The chabaa (voice) of the nagayadayam (nobles) was hushed, and their lashawan (tongue / language) dabaq (stuck) to the roof of their chak (mouth).