Psalms 130 — Novel English Bible

1 Out of the maimaqayam (depths) I have qaraa (called) to you, Yahawah ().

2 Adanay (), shamai (hearken / hear) my qawal (sound / voice). Let your azan (ear) be qashab (attentive) to the qawal (sound / voice) of my petitions.

3 If you, Yah (), shamar (keep/guard) a record of iwanawath (sins), Adanay (), who could imad (stand)?

4 But there is salayachah (forgiveness) with you, therefore you are yaraa (fear / be afraid).

5 I qawah (gather/wait) for Yahawah (). My napash (soul) qawah (gather/wait). I yachal (hope) in his dabar (word / matter).

6 My napash (soul) longs for the Adanay () more than watchmen long for the baqar (morning); more than watchmen for the baqar (morning).

7 Yashar-Al (Israel), yachal (hope) in Yahawah (), for with Yahawah () there is loving chasad (grace). With him is abundant padawath (redemption).

8 He will padah (redeem) Yashar-Al (Israel) from all their iwan (guilt/iniquity).