1 “WaIshahayath (And you make) Mazabach (altar) Maqatar (burn) Qatarath (incense). Itzay (acacia tree) Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) ThaIshah (you make). Athaw (the entirety of him)
2 Amah (Cubits), Arakaw (its length) WaAmah (and cubit) Rachabaw (its breadth). Rabawai (square), YaHayah (came to pass) WaAmahathayam (and cubits) Qawamahathaw (its height). Manamanaw (from us) Qaranathayaw (its horns).
3 WaTzapahayath (And you overlay) Athaw (the entirety of him) Zahab (gold), Tahawar (pure ceremony) Ath-Gagaw (the entirety of its top), WaAth-Qayarathayaw (and the entirety of its sides) Sabayab (around), WaAth-Qaranathayaw (and the entirety of its horns); WaIshahayath (and you make) Law (for him) Zar (Crown) Zahab (gold) Sabayab (molding around).
4 WaShanathayam (And two) Tabaith (rings) Zahab (gold) ThaIshah (you make) Law (for him) MaThachath (under molding); LaZaraw (His crown) IlaShanathayam (over two) Tzalaithayaw (his ribs), ThaIshah (you make) Il-Shanayam (over two) Tzadayaw (his sides); WaYaHayah (and came to pass) LaBayathayam (for places) LaBadayam (alone - plural) LaNashaath (poles to bear) Athaw (the entirety of him) BaHamah (in they / them).
5 WaIshahayath (And you make) Ath-HaBadayam (the entirety of the alone - plural) Itzay (poles acacia tree), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) WaTzapahayath (and you overlay) Atham (the entirety of them) Zahab (gold).
6 WaNathanathah (And you put) Athaw (the entirety of him) LaPanayam (before) HaParakath (the veil) AsharaIl-Arawan (who/that over ark) HaIdawath (the testimony), LaPanayam (before) HaKaparath (the mercy seat) AsharaIl-HaIdawath (who/that over the testimony), AsharaAYawaid (who/that I meet) Lak (for you) Shamah (there).
7 WaYaHaQatayar (And [causing] burn) Ilayaw (went up him) Aharawan (Aaron) Qatarath (incense) Samayam (sweet - plural) BaBaqar (on morning). BaBaqar (in morning) BaHaYatayabaw (in 𐤉𐤈𐤉𐤁 him) Ath-HaNayarath (the entirety of tends the lamps), YaQatayarah (he burn it).
8 WaBaHaIlahath (And in [causing] lights) Aharawan (Aaron) Ath-HaNayarath (the entirety of the lamps) BayanaHaIrabayam (between the evening - plural), YaQatayarah (he burn her), Qatarath (𐤒𐤈𐤓𐤕) Thamayad (always / continually) YaQatayarah (incense her) LaPanayam (before) Yahawah () LaDawarathayakam (your generations).
9 Laa (NOT) ThaIlahaw (you offer) Ilayaw (went up him) Qatarath (incense), Zawarah (strange) WaIlah (and burnt offering), WaManachah (and meal offering); WaNasak (and drink offering) Laa (NOT) ThaNasakaw (you pour). Ilayaw (went up him)
10 WaYaKapar (And atonement) Aharawan (Aaron) Il-Qaranathayaw (over its horns) Achath (one) BaShanah (in year); MaDam (from blood) Chataahath (sin) HaKaparayam (the atonement - plural) Achath (one) BaShanah (in year) YaKapar (he atonement) Ilayaw (went up him) LaDawarathayakam (for your generations). Qadash-Qadashayam (most Holy / Set Apart Holy / Set Apart - plural) Hawaa (which/who/that is) Yahawah ().”
11 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
12 “KayaThaNashaa (Surely you take) Ath-Raash (the entirety of head) Banay (census son) Yashar-Al (Israel), LaPaqadayam (according to numbered them among), WaNathanaw (and give) Ayash (man) Kapar (atonement) Napashaw (his soul) Yahawah (), BaPaqad (when number); Atham (the entirety of them) WaLaa (And not) YaHayah (came to pass) Bam (within him them) Nagap (plague) BaPaqad (among when number) Atham (the entirety of them).
