1 “WaAth-HaMashakan (And the entirety of the tabernacle) ThaIshah (Moreover you shall make) Ishar (ten) Yarayaihath (curtains); Shash (six), MaShazar (fine twined) WaThakalath (and blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and 𐤕𐤅𐤋𐤏) Shanay (two), Karawabayam (cherubim - plural). Maishah (work) Chashab (account / reckon) ThaIshah (skillful workman you make) Atham (the entirety of them).
2 Arak (Length) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each) Shamanah (eight) WaIsharayam (and twenty) BaAmah (in cubits), WaRachab (and breadth) Arabai (four) BaAmah (in cubits) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each): Madah (measure) Achath (one) LaKal (every) HaYarayaihath (the curtains).
3 Chamash (Five) HaYarayaihath (the curtains) ThaHayahayan (came to pass - plural) Chabarath (coupled together) Ayashah (woman) Al-Achawathah (to her another); WaChamash (and five) Yarayaihath (curtains) Chabarath (coupled) Ayashah (woman) Al-Achawathah (to her another).
4 WaIshahayath (And you make) Lalaahath (loops) Thakalath (blue) IlaShapahath (over edge) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the one) MaQatzah (from edge) BaChabarath (in coupling); WaKan (and for sure) ThaIshah (you make) BaShapahath (in edge) HaYarayaih (the curtain) HaQayatzawanah (the 𐤒𐤉𐤑𐤅𐤍) BaMachabarath (in coupling) HaShanayath (outmost the second).
5 Chamashayam (Fifty) Lalaahath (loops) ThaIshah (you make) BaYarayaih (in curtain), HaAchath (the one) WaChamashayam (and fifty) Lalaahath (loops) ThaIshah (you make) BaQatzah (in edge) HaYarayaih (the curtain) AsharaBaMachabarath (who/that in coupling) HaShanayath (the second). MaQabayalath (𐤒𐤁𐤉𐤋) HaLalaahath (the loops) Ayashah (opposite woman) Al-Achawathah (to her another).
6 WaIshahayath (And you make) Chamashayam (fifty) Qarasay (𐤒𐤓𐤎) Zahab (clasps gold), WaChabarath (and you couple) Ath-HaYarayaihath (the entirety of the curtains) Ayashah (woman) Al (clasps): Achawathah (her 𐤀𐤇𐤅𐤕) BaQarasayam (in 𐤒𐤓𐤎 - plural) WaYaHayah (and came to pass) HaMashakan (the tabernacle) Achad (unit).
7 “WaIshahayath (And you make) Yarayaihath (curtains) Izayam (goats)’ LaAhal (hair for covering) Il-HaMashakan (over the tabernacle). Ishathay (eleven) Isharah (ten) Yarayaihath (curtains) ThaIshah (you make). Atham (the entirety of them)
8 Arak (Length) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each) Shalawashayam (thirty) BaAmah (in cubits), WaRachab (and breadth) Arabai (four) BaAmah (in cubits) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each): Madah (measure) Achath (one) LaIshathay (eleven) Isharah (ten) Yarayaihath (curtains).
9 WaChabarath (And you couple) Ath-Chamash (the entirety of five) HaYarayaihath (the curtains) LaBad (themselves), WaAth-Shash (and the entirety of six) HaYarayaihath (the curtains) LaBad (themselves), WaKapalath (and you double) Ath-HaYarayaih (the entirety of the curtain) HaShashayath (the sixth) Al-MawalaPanayam (to Before face/presence/surface) HaAhal (the tent).
10 WaIshahayath (And you make) Chamashayam (fifty) Lalaahath (loops) IlaShapahath (over edge) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the one) HaQayatzawanah (the 𐤒𐤉𐤑𐤅𐤍) BaChabarath (outmost in coupling), WaChamashayam (and fifty) Lalaahath (loops) IlaShapahath (over edge) HaYarayaih (the curtain) HaChabarath (the coupling) HaShanayath (the second).
11 WaIshahayath (And you make) Qarasay (𐤒𐤓𐤎) Nachashath (clasps brass), Chamashayam (fifty) WaHaBawaath (and you [causing] put) Ath-HaQarasayam (the entirety of the 𐤒𐤓𐤎 - plural) BaLalaahath (clasps into loops), WaChabarath (and you couple) Ath-HaAhal (the entirety of the tent) WaYaHayah (and came to pass) Achad (one one).
