Psalms 62 — Novel English Bible

1 Ak (Surely) Al-Alahayam (to God) Dawamayah (rests) Napashay (my soul) Manamanaw (alone us). Yashawaihathay (my salvation).

2 Ak (Surely) Hawaa (which/who/that is) Tzawaray (alone my rock) WaYashawaihathay (and my salvation), Mashagabay (my fortress)— Laa (NOT) AMawat (never greatly I shaken) Rabah (chief / many).

3 How long will you assault Ayash (man), would all of you throw him down, Like a leaning KaQayar (as wall), HaDachahawayah (who like a tottering) Gadar (fence)?

4 They fully intend to throw him down from his lofty place. YaRatzahaw (They delight) Kazab (in lies). YaBarakaw (They bless) BaPahayaw (with his their mouth), YaQalalaw (but they curse) inwardly. Salah (Selah).

5 Ak (Surely) LaAlahayam (for God) Damawamay (wait silence) Napashay (my soul), Kay (alone), Manamanaw (from us) Thaqawahathay (my expectation).

6 Ak (Surely) Hawaa (which/who/that is) Tzawaray (alone my rock) WaYashawaihathay (and my salvation), Mashagabay (my fortress). Laa (NOT) AMawat (I shaken).

7 Il-Alahayam (Over God) Yashaiy (my salvation) WaKabawaday (and my honor). Tzawar (rock) Izay (my strength), Machasahay (my refuge), BaAlahayam (in God).

8 Batachaw (You trust) Baw (within him) BaKal (in every) Ith (time), Im (nation / people). Shapakaw (you pour out) LaPanayamaw (his before) Lababakam (your heart). Alahayam (God) Machasah (refuge). Lanaw (for us) Salah (Selah).

9 Ak (Surely) Habal (low degree breath), Banay (my son) Adam (man/mankind) Kazab (high degree lie) Banay (my son) Ayash (man). BaMaazanayam (in balances) LaIlahawath (go - plural). Hamah (they / them) MaHabal (lighter than breath) Yachad (together).

10 Al (Not) ThaBatachaw (trust) BaIshaq (in oppression). WaBaGazal (and in robbery) Al (not) ThaHabalaw (become vain). Chayal (wealth / substance / capability / valor) Kay-YaNawab (surely riches increase), Al (not) ThaShayathaw (set) Lab (heart).

11 Achath (One) YaDabar (spoken) Alahayam (God); Shanathayam (two) Zaw (this), Shamaithay (hearken / hear) KayaIz (surely strength / might / refuge) LaAlahayam (belongs to God).

12 WaLak (And for you) Adanay (), Chasad (Also grace), Kay-Athah (surely you) ThaShalam (you reward) LaAyash (man) KaMaishahaw (as his work).