Psalms 8 — Novel English Bible

1 Yahawah (), our Adawan (), how majestic is your sham (name) in all the aratz (Earth/land), who nathan (give) set your glory above the shamayam (Shamayam / Heavens)!

2 From the lips of iwalalayam (babes) and infants you have yasad (established) iz (strength / might / refuge), because of your tzarar (adversaries), that you might silence the ayab (enemy) and the avenger.

3 When I raah (see / saw) your shamayam (Shamayam / Heavens), the maishah (work) of your atzabai (fingers), the yarach (moon) and the kawakabayam (stars), which you have kawan (ordained);

4 What is anawash (man), that you zakar (remember) of him? What is the ban (son) of adam (man), that you care for him?

5 For you have made him a mait (little) chasar (lower) than Alahayam (), and itar (crowned) him with kabawad (glory) and honor.

6 You mashal (rule/have dominion) him ruler over the maishay (works) of your yad (hand). You have shayath (put / appoint / make) all things under his ragal (feet / foot):

7 All tzanaa (sheep) and cattle, yes, and the animals of the shadah (field),

8 The tzapawar (birds) of the sky, the dag (fish) of the yam (sea/waters), and whatever passes ibar (pass over/through) the arachawath (paths) of the yamayam (seas).

9 Yahawah (), our Adawan (), how majestic is your sham (name) in all the aratz (Earth/land)!