13 Zah (This / that / these) YaNathanaw (give), Kal (every) HaIbar (who pass over/through) Il-HaPaqadayam (everyone passes over who numbered - plural), Machatzayath (half) HaShaqal (the shekel) BaShaqal (in after shekel) HaQadash (the sanctuary); Isharayam (twenty) Garah (gerahs); HaShaqal (the shekel) Machatzayath (half) HaShaqal (the shekel) Tharawamah (offering) Yahawah ().
14 Kal (Every) HaIbar (who pass over/through) Il-HaPaqadayam (over Everyone passes over to who numbered - plural), MaBan (from old) Isharayam (twenty) Shanah (year) WaMailah (and upward), YaNathan (give) Tharawamahath (offering) Yahawah ().
15 HaIshayar (The rich) Laa (NOT) YaRabah (give more), WaHaDal (and the poor) Laa (NOT) YaMaiyat (give less), MaMachatzayath (than half) HaShaqal (the shekel), LaNathanath (give) Ath-Tharawamahath (the entirety of offering) Yahawah (), LaKapar (to atonement) Il-Napashathayakam (over your souls).
16 WaLaqachath (And you take) Ath-Kasap (the entirety of money) HaKaparayam (the atonement - plural) MaAthaBanay (from entirety son) Yashar-Al (Israel), WaNathanath (and you appoint) Athaw (the entirety of him) Il-Ibadahath (over service) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast); WaYaHayah (and came to pass) LaBanay (for children) Yashar-Al (Israel) LaZakarawan (memorial) LaPanayam (before) Yahawah (), LaKapar (to atonement) Il-Napashathayakam (over your souls).”
17 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
18 “WaIshahayath (And you make) Kayawar (𐤊𐤉𐤅𐤓) Nachashath (basin brass), WaKanaw (and its base) Nachashath (brass), LaRachatzah (to wash). WaNathanath (and you put) Athaw (the entirety of him) Bayan-Ahal (between tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) WaBayanaHaMazabach (and between the altar), WaNathanath (and you put) Shamah (there) Mayam (waters).
19 WaRachatzaw (And wash) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons) Manamanaw (from us) Ath-Yadayam (the entirety of their hands) WaAth-Ragalayam (and the entirety of their feet).
20 BaBawaam (When go them) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), YaRachatzaw (wash) Mayam (waters), WaLaa (And not) YaMawathaw (die); AwaBaNagashatham (or when near them) Al-HaMazabach (to the altar) LaSharath (to minister), LaHaQatayar (to [causing] burn offering) Ashah (fire / offering made by fire) Yahawah ().
21 WaRachatzaw (And they wash) Yadayam (their hands) WaRagalayam (and their feet), WaLaa (And not) YaMawathaw (die): WaHayahathah (and came to pass) Lam (for them) Chaq (statute) Iwalam (eternity), Law (for him) WaLaZaraiw (and his seed) LaDawaratham (even descendants their generations).”
22 WaYaDabar (And Moreover spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
23 “WaAthah (And you) Laqach (take / seize) Lak (for you) Bashamayam (fine spices): Raash (head) Mar (liquid myrrh), Darawar (𐤃𐤓𐤅𐤓) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural shekels); WaQanamawan (and fragrant cinnamon) Basham (𐤁𐤔𐤌) Machatzayathaw (his half much), Chamashayam (fifty) WaMaahathayam (and hundred - plural); WaQanah (and fragrant cane), Basham (𐤁𐤔𐤌) Chamashayam (fifty) WaMaahathayam (and hundred - plural);
24 WaQadah (And cassia) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural), BaShaqal (in after shekel) HaQadash (the sanctuary); WaShaman (and oil) Zayath (olive) Hayan (hin).
