1 WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “Bawaa (coming) Al (to) Paraih (Pharaoh), WaDabarath (and you tell), Alayaw (to him) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (says) ‘Yahawah (), Alahayam (God) HaIbarayam (the hebrews): Shalach (send), Ath (the entirety of) “Imay (my people) WaYaIbaday (and serve me).
2 KayaAm-MaMaan (Surely although - rhetorical refuse) Athah (you) LaShalach (to let go), WaIwadak (and more/again) MaChazayaq (hold), Bam (within him them)
3 Hanah (Behold) Yad (Behold hand) Yahawah () Hawayahah (came to pass) BaMaqanahak (in your 𐤌𐤒𐤍𐤄) AsharaBaShadah (who/that livestock in field), BaSawasayam (on horses), BaChamawarayam (in donkeys), BaGamalayam (on camels), BaBaqar (on herds), WaBaTzaan (and on flocks) Dabar (word / matter) Kabad (very very grievous). Maad (exceedingly / very)
4 WaYaHaPalah (And [causing] make distinction between livestock livestock) Yahawah () BayanaMaqanah (between 𐤌𐤒𐤍𐤄) Yashar-Al (Israel) WaBayanaMaqanah (and between 𐤌𐤒𐤍𐤄) Matzarayam (Egypt); WaLaa (And not) YaMawath (nothing die) MaKal (from every) LaBanay (belongs to children) Yashar-Al (Israel) Dabar (word / matter).”’”
5 WaYaShawam (And appointed) Yahawah () Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), LaAmar (saying), “Machar (tomorrow) YaIshah (do) Yahawah () HaDabar (the word / matter) HaZah (this / that / these) BaAratz (thing in land).”
6 WaYaIshah (And did) Yahawah () Ath-HaDabar (the entirety of the word / matter) HaZah (this / that / these) MaMacharath (thing from next day); WaYaMawath (and livestock died), Kal (every) Maqanah (𐤌𐤒𐤍𐤄) Matzaray (Egypt) WaMaMaqanah (and from 𐤌𐤒𐤍𐤄) Banay (livestock son) Yashar-Al (Israel), Laa (NOT) YaMawath (died) Achad (one).
7 WaYaShalach (And sent), Paraih (Pharaoh) WaHanah (and behold), Laa (NOT) YaMawath (livestock dead) MaMaqanah (from 𐤌𐤒𐤍𐤄) Yashar-Al (Israelites) Id-Achad (as far as one). WaYaKabad (And harden / Honor) Lab (heart) Paraih (Pharaoh) WaLaa (and stubborn), YaShalach (go) Ath-HaIm (the entirety of the people).
8 WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses) WaAl (and to) Aharawan (Aaron), “Laqachaw (you take) Lakam (for you) Malaa (𐤌𐤋𐤀) Chapanayakam (you handfuls) Payach (𐤐𐤉𐤇) Kabashan (ashes furnace), WaZaraqaw (and let sprinkle him) Mashah (Moses) HaShamayamah (toward the sky) LaIyanay (sight) Paraih (Pharaoh).
9 WaYaHayah (And came to pass) LaAbaq (become small dust) IlaKal (over every) Aratz (Earth/land) Matzarayam (Egypt), WaYaHayah (and came to pass) Il-HaAdam (over boils the man) WaIl-HaBahamah (and over the animal), LaShachayan (boil) Parach (breaking out) Abaibaihath (𐤀𐤁𐤏𐤁𐤏𐤄) BaKal (in every) Aratz (Earth/land) Matzarayam (Egypt).”
10 WaYaLaqachaw (And took) Ath-Payach (the entirety of 𐤐𐤉𐤇) HaKabashan (ashes the furnace), WaYaImadaw (and stood) LaPanayam (before) Paraih (Pharaoh); WaYaZaraq (and sprinkled) Athaw (the entirety of him) Mashah (Moses) HaShamayamah (up toward the sky); WaYaHayah (and came to pass) Shachayan (became boil) Abaibaihath (𐤀𐤁𐤏𐤁𐤏𐤄) Parach (breaking out) BaAdam (boils on man) WaBaBahamah (and on animal).
11 WaLaa (And not) Yakalaw (𐤉𐤊𐤋) HaCharatamayam (the magicians) LaImad (couldn't stand) LaPanayam (before) Mashah (Moses) MaPanayam (because) HaShachayan (the boils); Kay-YaHayah (surely came to pass) HaShachayan (the boils) BaCharatamam (on magicians), WaBaKal (and in every) Matzaray (Egyptians).