12 WaSarach (And 𐤎𐤓𐤇) HaIdap (overhanging part that remains) BaYarayaihath (in curtains) HaAhal (the tent), Chatzay (half) HaYarayaih (the curtain) HaIdapath (that remains), ThaSarach (𐤎𐤓𐤇) IlaAcharayaHaMashakan (over hang after/following the tabernacle).
13 WaHaAmah (And the cubit) MaZah (from on the one side), WaHaAmah (and the cubit) MaZah (from other side), BaIdap (in remains) BaArak (in length) Yarayaihath (curtains) HaAhal (the tent), YaHayah (came to pass) Sarawach (𐤎𐤓𐤅𐤇) Il-Tzaday (over hang sides) HaMashakan (the tabernacle) MaZah (from side), WaMaZah (and from this / that / these) LaKasahathaw (to cover it).
14 WaIshahayath (And you make) Makasah (covering) LaAhal (for tent) Iwarath (skin) Ayalam (rams)’ MaAdamayam (dyed red - plural), WaMakasah (and covering) Iwarath (skin) Thachashayam (sea cow - plural) MaLaMailah (from above).
15 “WaIshahayath (And you make) Ath-HaQarashayam (the entirety of the boards) LaMashakan (for tabernacle) Itzay (acacia tree), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) Imadayam (standing up - plural).
16 Ishar (Ten) Amahawath (cubits) Arak (length) HaQarash (the board), WaAmah (and cubits) WaChatzay (and one half) HaAmah (the cubits) Rachab (breadth) HaQarash (the board) HaAchad (the each).
17 Shanathayam (Two) Yadawath (hand - plural) LaQarash (board), HaAchad (joined the one) HaAchad (tenons the each) MaShalabath (𐤔𐤋𐤁) Ayashah (woman) Al-Achawathah (to her another): Kan (for sure) ThaIshah (you make) LaKal (every) Qarashay (boards) HaMashakan (the tabernacle).
18 WaIshahayath (And you make) Ath-HaQarashayam (the entirety of the boards) LaMashakan (for tabernacle), Isharayam (twenty) Qarash (boards) LaPaahath (side) Nagabah (toward south) Thayamanah (toward southward).
19 WaArabaiyam (And forty) Adanay (master) Kasap (silver) ThaIshah (you make) ThachathaIsharayam (under twenty) HaQarash (the boards); Shanayam (two) Adanayam (sockets) Thachath-HaQarash (under the board) HaAchad (the one) LaShanathayam (for two) Yadathayaw (his tenons), WaShanayam (and two) Adanayam (sockets) Thachath-HaQarash (under under another the board) HaAchad (the one) LaShanathayam (for two) Yadathayaw (his tenons).
20 WaLaTzalai (And side) HaMashakan (the tabernacle), HaShanayath (the second) LaPaahath (𐤐𐤀𐤄) Tzapawan (north) WaLaTzalai (and side), Isharayam (twenty) Qarash (boards),
21 WaArabaiyam (And forty) Adanayam (their sockets) Kasap (silver); Shanayam (two) Adanayam (sockets) ThachathaHaQarash (under the board), HaAchad (the one) WaShanayam (and two) Adanayam (sockets) ThachathaHaQarash (under under another the board) HaAchad (the one).
22 WaLaYarakahathay (And for far part) HaMashakan (the tabernacle) Yamah (toward sea/waters) ThaIshah (westward you make) Shashah (six) Qarashayam (boards).
23 WaShanayam (And two) Qarashayam (boards) ThaIshah (you make) LaMaMaqatzaihath (for corners) HaMashakan (the tabernacle) BaYarakahathayam (in far part - plural).
24 WaYaHayahaw (And came to pass) Thaamayam (same way - plural) MaLaMatah (double from beneath), WaYachadaw (And together) YaHayahaw (came to pass) Thamayam (𐤕𐤌 - plural) Il-Raashaw (over whole to its top) Al-HaTabaith (to the ring) HaAchath (the one): Kan (for sure) YaHayah (came to pass) LaShanayamam (thus for them both); LaShanayam (for two) HaMaqatzawaith (the corners) YaHayahaw (came to pass).
