad (uncle) Maradakay (Mordecai), AsharaYaLaqach (who/that taken) Law (for him) LaBanath (for daughter), LaBawaa (coming) Al-HaMalak (to go the king), Laa (NOT) Baqashah (she required) Dabar (word / matter) KayaAmaAth-AsharaYaAmar (surely although - rhetorical the entirety of who/that said) Hagaa (Hegai) Sarayas (eunuch), HaMalak (nothing the king's) Shamar (keep/guard) HaNaAyashahayam (keeper the women - emphatic), WaThaHayah (and advised). Asathar (Esther) Nashaath (obtained) Chan (favor) BaIyanay (in sight) Kal (every) Raahayah (looked her).
16 WaThaLaqach (And taken) Asathar (Esther) Al-HaMalak (to the king) Achashawarawash (Ahasuerus) Al-Bayath (to house) Malakawathaw (his royal) BaChadash (in month), HaIshayaray (the tenth) Hawaa (which/who/that is) Chadash (month) Tabath (Tebeth), BaShanahath (in year) Shabai (seven) LaMalakawathaw (his reign).
17 WaYaAhab (And loved) HaMalak (the king) Ath (the entirety of) Asathar (Esther) MaKal (from every) HaNaAyashahayam (more the women - emphatic), WaThaNashaa (and obtained) Chan (favor) WaThaNashaa (and kindness) WaChasad (and grace) LaPanayamaw (his sight) MaKal (from every) HaBathawalahath (more the virgins); WaYaShawam (and he set) Kathar (crown) Malakawath (royal) BaRaashah (on her head), WaYaMalayakah (and made her queen instead) Thachath (under) Washathay (Vashti).
18 WaYaIshah (And made) HaMalak (the king) Mashathah (feast) Gadawal (very great/important/mighty) LaKal (every) Sharayaw (his princes) WaIbadayaw (and his servants), AthaMashathah (the entirety of even feast) Asathar (Esther's); WaHanachah (and 𐤄𐤍𐤇𐤄) LaMadayanahawath (proclaimed holiday provinces), YaIshah (make) WaYaNathan (and gave) Mashaath (gifts) KaYad (as bounty) HaMalak (the king's).
19 WaBaHaQabatz (And in [causing] gathered together) Bathawalahawath (virgins) Shanayath (second), WaMaradakay (and Mordecai) Yashab (inhabit/dwell) BaShair (in gate) HaMalak (sitting the king's).
20 Ayan (NO ONE) Asathar (Esther) MaNagadath (Report / inform) Mawaladathah (her kindred / native land) WaAth-Imah (and the entirety of made known relatives her people), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded obeyed) Ilayah (over it) Maradakay (Mordecai); WaAth-Maamar (and the entirety of 𐤌𐤀𐤌𐤓) Maradakay (Mordecai), Asathar (Esther) Ishah (make) KaAsharaHayahathah (as who/that came to pass) BaAmanah (when brought up) Athaw (entirety him).
21 BaYawamayam (In days), HaHam (the they / them) WaMaradakay (and Mordecai) Yashab (inhabit/dwell) BaShair (in gate), HaMalak (sitting the king's) YaQatzap (angry), Bagathan (Bigthan) WaTharash (and Teresh), Shanayam (two) Sarayasay (eunuchs doorkeepers), HaMalak (the king's) MaShamaray (from keep/guard) HaSap (the 𐤎𐤐) WaYaBaqashaw (and sought) LaShalach (to lay) Yad (hand) BaMalak (on king) Achashawarawash (Ahasuerus).
22 WaYaYawadai (And thing known) HaDabar (the word / matter) LaMaradakay (to Mordecai), WaYaNagad (And report / inform) LaAsathar (Esther) HaMalakah (informed the queen); WaThaAmar (and said) Asathar (Esther) LaMalak (informed king) BaSham (in name) Maradakay (Mordecai's).
23 WaYaBaqash (And require) HaDabar (this matter investigated), WaYaMatzaa (and it found), WaYaThalahaw (and 𐤕𐤋𐤄) Shanayamam (their both) Il-Itz (over hanged tree); WaYaKathab (and it written) BaSapar (in book) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaPanayam (presence) HaMalak (the king's).