1 “NaNaqatah (Weary) Napashay (my soul) BaChayay (in my life). AIzabah (leave / forsake) Ilay (went up me) Shayachay (give free course my complaint). ADabarah (I speak) BaMar (in 𐤌𐤓) Napashay (bitterness my soul).
2 AAmar (I tell) Al (to) Alawah (), ‘Al (not) ThaRashayaiy (you condemn me). HaYawadayaiy (know/understand me) IlaMah (over what / why / how) ThaRayabay (Show you me why contend).
3 HaTawab (Pleasant/functional) Lak (for you) Kay-ThaIshaq (surely you oppress), Kay-ThaMaas (surely you despise) Yagayai (work) Kapayak (your hands), WaIl-Itzahath (and over smile counsel) Rashaiyam (wicked - plural) HaYawapaith (𐤉𐤅𐤐𐤏)?
4 HaIyanay (Eyes) Bashar (flesh)? Lak (for you) Am-KaRaahawath (although - rhetorical as see - plural) Anawash (man) ThaRaah (you sees)?
5 HaKaYawamay (As days) Anawash (mortals), Yawamayak (your days) Am-Shanahawathayak (although - rhetorical your years) Anawash (as man's) Shanahawathayak (your years), KaYawamay (as day) Gabar (𐤂𐤁𐤓)
6 Kay-ThaBaqash (Surely Require) LaIwanay (inquire my iniquity), WaLaChataahathay (and my sin) ThaDarawash (you search)?
7 Il-Daithak (Over you know) Kay-Laa (surely NOT) ARashai (I wicked), WaAyan (And no ONE) MaYadak (from your hand) MaNatzayal (one deliver).
8 “‘Yadayak (Your hands) Itzabaway (grief / pain / hurt me) WaYaIshahaway (and framed me fashioned) Yachad (Together), Sabayab (surrounding) WaThaBalaiy (and you destroy me).
9 Zakar (Remember), Naa (beg), Kay-KaChamar (surely as clay) Ishahayathay (you fashioned me). WaAl-Ipar (and to dust again) ThaShawayabay (you bring me)?
10 HaLaa (NOT) KaChalab (as milk), ThaNathayakay (you poured me out) WaKaGabanah (and like cheese) ThaQapayaay (you curdled me)?
11 Iwar (Skin) WaBashar (and flesh), ThaLabayashay (you clothed me) WaBaItzamawath (and knit together with bones) WaGayadayam (and sinews) ThaSakakay (𐤎𐤊𐤊 me).
12 Chayayam (Life - plural) WaChasad (and loving kindness) Ishahayath (you granted). Imaday (with me) WaPaqadahathak (and your visitation) Shamarah (preserved) Rawachay (my spirit).
13 WaAlah (And these) Tzapanath (you hid) BaLababak (things in your heart). Yadaithay (know/understand): Kay-Zaath (surely this) Imak (with you)
14 Am-Chataathay (Although - rhetorical sin), WaShamarathay (and you mark me). WaMaIwanay (and from my iniquity) Laa (NOT) ThaNaqahay (you acquit me).
15 Am-Rashaithay (Although - rhetorical wicked), Alalay (woe). Lay (for me) WaTzadaqathay (and righteous), Laa (NOT) ANashaa (I lift up) Raashay (my head), Shabai (filled disgrace), Qalawan (𐤒𐤋𐤅𐤍) WaRaah (and saw) Inayay (conscious my affliction).
16 WaYaGaah (And head held high), KaShachal (like lion) ThaTzawaday (you hunt me). WaThaShawab (and you again show powerful) ThaThaPalaa (be wonderful / extraordinary / marvelous) Bay (within him me).
17 ThaChadash (You renew) Idayak (your witnesses against), Nagaday (counterpart me) WaThaRabah (and you increase) Kaisashak (your indignation). Imaday (with me) Chalayapahawath (changes) WaTzabaa (and warfare) Imay (with me).
18 “‘WaLaMah (And what / why / how) MaRacham (from womb) HaYatzaathay (Why, you [causing] brought me forth)? AGawai (I wish given up spirit), WaIyan (and eye) Laa (NOT) ThaRaahay (you seen me).
19 .KaAsharaLaa (As who/that NOT) Hayahayathay (came to pass) AHayah (came to pass) MaBatan (from womb) LaQabar (to grave) AYawabal (though I carried).
20 HaLaa (NOT) Mait (few) Yawamay (my days)? YaChadal (cease). YaShayath (leave alone), Manamay (from me) WaABalayagah (And I comfort), Mait (that I find a little)
21 BaTaram (In before) AYalak (I before go) WaLaa (And not) AShawab (I return), Al-Aratz (to Earth/land) Chashak (darkness) WaTzalamawath (and shadow of death);
22 Aratz (Earth/land) Iyapahathah (dark midnight - emphatic), KamawaApal (𐤊𐤌𐤅 𐤀𐤐𐤋) Tzalamawath (shadow of death), WaLaa (And not) Sadarayam (without order - plural), WaThaYapai (and light) Kamaw-Apal (midnight 𐤀𐤐𐤋).’”