1 “WaYaIshah (And work) Batzal-Al (Bezalel) Ahalay-Ab (Oholiab) WaKal (and every) Ayash (every wise-hearted man), Chakam (𐤇𐤊𐤌) Lab (heart) AsharaYaNathan (who/that put) Yahawah () Chakamah (wisdom) WaThabawanah (and understanding) BaHamah (in they / them) LaYadaith (to know) LaIshahath (how to work) LaIshahath (all the work) Ath-Kal (the entirety of every) Malaakahath (work) Ibadahath (service) HaQadash (the sanctuary), LaKal (every) Ashar-YaTzawah (who/that according commanded) Yahawah ().”
2 WaYaQaraa (And called) Mashah (Moses) Al (to) Batzal-Al (Bezalel) WaAl (and to) Ahalay-Ab (Oholiab), WaAlaKal (and to every) Ayash (every wise-hearted man), Chakam (𐤇𐤊𐤌) Lab (heart) AsharaYaNathan (who/that put) Yahawah () Chakamah (wisdom), BaLabaw (in his heart) Kal (every) AsharaNashaaw (who/that stirred him up) Labaw (his heart) LaQarabah (to come) Al-HaMalaakah (to the work) LaIshahath (to do): Athah (the entirety of her)
3 WaYaLaqachaw (And received) MaLaPanayam (from face/presence/surface) Mashah (Moses) AthaKal (the entirety of every) HaTharawamah (the offering) AsharaHaBawayaaw (who/that [causing] brought) Banay (son) Yashar-Al (Israel) LaMalaakahath (for work) Ibadahath (service) HaQadash (the sanctuary), LaIshahath (to make). Athah (the entirety of her) WaHam (and they / them) HaBawayaaw (they [causing] brought) Alayaw (to him) Iwad (more/again) Nadabah (voluntary / freewill offering) BaBaqar (in morning) BaBaqar (in morning).
4 WaYaBawaaw (And came) Kal (every) HaChakamayam (the wise men), HaIshahayam (who performed - plural) AthaKal (the entirety of every) Malaakahath (work) HaQadash (the sanctuary), Ayash-Ayash (man man) MaMalaakahathaw (from his work) Ashar-Hamah (who/that they / them) Ishahayam (did - plural).
5 WaYaAmaraw (And spoke) Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying), “MaRabahayam (multiply/become many - plural) HaIm (the people) LaHaBawayaa ([causing] bring) MaDay (much more than enough) HaIbadah (the service) LaMalaakah (work) Ashar-YaTzawah (who/that commanded) Yahawah () LaIshahath (to make) Athah (the entirety of her).”
6 WaYaTzawah (And commandment), Mashah (Moses) WaYaIbayaraw (and pass over/through) Qawal (sound / voice) BaMachanah (in camp), LaAmar (saying), “Ayash (man) WaAyashah (and woman) Al (not) YaIshahaw (make) Iwad (more/again) Malaakah (work) LaTharawamahath (anything else for offering) HaQadash (the sanctuary).” WaYaKalaa (and restrained) HaIm (So the people) MaHaBawayaa (from [causing] bringing).
7 WaHaMalaakah (And the work) Hayahathah (came to pass) Dayam (stuff their sufficient) LaKal (every) HaMalaakah (the work) LaIshahawath (to make - plural), Athah (the entirety of her) WaHaYawathar (and [causing] too much).
8 WaYaIshahaw (And wise-hearted men among) Kal (every) Chakam (𐤇𐤊𐤌) Lab (heart) BaIshahay (in made) HaMalaakah (the work) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle) Ishar (ten) Yarayaihath (curtains); Shash (six), MaShazar (fine twined) WaThakalath (and blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and 𐤕𐤅𐤋𐤏) Shanay (two), Karawabayam (cherubim - plural), Maishah (work) Chashab (account / reckon) YaIshah (skillful workman made) Atham (the entirety of them).
9 Arak (Length) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each) Shamanah (eight) WaIsharayam (and twenty) BaAmah (in cubits), WaRachab (and breadth) Arabai (four) BaAmah (in cubits) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each). Madah (measure) Achath (one) LaKal (every) HaYarayaihath (the curtains).
10 WaYaChabar (And he coupled) Ath-Chamash (the entirety of five) HaYarayaihath (the curtains) Achath (one) Al (another), Achath (one) WaChamash (and five) Yarayaihath (curtains) YaChabar (he coupled) Achath (another) Al-Achath (to one).
