1 “Laa (NOT) ThaNashaa (lift) Shamai (report) Shawaa (spread vanity). Al (not) ThaShayath (put / appoint / make) Yadak (Don't join your hand) Im-Rashai (with wicked) LaHayahath (came to pass) Id (malicious witness) Chamas (𐤇𐤌𐤎).
2 “Laa (NOT) ThaHayah (came to pass) Acharay-Rabayam (after/following court side multitude - plural) LaRaith (crowd to evil); WaLaa (And not) ThaInah (you neither testify) Il-Rayab (over Many) LaNatahath (to pervert justice); AcharayaRabayam (after/following Many - plural) LaHaNatahath (𐤍𐤈𐤄)
3 WaDal (And neither favor poor) Laa (NOT) ThaHadar (𐤄𐤃𐤓) BaRayabaw (man in his cause).
4 “KayaThaPagai (Surely you meet) Shawar (ox) Ayabak (your enemy's) AwaChamawaraw (or his 𐤇𐤌𐤅𐤓) Thaih (donkey going astray), HaShawab (turn / return) ThaShawayabaw (you bring it back) Law (again him).
5 Kay-ThaRaah (Surely you see) Chamawar (𐤇𐤌𐤅𐤓) Shanaak (donkey hates you) Rabatz (fallen down) ThachathaMashaaw (under under his burden), WaChadalath (and 𐤇𐤃𐤋) MaIzab (don't from leave), Law (for him) Izab (leave / forsake) ThaIzab (you help) Imaw (with him).
6 “Laa (NOT) ThaNatah (𐤍𐤈𐤄) Mashapat (deny judgement) Abayawanak (your poor) BaRayabaw (his people in lawsuits).
7 “MaDabar (From word / matter) Shaqar (false) ThaRachaq (keep far) WaNaqay (and innocent) WaTzadayaq (and righteous) Al (charge), ThaHarag (kill): KayaLaa (surely NOT) ATzadayaq (righteous / just / fair) Rashai (justify wicked).
8 “WaShachad (And bribe), Laa (NOT) ThaLaqach (you take) KayaHaShachad (surely the bribe) YaIwar (blinds) Paqachayam (open - plural) WaYaSalap (and sight perverts) Dabaray (Dabaray) Tzadayaqayam (righteous - plural).
9 “WaGar (And alien), Laa (NOT) ThaLachatz (you oppress) WaAthaham (and you) Yadaitham (you know) Ath-Napash (the entirety of soul) HaGar (the alien), Kay-Garayam (surely aliens) Hayahayatham (came to pass) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt).
10 “WaShash (And six) Shanahayam (years) ThaZarai (you sow) Ath-Aratzak (the entirety of your land), WaAsapath (and you gather) Ath-Thabawaahathah (the entirety of its increase),
11 WaHaShabayaiyath (And the seventh) ThaShamatah (you year let it rest) WaNatashathah (and you lie her fallow), WaAkalaw (and eat) Abayawanay (poor) Imak (your people); WaYatharam (and their leave) ThaAkal (you eat) Chayath (same way), HaShadah (animal the field). Kan (for sure) ThaIshah (you deal) LaKaramak (your vineyard) LaZayathak (your olive).
12 “Shashath (Six) Yawamayam (days) ThaIshah (you do) Maishahayak (your work), WaBaYawam (and in day) HaShabayaiy (the seventh) ThaShabath (you rest), LaMainaYaNawach (𐤋 donkey rest), Shawarak (your ox) WaChamawarak (and your 𐤇𐤌𐤅𐤓) WaYaNaNapash (and refreshed) Ban (son) Amahathak (your handmaid), WaHaGar (and the alien).
13 “WaBaKal (And in every) Ashar-Amarathay (who/that careful said/spoke); Alayakam (to you) ThaShamaraw (keep/guard) WaSham (and don't invoke name other) Alahayam (God), Acharayam (other - plural) Laa (NOT) ThaZakayaraw (remember) Laa (NOT) YaShamai (heard) Il-Pahayak (over your mouth).
14 “Shalawash (Three) Ragalayam (times) ThaChagag (you observe feast) Lay (for me) BaShanah (in year).
15 Ath-Chag (The entirety of feast/festival) HaMatzahawath (the unleavened bread - plural) ThaShamar (you observe). Shabaith (seven) Yawamayam (days) ThaAkal (you eat) Matzahawath (unleavened bread - plural), KaAsharaTzawahayathak (as who/that I commanded you), LaMawaid (time appointed) Chadash (month) HaAbayab (the abib) Kay-Baw (surely within him) Yatzaath (you came out) Matzarayam (Egypt), WaLaa (And not) YaRaahaw (one appear) Panayamay (my before) Rayaqam (me empty).
16 WaChag (And feast) HaQatzayar (the harvest), Bakawaray (first fruits) Maishahayak (your labors), AsharaThaZarai (who/that you sow) BaShadah (in field): WaChag (and feast) HaAsayap (the harvest), BaYatzaath (at end) HaShanah (the year), BaAsapak (when you gather) Ath-Maishahayak (the entirety of your labors) Man-HaShadah (from the field).
17 Shalawash (Three) Paimayam (times) BaShanah (in year) YaRaah (appear) Kal (every) Zakawarak (your males) Al-Panayam (to face/presence/surface) Adawan () Yahawah ().
