Psalms 29 — Novel English Bible

1 Yahab (ascribe) to Yahawah (), you banay (sons) of the mighty, yahab (ascribe) to Yahawah () kabawad (glory) and iz (strength / might / refuge).

2 Yahab (ascribe) to Yahawah () the kabawad (glory) due to his sham (name). Shachah (worship) Yahawah () in qadash (set apart / make holy) array.

3 Yahawah () qawal (sound / voice) is on the mayam (Waters). The Al of kabawad (glory) raim (thunders), even Yahawah () on many mayam (Waters).

4 Yahawah () qawal (sound / voice) is kach (strength / mighty / power). Yahawah () qawal (sound / voice) is full of hadar (glory / majesty / splendor).

5 The qawal (sound / voice) of Yahawah () shabar (breaks) the arazayam (cedars). Yes, Yahawah () shabar (breaks) in pieces the arazayam (cedars) of Labanawan (Lebanon).

6 He makes them also to raqad (skip) like a igal (calf); Labanawan (Lebanon) and Sharayawan (Sirion) like a ban (son), wild ox.

7 Yahawah () qawal (sound / voice) strikes with flashes of lightning.

8 Yahawah () qawal (sound / voice) chawal (shakes) the madabar (wilderness). Yahawah () chawal (shakes) the madabar (wilderness) of Qadash (Kadesh).

9 Yahawah () qawal (sound / voice) makes the deer chawal (calve), and strips the yairawath (forests) bare. In his hayakal (temple) everything amar (spoke), “kabawad (glory)!”

10 Yahawah () yashab (inhabit/dwell) enthroned at the mabawal (flood). Yes, Yahawah () yashab (inhabit/dwell) as malak (king) iwalam (forever).

11 Yahawah () will nathan (give) iz (strength / might / refuge) to his im (nation / people). Yahawah () will barak (blessed) his im (nation / people) with shalawam (peace / safety).