11 WaYaIshah (And he made) Lalaahath (loops) Thakalath (blue) IlaShapahath (over edge) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the one) MaQatzah (from edge) BaMachabarath (in coupling). Kan (for sure) YaIshah (likewise made) BaShapahath (in edge) HaYarayaih (the curtain) HaQayatzawanah (the 𐤒𐤉𐤑𐤅𐤍) BaMachabarath (in coupling) HaShanayath (outmost the second).
12 Chamashayam (Fifty) Lalaahath (loops) YaIshah (he made) BaYarayaih (in curtain), HaAchath (the one) WaChamashayam (and fifty) Lalaahath (loops) YaIshah (he made) BaQatzah (in edge) HaYarayaih (the curtain) AsharaBaMachabarath (who/that in coupling) HaShanayath (the second). MaQabayalath (𐤒𐤁𐤉𐤋) HaLalaahath (the loops) Achath (opposite one) Al-Achath (another one).
13 WaYaIshah (And he made) Chamashayam (fifty) Qarasay (𐤒𐤓𐤎) Zahab (clasps gold), WaYaChabar (and coupled) Ath-HaYarayaihath (the entirety of the curtains) Achath (one) Al (another clasps): Achath (one) BaQarasayam (in 𐤒𐤓𐤎 - plural) WaYaHayah (and came to pass) HaMashakan (the tabernacle) Achad (unit).
14 WaYaIshah (And he made) Yarayaihath (curtains) Izayam (goats)’ LaAhal (hair for covering) Il-HaMashakan (over the tabernacle). Ishathay (eleven) Isharah (ten) Yarayaihath (curtains) YaIshah (he made). Atham (the entirety of them)
15 Arak (Length) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each) Shalawashayam (thirty) BaAmah (in cubits), WaArabai (and four) Amahawath (cubits) Rachab (breadth) HaYarayaih (the curtain) HaAchath (the each). Madah (measure) Achath (one) LaIshathay (eleven) Isharah (ten) Yarayaihath (curtains).
16 WaYaChabar (And he coupled) Ath-Chamash (the entirety of five) HaYarayaihath (the curtains) LaBad (themselves), WaAth-Shash (and the entirety of six) HaYarayaihath (the curtains) LaBad (alone).
17 WaYaIshah (And he made) Lalaahath (loops) Chamashayam (fifty) IlaShapahath (over edge) HaYarayaih (the curtain) HaQayatzawanah (the 𐤒𐤉𐤑𐤅𐤍) BaMachabarath (outmost in coupling), WaChamashayam (and fifty) Lalaahath (loops) YaIshah (he made) Il-Shapahath (over edge) HaYarayaih (the curtain) HaChabarath (the coupling) HaShanayath (the second).
18 WaYaIshah (And he made) Qarasay (𐤒𐤓𐤎) Nachashath (clasps brass) Chamashayam (fifty) LaChabar (to couple) Ath-HaAhal (the entirety of the tent) LaChabar (together unit) LaHayahath (came to pass) Achad (one).
19 WaYaIshah (And he made) Makasah (covering) LaAhal (for tent) Iwarath (skin) Ayalayam (rams)’ MaAdamayam (dyed red - plural), WaMakasah (and covering) Iwarath (skin) Thachashayam (sea cow - plural) MaLaMailah (from above).
20 WaYaIshah (And he made) Ath-HaQarashayam (the entirety of the boards) LaMashakan (for tabernacle) Itzay (acacia tree), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) Imadayam (standing up - plural).
21 Ishar (Ten) Amahath (cubits) Arak (length) HaQarash (the board), WaAmah (and cubit) WaChatzay (and half) HaAmah (the cubits) Rachab (breadth) HaQarash (the board) HaAchad (the each).
22 Shanathayam (Two) Yadath (tenons), LaQarash (board) HaAchad (the each) MaShalabath (𐤔𐤋𐤁) Achath (joined one) Al (another). Achath (one) Kan (for sure) YaIshah (he made) LaKal (every) Qarashay (boards) HaMashakan (the tabernacle).
23 WaYaIshah (And he made) Ath-HaQarashayam (the entirety of the boards) LaMashakan (for tabernacle): Isharayam (twenty) Qarashayam (boards) LaPaahath (side) Nagab (south) Thayamanah (toward southward).
24 WaArabaiyam (And forty) Adanay (master) Kasap (silver) YaIshah (he made) ThachathaIsharayam (under twenty) HaQarashayam (the boards); Shanayam (two) Adanayam (sockets) Thachath-HaQarash (under the board) HaAchad (the one) LaShanathayam (for two) Yadathayaw (his tenons), WaShanayam (and two) Adanayam (sockets) Thachath-HaQarash (under under another the board) HaAchad (the one) LaShanathayam (for two) Yadathayaw (his tenons).