25 WaHayahaw (And came to pass) Shamanah (eight) Qarashayam (boards), WaAdanayam (and their sockets) Kasap (silver), Shashah (six) Ishar (ten) Adanayam (sixteen sockets); Shanayam (two) Adanayam (sockets) ThachathaHaQarash (under the board), HaAchad (the one) WaShanayam (and two) Adanayam (sockets) ThachathaHaQarash (under under another the board) HaAchad (the one).
26 “WaIshahayath (And you make) Barayacham (bars) Itzay (acacia tree): Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) Chamashah (five) LaQarashay (for boards) Tzalai (side) HaMashakan (the tabernacle), HaAchad (the one)
27 WaChamashah (And five) Barayacham (bars) LaQarashay (for boards) Tzalai (other side) HaMashakan (the tabernacle), HaShanayath (the second) WaChamashah (and five) Barayacham (bars) LaQarashay (for boards) Tzalai (side) HaMashakan (the tabernacle), LaYarakahathayam (for far part - plural) Yamah (toward westward).
28 WaHaBarayach (And the bar) HaThayakawan (in the midst) HaThayakawan (the middle) BaThawak (in midst) HaQarashayam (the boards) MaBarach (𐤁𐤓𐤇) Man-HaQatzah (from pass the end) Al-HaQatzah (to the end).
29 WaAth-HaQarashayam (And the entirety of the boards) ThaTzapah (you overlay) Zahab (gold), WaAth-Tabaithathayam (and the entirety of their rings) ThaIshah (you make) Zahab (gold) Bayathayam (places) LaBarayacham (for bars): WaTzapahayath (and you overlay) Ath-HaBarayacham (the entirety of the bars) Zahab (gold).
30 WaHaQawamath (And you [causing] set up) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle) KaMashapataw (his according to way) AsharaHaRaahayath (who/that see/look) BaHar (shown on mountain).
31 “WaIshahayath (And you make) Parakath (veil / curtain) Thakalath (blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and 𐤕𐤅𐤋𐤏) Shanay (two), WaShash (and linen), MaShazar (fine twined) Maishah (work) Chashab (account / reckon) YaIshah (skillful workman made). Athah (the entirety of her) Karawabayam (cherubim - plural).
32 WaNathanathah (And you hang) Athah (the entirety of her) Il-Arabaih (over four) Imawaday (pillar) Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) MaTzapahayam (𐤑𐤐𐤄 - plural) Zahab (acacia overlaid gold); Wawayam (their hooks) Zahab (gold), Il-Arabaih (over four) Adanay (master) Kasap (silver).
33 WaNathanathah (And you hang up) Ath-HaParakath (the entirety of the veil) Thachath (under clasps), HaQarasayam (the 𐤒𐤓𐤎 - plural) WaHaBawaath (and you [causing] bring) Shamah (there) MaBayath (from within) LaParakath (veil) AthaArawan (the entirety of ark) HaIdawath (the testimony): WaHaBadayalah (and [causing] separate) HaParakath (the veil) Lakam (for you) BayanaHaQadash (between the holy) WaBayanaQadash (and between place most Holy / Set Apart) HaQadashayam (the Holy / Set Apart - plural).
34 WaNathanath (And you put) Ath-HaKaparath (the entirety of the mercy seat) IlaArawan (over ark) HaIdawath (the testimony) BaQadash (most in holy) HaQadashayam (the Holy / Set Apart - plural).
35 WaShawamath (And you set) Ath-HaShalachan (the entirety of the table) MaChawatz (from outside) LaParakath (veil), WaAth-HaManawarah (and the entirety of the lampstand) NakachaHaShalachan (over against the table) IlaTzalai (over side) HaMashakan (the tabernacle) Thayamanah (toward south): WaHaShalachan (and the table) ThaNathan (you put) Il-Tzalai (over side) Tzapawan (north).
36 “WaIshahayath (And you make) Masak (𐤌𐤎𐤊) LaPathach (screen for door) HaAhal (the tent), Thakalath (blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and scarlet), Shanay (two) WaShash (and linen), MaShazar (fine twined) Maishah (work) Raqam (embroiderer).
37 WaIshahayath (And you make) LaMasak (𐤌𐤎𐤊) Chamashah (screen five) Imawaday (pillar) Shatahayam (acacia - plural), WaTzapahayath (and you overlay) Atham (the entirety of them) Zahab (gold): Wawayam (their hooks) Zahab (gold): WaYatzaqath (and you cast) Lam (for them) Chamashah (five) Adanay (master) Nachashath (brass).