1 LaMaNatzach (𐤍𐤑𐤇) Mazamawar (Mazamawar / Psalm) Yahawah (), Chaqarathay (you searched me), WaThaYadai (and you know).
2 Athah (You) Yadaith (you know) Yashabathay (inhabit/dwell me) WaQawamay (and sitting down my rising). Bayanathah (you perceive) LaRaiy (my thoughts) MaRachawaq (from afar).
3 Arachay (Search out my path) WaRabaiy (and my lying down), Zarahayath (𐤆𐤓𐤄) WaKal (and every) Darakay (my ways) HaSakanathah (you [causing] acquainted).
4 KayaAyan (Surely NO ONE) Malah (word) BaLashawanay (on my tongue), Han (behold), Yahawah (), Yadaith (you know) Kalah (her every).
5 Achawar (Hem behind) WaQadam (and before). Tzawarathay (𐤑𐤅𐤓 me) WaThaShayath (and you laid) Ilay (went up me) Kapak (your hand).
6 Palaayah (𐤐𐤋𐤀𐤉) Daith (knowledge) Manamay (beyond me). NaShagabah (lofty). Laa (NOT) AYawakal (I attain) Lah (for her).
7 Anah (𐤀𐤍) AYalak (I go) MaRawachak (from your Spirit)? WaAnah (and 𐤀𐤍) MaPanayamak (from your presence) ABarach (I flee)?
8 Am-ANasaq (Although - rhetorical I ascend up) Shamayam (Heavens). Sham (there) Athah (you) WaAYatzayaih (And I make bed) shaawal (Sheol / afterlife), Hanak (behold)!
9 ANashaa (I take) Kanapay (wing) Shachar (dawn), AShakanah (place) BaAcharayath (in 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕) Yam (settle uttermost parts sea/waters);
10 Gam (Indeed / moreover) Sham (there) Yadak (your hand) ThaNachahay (you lead me), WaThaAchazay (and you hold me) Yamayanak (your right hand).
11 WaAAmar (And I say), “Ak (Surely) Chashak (darkness) YaShawapay (overwhelm me); WaLayalah (and around night) Awar (light);” Baiday (𐤁𐤏𐤃 me)
12 Gam (Indeed / moreover) Chashak (darkness) Laa (NOT) YaChashayak (hide), Manamak (from you) WaLayalah (and night) KaYawam (as day) YaAwayar (shines). KaChashayakah (as darkness) KaAwarah (like light).
13 .Kay-Athah (Surely you) Qanahayath (purchase) Kalayahathay (my 𐤊𐤋𐤉𐤄) ThaSakakay (𐤎𐤊𐤊 me) BaBatan (in womb) Amay (formed inmost knit my mother's).
14 AYawadahak (I give thanks you), IlaKayaNaYawaraawath (over surely fear / be afraid - plural) NaPalahayathay (fearfully wonderfully made). NaPalaayam (wonderful - plural) Maishahayak (your works). WaNapashay (and my soul) Yadaith (know/understand) Maad (exceedingly / very).
15 Laa (NOT) YaNaKachad (frame hidden), Itzamay (my selfsame / essence) Manamak (from you) Ashar-Ishahayathay (who/that make) BaSathar (in secret), Raqamathay (𐤓𐤒𐤌) BaThachathayawath (in 𐤕𐤇𐤕𐤉 - plural) Aratz (woven together depths Earth/land).
16 Galamay (My 𐤂𐤋𐤌) Raahaw (saw) Iyanayak (your eyes) WaIl (and body). Saparak (your book) Kalam (their every) YaKathabaw (written), Yawamayam (days) Yatzaraw (ordained), WaLaa (and none) Achad (one) Bam (within him them).
17 WaLay (And for me) Mah (what / why / how) Yaqaraw (how precious) Raiyak (your thoughts), Al! Mah (what / why / how) Itzamaw (selfsame / essence) Raashayam (How vast their sum)!
18 ASaparam (If I would count them) them, they are more in number MaChawal (than the sand). HaQawayatzathay (When I wake) up, I am still with you.
19 Am-ThaQatal (Although - rhetorical only you kill) Alawah (), Rashai (wicked). WaAyanashay (and bloodthirsty men) Damayam (Blood - plural) Sawaraw (you get away)! May (from me)
20 AsharaYaAmarak (Who/that speak you) LaMazamah (against wickedly). Nashaa (lift) LaShawaa (name vain) Irayak (your enemies).
21 HaLawaa (NOT) MaShanaayak (hate you) Yahawah (), AShanaa (I hate)? WaBaThaqawamamayak (and grieved with rise up against you) AThaQawatat (𐤒𐤅𐤈𐤈)?
22 Thakalayath (Perfect) Shanaah (hatred) Shanaathayam (hate them). LaAwayabayam (enemies) Hayahaw (came to pass) Lay (for me).
23 Chaqaray (Search me), Al, WaYadai (and know) Lababay (my heart). Bachanay (try me), WaYadai (and know) Sharaipay (my thoughts).
24 WaRaah (And see) Am-Darak (although - rhetorical way/path), Itzab (grief / pain / hurt) Bay (within him me) WaNachahay (and lead me) BaDarak (in way) Iwalam (eternity).