Psalms 59 — Novel English Bible

1 Natzal (deliver) me from my ayab (enemy), my Alahayam (). Shagab (set) me on high from those who qawam (rise up) up against me.

2 Natzal (deliver) me from the pailay (workers) of awan (iniquity). Yashai (salvation) me from the bloodthirsty anashay (men).

3 For, behold, they lie in arab (wait) for my napash (soul). The iz (mighty) gawar (gather) themselves together against me, not for my disobedience, nor for my chataah (sin), Yahawah ().

4 I have done no wrong, yet they are kawan (ready) to attack me. Iwar (rouse / awaken) up, raah (see / saw), and qaraah (help) me!

5 You, Yahawah () Alahayam () of tzabaawath (armies), the Alahayam () of Yashar-Al (Israel), rouse yourself to paqad (visit) the gawayam (nations). Show no chanan (showing favor) to the awan (wicked) traitors. Salah (selah).

6 They shawab (turn) at irab (evening), howling like kalab (dogs), and prowl around the iyar (city).

7 Behold, they spew with their pah (mouth). Charabawath (swords) are in their shapah (lips), “For”, they say, “who shamai (hearken / hear) us?”

8 But you, Yahawah (), shachaq (laugh) at them. You scoff at all the gawayam (nations).

9 Oh, my iz (strength / might / refuge), I shamar (keep/guard) for you, for Alahayam () is my high tower.

10 My Alahayam () will qadam (go) before me with his loving chasad (grace). Alahayam () will raah (see) me look at my sharar (enemies) in triumph.

11 Don't harag (kill) them, or my im (nation / people) may shakach (forget). Nawai (scatter) them by your chayal (wealth / substance / capability / valor), and yarad (bring) them down, Adanay () our magan (shield).

12 For the chataah (sin) of their pah (mouth), and the dabar (word / matter) of their shapah (lips), let them be lakad (caught) in their gaawan (pride), for the alah (these) and kachash (lies) which they utter.

13 Kalah (complete / finish) them in chamah (wrath). Kalah (complete / finish) them, and they yadai (will) be no more. Let them know that Alahayam () mashal (rule/have dominion) in Yaiqab (Jacob), to the apasay (ends) of the aratz (Earth/land). Salah (selah).

14 At irab (evening) let them shawab (turn). Let them howl like a kalab (dog), and sabab (go) around the iyar (city).

15 They shall nawai (wander) up and down for akal (eat), and wait all night if they aren't shabai (satisfied).

16 But I will shayar (sing) of your iz (strength / might / refuge). Yes, I will ranan (sing) aloud of your loving chasad (grace) in the baqar (morning). For you have been my high tower, a manawas (refuge) in the yawam (day) of my tzar (oppressor / distressor).

17 To you, my iz (strength / might / refuge), I will zamar (sing) praises. For Alahayam () is my high tower, the Alahayam () of my chasad (grace).