18 “Laa (NOT) ThaZabach (you offer) Il-Chamatz (over leavened bread), Dam (blood) Zabachay (my sacrifice) WaLaa (And not) YaLawayan (remain) Chalab (choice / fat / best portions) Chagay (my feast) Id-Baqar (as far as morning).
19 Raashayath (Beginning) Bakawaray (first fruits) Adamahathak (your ground) ThaBawayaa (you bring) Bayath (house) Yahawah () Alahayam (God). “Laa (NOT) ThaBashal (you boil) Gaday (𐤂𐤃𐤉) BaChalab (in milk) Amaw (young goat its mother's).
20 “Hanah (Behold) Anakay (I) Shalach (Behold, send) Malaak (angel / messenger of Yah) LaPanayamak (your before), LaShamarak (to keep you) BaDarak (by way), WaLaHaBawayaak (and to [causing] bring you) Al-HaMaqawam (to the place) AsharaHaKawanathay (who/that [causing] prepared).
21 HaShamar (Keep/guard) MaPanayamaw (from his face/presence/surface) WaShamai (And pay attention listen) BaQawalaw (in his voice). Al (not) ThaMarar (you provoke), Baw (within him) KayaLaa (surely NOT) YaNashaa (he pardon) LaPashaikam (your disobedience), KayaShamay (surely my name) BaQarabaw (among his / near).
22 KayaAm-Shamai (Surely although - rhetorical hearken / hear) ThaShamai (you listen) BaQawalaw (in his voice), WaIshahayath (and you do) Kal (every) AsharaADabar (who/that I speak), WaAyabathay (and enemy) Ath-Ayabayak (the entirety of your enemies), WaTzawarathay (and adversaries) Ath-Tzararayak (the entirety of adversary you).
23 Kay-YaYalak (Surely go) Malaakay (my angel) LaPanayamak (your before), WaHaBawayaak (and [causing] bring you) Al-HaAmaray (to the Amorite), WaHaChathay (and the Hittite), WaHaParazay (and the Perizzite), WaHaKanainay (and the Canaanite), HaChaway (the Hivite), WaHaYabawasay (and the Jebusite); WaHaKachadathayaw (and [causing] cut off him).
24 Laa (NOT) ThaThaShachawah (you [reflexive] bow down) LaAlahayam (God), WaLaa (And not) ThaIbadam (you serve them), WaLaa (And not) ThaIshah (you follow) KaMaishahayam (as their practices), KayaHaras (surely utterly) ThaHarasam (you overthrow them) WaShabar (and break) ThaShabar (break) Matzabahathayam (demolish their pillars).
25 WaIbadatham (And you serve) Ath (the entirety of) Yahawah () Alahayam (God), WaYaBarak (and he bless) Ath-Lachamak (the entirety of your bread) WaAth-Mayamayak (and the entirety of your water), WaHaSawarathay (and [causing] take) Machalah (sickness) WaHaSawarathay (and away) MaQarabak (from your midst).
26 Laa (NOT) ThaHayah (came to pass) MaShakalah (one miscarry) WaIqarah (and barren) BaAratzak (in your land). Ath-Masapar (the entirety of fulfill number) Yawamayak (your days) AMalaa (fill/be full).
27 Ath-Ayamahathay (The entirety of my terror) AShalach (I send) LaPanayamak (your before), WaHamamathay (and 𐤄𐤌𐤌) Ath-Kal (the entirety of every) HaIm (confuse the people) AsharaThaBawaa (who/that you come), Bam (within him them) WaNathanathay (and make) Ath-Kal (the entirety of every) Ayabayak (your enemies) Alayak (to you) Irap (neck).
28 WaShalachathay (And send) Ath-HaTzaraih (the entirety of the hornet) LaPanayamak (your before), WaGarashah (and drive out) Ath-HaChaway (the entirety of the Hivite), Ath-HaKanainay (the entirety of the Canaanite), WaAth-HaChathay (and the entirety of the Hittite), MaLaPanayamak (from before you).
29 Laa (NOT) AGarashaw (I drive out him) MaPanayamak (from your before) BaShanah (in year), Achath (one) Pan-ThaHayah (or else came to pass) HaAratz (the land) Shamamah (become desolate), WaRabah (and multiply against) Ilayak (my _ over yours) Chayath (life) HaShadah (animals the field).
30 Mait (Little) Mait (little) AGarashaw (I drive out him) MaPanayamak (from your before), IdaAsharaThaParah (as far as who/that you increased) WaNachalath (and you inherit) Ath-HaAratz (the entirety of the land).
31 WaShayathay (And set) Ath-Gabawalak (the entirety of your border) MaYam (from sea) Sawap (red) WaId-Yam (and as far as sea/waters) Palashathay (Philistines), WaMaMadabar (and from wilderness) Id-HaNahar (as far as the river); KayaANathan (surely I deliver) BaYadakam (into your hand), AthaYashabay (the entirety of inhabit/dwell) HaAratz (the land) WaGarashatham (and you drive them out) MaPanayamak (from before you).
32 Laa (NOT) ThaKarath (you make) Lam (for them) WaLaAlahayam (and God) Barayath (covenant).
33 Laa (NOT) YaYashabaw (dwell) BaAratzak (in your land), Pan-YaChatayaaw (or else sin) Athak (the entirety of you) Lay (against me), KayaThaIbad (surely you serve) Ath-Alahayam (the entirety of God), Kay-YaHayah (surely came to pass) Lak (for you) LaMawaqash (surely snare to).”