12 WaYaChazaq (And hardened) Yahawah () Ath-Lab (the entirety of heart) Paraih (Pharaoh), WaLaa (And not) YaShamai (he listen), Alam (to them) KaAsharaYaDabar (as who/that spoken) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses).
13 WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “HaShakam ([causing] rise up early) BaBaqar (in morning), WaHathaYatzab (and [reflexive] stand) LaPanayam (before) Paraih (Pharaoh), WaAmarath (and you tell), Alayaw (to him) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (says) ‘Yahawah (), Alahayam (God) HaIbarayam (the hebrews): Shalach (send), Ath (the entirety of) “Imay (my people) WaYaIbaday (and serve me).
14 KayaBaPaim (Surely in time) HaZaath (this) Anay (I / Me) Shalach (send) Ath-Kal (the entirety of every) Magapahathay (my plagues) Al-Labak (to your heart), WaBaIbadayak (and your against officials), WaBaImak (and in your people); BaIbawar (In because of) ThaYadai (you know) KayaAyan (surely NO ONE) Kamaway (𐤊𐤌𐤅 me) BaKal (in every) HaAratz (the earth).
15 KayaIthah (Surely now / present moment) Shalachathay (send) Ath-Yaday (the entirety of my hand), WaANakah (And I struck) Awathak (the entirety of you) WaAth-Imak (and the entirety of your people) BaDabar (with pestilence), WaThaKachad (and you cut off) Man-HaAratz (from the earth);
16 WaAwalam (And however / moreover) BaIbawar (In because of) Zaath (this) HaImadathayak (indeed cause [causing] made you stand): BaIbawar (In because of) HaRaahathak (see/look you) Ath-Kachay (the entirety of show my power), WaLaMainaSapar (and 𐤋 declared) Shamay (my name) BaKal (in every) HaAratz (the earth);
17 Iwadak (More/again) MaSathawalal (still exalt) BaImay (in my people), LaBalathayaShalacham (to/towards let them go).
18 Hananay (Behold) MaMatayar (rain) KaIth (as time) Machar (Behold tomorrow) Barad (hail), Kabad (very very grievous) Maad (exceedingly / very) AsharaLaa (who/that NOT) YaHayah (came to pass) Kamawaw (𐤊𐤌𐤅 him) BaMatzarayam (in Egypt) LaMan-HaYawam (such since the day) Yahawasadah (𐤉𐤄𐤅𐤎𐤃 her) WaId-Ithah (and as far as now / present moment).
19 WaIthah (And now / present moment) Shalach (send) HaIwaz (𐤏𐤅𐤆) Ath-Maqanahak (the entirety of your 𐤌𐤒𐤍𐤄) WaAthaKal (and the entirety of every) AsharaLak (who/that for you) BaShadah (Now therefore command livestock in field) Kal (brought shelter). HaAdam (the man) WaHaBahamah (and the animal) Ashar-YaMatzaa (who/that found) BaShadah (in field), WaLaa (And not) YaAsap (brought) HaBayathah (the toward home), WaYaYarad (and come down), Ilam (over them) HaBarad (the hail) WaMawathaw (and they die).”’”
20 HaYaraa (Who feared) Ath-Dabar (the entirety of word / matter) Yahawah () MaIbaday (from servants) Paraih (Pharaoh) YaHaNawayas (livestock [causing] flee) Ath-Ibadayaw (the entirety of his servants) WaAth-Maqanahaw (and the entirety of his 𐤌𐤒𐤍𐤄) Al-HaBayathayam (to the houses).
21 WaAsharaLaa (And who/that NOT) YaShawam (place / establish / appoint) Labaw (his heart) Al-Dabar (to Whoever didn't respect word / matter) Yahawah () WaYaIzab (and left) Ath-Ibadayaw (the entirety of his servants) WaAth-Maqanahaw (and the entirety of his 𐤌𐤒𐤍𐤄) BaShadah (livestock in field).
22 WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), “Natah (stretch out) Ath-Yadak (the entirety of your hand) Il-HaShamayam (over toward the sky), WaYaHayah (and came to pass) Barad (hail) BaKal (in every) Aratz (Earth/land) Matzarayam (Egypt), Il-HaAdam (over the man), WaIl-HaBahamah (and over the animal), WaIlaKal (and over every) Ishab (plant) HaShadah (the field), BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt).”
23 WaYaNatah (And stretched out) Mashah (Moses) Ath-Matahaw (the entirety of his rod) Il-HaShamayam (over the heavens), Yahawah () YaNathan (sent) Qawalath (sound / voice), WaBarad (and hail), WaThaHalak (and move) Ash (fire) Aratzah (lightning flashed down to earth) WaYaMatar (and rained) Yahawah (). Barad (hail) Il-Aratz (over Earth/land) Matzarayam (Egypt).