25 WaIshahayath (And you make) Athaw (the entirety of him) Shaman (oil), Mashachahath (anointing) Qadash (Holy / Set Apart) Raqach (𐤓𐤒𐤇) Maraqachath (perfume compounded) Maishah (work) Raqach (perfumer): Shaman (oil) Mashachahath (anointing) Qadash (Holy / Set Apart). YaHayah (came to pass)
26 WaMashachath (And you use to anoint) Baw (within him) Ath-Ahal (the entirety of tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaAthaArawan (and the entirety of ark) HaIdawath (the testimony),
27 WaAth-HaShalachan (And the entirety of the table) WaAth-Kal (and the entirety of articles), Kalayaw (his every / bags of) WaAth-HaManawarah (and the entirety of the lampstand) WaAth-Kalayah (and the entirety of her accessories), WaAthaMazabach (and the entirety of altar) HaQatarath (the incense),
28 WaAth-Mazabach (And the entirety of altar) HaIlah (the burnt offering) WaAth-Kal (and the entirety of utensils), Kalayaw (his every / bags of) WaAth-HaKayawar (and the entirety of the 𐤊𐤉𐤅𐤓) WaAth-Kanaw (and the entirety of basin its base).
29 WaQadashath (And you sanctify), Atham (the entirety of them) WaHayahaw (and came to pass) Qadash (most Holy / Set Apart). Qadashayam (Whatever touches holy - plural) Kal (every) HaNagai (who touch) Bam (within him them) YaQadash (Holy / Set Apart).
30 WaAth (And the entirety of) Aharawan (Aaron) WaAth-Banayaw (and the entirety of his sons), ThaMashach (you anoint) WaQadashath (and you sanctify), Atham (the entirety of them) LaKahan (to priest's) Lay (for me).
31 WaAl-Banay (And to son) Yashar-Al (Israel), ThaDabar (you speak) LaAmar (saying), ‘Shaman (oil) Mashachahath (anointing) Qadash (Holy / Set Apart) YaHayah (came to pass) Zah (this / that / these) Lay (for me) LaDawarathayakam (to your generations).
32 Il-Bashar (Over flesh), Adam (man/mankind) Laa (NOT) YaYasak (it poured) WaBaMathakanathaw (and in according to its composition) Laa (NOT) ThaIshahaw (you make like): Kamawaw (𐤊𐤌𐤅 him) Qadash (Holy / Set Apart). Hawaa (which/who/that is) Qadash (Holy / Set Apart) YaHayah (came to pass) Lakam (for you).
33 Whoever compounds any like it, or whoever YaNathan (puts) any of it on a stranger, WaYaNaKarath (and he shall be cut) MaImayaw (off from his people).’”
34 WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “Laqach (take / seize) Lak (for you) Samayam (sweet spices), Natap (gum resin), WaShachalath (and onycha), WaChalabanah (and galbanum); Samayam (sweet - plural) WaLabawanah (and frankincense) Zakah (spices pure / clean): Bad (equal alone); BaBad (in alone) YaHayah (came to pass)
35 WaIshahayath (And you make) Athah (the entirety of her) Qatarath (incense), Qatarath (a perfume) Raqach (𐤓𐤒𐤇) Maishah (work) Rawaqach (perfumer), MaMalach (seasoned salt), Tahawar (pure ceremony) Qadash (Holy / Set Apart):
36 WaShachaqath (And you beat) Manamah (from her) HaDaqaq ([causing] very small), WaNathanathah (and you put) Manamah (from her) LaPanayam (before) HaIdawath (the testimony) BaAhal (in tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), AsharaAYawaid (who/that I meet). Lak (for you) Shamah (there) Qadash (most Holy / Set Apart) Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) ThaHayah (came to pass) Lakam (for you).
37 WaHaQatarath (And the incense) AsharaThaIshah (who/that you make), BaMathakanathah (in according to its composition) Laa (NOT) ThaIshahaw (you make) Lakam (yourselves): Qadash (Holy / Set Apart) ThaHayah (came to pass) Lak (for you) Yahawah ().
38 Ayash (Man) Ashar-YaIshah (who/that Whoever make) Kamawah (like her), LaHaRawayach (to [causing] smell), Bah (within him her) WaYaNaKarath (and he cut off) MaImayaw (from his people).”