WaIlayah (And went up her) Kathanath (Garment / Robe) Pasayam (various colors); KayaKan (surely for sure) ThaLabashan (cloth / covering them) Banathawath (daughters) HaMalak (the king's) HaBathawalahath (the virgins dressed) Maiyalayam (such robes). WaYaYatzaa (and brought), Awathah (the entirety of her) MaSharathaw (his servant) HaChawatz (the outside) WaYaNail (and bolted) HaDalath (the door) Acharayah (after her).