25 WaLaTzalai (And side) HaMashakan (the tabernacle), HaShanayath (the second) LaPaahath (side), Tzapawan (north) YaIshah (he made) Isharayam (twenty) Qarashayam (boards),
26 WaArabaiyam (And forty) Adanayam (their sockets) Kasap (silver); Shanayam (two) Adanayam (sockets) ThachathaHaQarash (under the board), HaAchad (the one) WaShanayam (and two) Adanayam (sockets) ThachathaHaQarash (under under another the board) HaAchad (the one).
27 WaLaYarakahathay (And for far part) HaMashakan (the tabernacle) Yamah (toward sea/waters) YaIshah (westward he made) Shashah (six) Qarashayam (boards).
28 WaShanayam (And two) Qarashayam (boards) YaIshah (he made) LaMaMaqatzaihath (for corners) HaMashakan (the tabernacle) BaYarakahathayam (in far part - plural).
29 WaHayahaw (And came to pass) Thawaamam (𐤕𐤅𐤀𐤌) MaLaMatah (double from beneath), WaYachadaw (and same way) YaHayahaw (came to pass) Thaamayam (𐤕𐤀𐤌 - plural) Al-Raashaw (to way to its top) Al-HaTabaith (to the ring) HaAchath (the one). Kan (for sure) YaIshah (he did) LaShanayamam (their to both) LaShanayam (two) HaMaqatzawaith (the corners).
30 WaHayahaw (And came to pass) Shamanah (eight) Qarashayam (boards), WaAdanayam (and their sockets) Kasap (silver), Shashah (six) Ishar (ten) Adanayam (sixteen sockets); Shanayam (two) Adanayam (sockets) Shanayam (two) Adanayam (𐤀𐤃𐤍 - plural) ThachathaHaQarash (under the board) HaAchad (the under every).
31 WaYaIshah (And he made) Barayachay (bars) Itzay (acacia tree); Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) Chamashah (five) LaQarashay (for boards) Tzalai (side) HaMashakan (the tabernacle), HaAchath (the one)
32 WaChamashah (And five) Barayacham (bars) LaQarashay (for boards) Tzalai (other side) HaMashakan (the tabernacle), HaShanayath (the second) WaChamashah (and five) Barayacham (bars) LaQarashay (for boards) HaMashakan (the tabernacle) LaYarakahathayam (for hinder part - plural) Yamah (toward westward).
33 WaYaIshah (And he made) Ath-HaBarayach (the entirety of the bar) HaThayakawan (the middle) LaBarach (𐤁𐤓𐤇) BaThawak (pass through) HaQarashayam (the midst of boards) Man-HaQatzah (from the end) Al-HaQatzah (other the end / extremity / border).
34 WaAth-HaQarashayam (And the entirety of overlaid the boards) YaTzapah (𐤑𐤐𐤄) Zahab (gold), WaAth-Tabaitham (and the entirety of their rings) YaIshah (made) Zahab (gold) Bayathayam (places) LaBarayacham (for bars), WaYaTzapah (and 𐤑𐤐𐤄) Ath-HaBarayacham (the entirety of overlaid the bars) Zahab (gold).
35 WaYaIshah (And he made) Ath-HaParakath (the entirety of the veil) Thakalath (blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and 𐤕𐤅𐤋𐤏) Shanay (two), WaShash (and linen) MaShazar (fine twined): Maishah (work) Chashab (account / reckon) YaIshah (he made). Athah (the entirety of her) Karawabayam (cherubim - plural).
36 WaYaIshah (And he made) Lah (for her) Arabaih (four) Imawaday (pillar) Shatahayam (acacia - plural), WaYaTzapaham (and 𐤑𐤐𐤄 them) Zahab (overlaid gold). Wawayam (their hooks) Zahab (gold). WaYaYatzaq (and he cast) Lam (for them) Arabaih (four) Adanay (master) Kasap (silver).
37 WaYaIshah (And he made) Masak (𐤌𐤎𐤊) LaPathach (screen for door) HaAhal (the tent), Thakalath (blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and 𐤕𐤅𐤋𐤏) Shanay (two), WaShash (and linen), MaShazar (fine twined) Maishah (Work) Raqam (work of embroiderer);
38 WaAth-Imawadayaw (And the entirety of his pillars) Chamashah (five) WaAth-Wawayam (and the entirety of their hooks). WaYaTzapah (and 𐤑𐤐𐤄) Raashayam (their head) WaChashaqayam (and overlaid capitals their fillets) Zahab (gold), WaAdanayam (and their sockets) Chamashah (five) Nachashath (brass).