24 WaYaHayah (And came to pass) Barad (So there was very severe hail), WaAsh (and fire) MaThaLaqachath (take / seize) BaThawak (in midst) HaBarad (lightning mixed the hail), Kabad (very grievous) Maad (exceedingly / very) AsharaLaa (who/that NOT) YaHayah (came to pass) Kamawaw (𐤊𐤌𐤅 him) BaKal (in every) Aratz (such Earth/land) Matzarayam (Egypt) MaAz (from at that time) Hayahathah (came to pass) LaGaway (nation).
25 WaYaNakah (And struck) HaBarad (the hail) BaKal (in every) Aratz (Earth/land) Matzarayam (Egypt) AthaKal (the entirety of every) AsharaBaShadah (who/that in field), MaAdam (from man) WaId-Bahamah (and as far as animal / beast); WaAthaKal (and the entirety of every) Ishab (plant) HaShadah (the field), YaHaNakah ([causing] struck) HaBarad (the hail) WaAth-Kal (and the entirety of every) Itz (tree) HaShadah (the field) YaShabar (broke).
26 Raq (But / contrary) BaAratz (in land) Gashan (Goshen), Ashar-Sham (who/that there) Banay (son) Yashar-Al (Israel), Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Barad (hail).
27 WaYaShalach (And sent), Paraih (Pharaoh) WaYaQaraa (and called) Mashah (Moses) WaLaAharawan (and Aaron), WaYaAmar (and said), “Alam (to them) Chataathay (sinned) HaPaim (this time). Yahawah () HaTzadayaq (the righteous), WaAnay (and I / Me) WaImay (and my people) HaRashaiyam (the wicked - plural).
28 HaIthayaraw (You [causing] pray) Al (to) Yahawah (); WaRab (and enough) MaHayahath (from came to pass) Qawalath (sound / voice) Alahayam (Alahayam) WaBarad (and hail). WaAShalachah (And I let go), Athakam (the entirety of you) WaLaa (And not) ThaYasapawan (you longer - emphatic) LaImad (stay).”
29 WaYaAmar (And said), Alayaw (to him) Mashah (Moses) “KaYatzaathay (as soon gone out me) Ath-HaIyar (the entirety of the city), AParash (I spread abroad) Ath-Kapay (the entirety of my hands) Al (to) Yahawah (). HaQawalawath (the thunders) YaChadalawan (cease - emphatic), WaHaBarad (and the hail); Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Iwad (more/again) LaMainaThaYadai (𐤋 you know) Kay (surely) Yahawah () HaAratz (the earth).
30 WaAthah (And you) WaIbadayak (and your servants), Yadaithay (know/understand) KayaTaram (surely before) ThaYaraawan (you fear - emphatic) MaPanayam (from face/presence/surface) Yahawah () Alahayam (God).”
31 WaHaPashathah (And the flax) WaHaShairah (and the barley) Nakahathah (struck), KayaHaShairah (surely the barley) Abayab (Abib / Barley Sprout), WaHaPashathah (and the flax) Gabail (bloom).
32 WaHaChatah (And the wheat) WaHaKasamath (and the 𐤊𐤎𐤌𐤕) Laa (NOT) Nakahaw (spelt struck), KayaApayalath (surely grown up) Hanah (Behold).
33 WaYaYatzaa (And went out) Mashah (Moses) MaIm (from) Paraih (Pharaoh), Ath-HaIyar (the entirety of the city) WaYaParash (and spread abroad) Kapayaw (his hands) Al (to) Yahawah (); WaYaChadalaw (and ceased), HaQawalawath (the thunders) WaHaBarad (and the hail) WaMatar (and rain) Laa (NOT) YaNaNathak (poured) Aratzah (toward earth).
34 WaYaRaah (And saw) Paraih (Pharaoh) Kay-YaChadal (surely ceased), HaMatar (the rain) WaHaBarad (and the hail) WaHaQawalath (and the thunders) WaYaYasap (and again / another) LaChataa (sinned more), WaYaKabad (and hardened) Labaw (his heart), Hawaa (which/who/that is) WaIbadayaw (and his servants).
35 WaYaChazaq (And hardened), Lab (heart) Paraih (Pharaoh) WaLaa (And not) YaShalach (go), Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) KaAsharaYaDabar (as who/that just spoken) Yahawah () BaYad (through) Mashah (Moses).