1 Mashalay (Proverb/parable/byword) Shalamah (Solomon), Ban (son) Dawad (David), Malak (king) Yashar-Al (Israel):
2 LaYadaith (To know) Chakamah (wisdom) WaMawasar (and instruction); LaHaBayan (to [causing] discern) Amaray (Amaray / Amorite) Bayanah (understanding);
3 LaLaqachath (To receive) Mawasar (instruction) HaShakal ([causing] wise dealing), Tzadaq (righteous / just / fair), Tzadaq (justice), WaMashapat (and judgement) WaMayasharayam (and equity - plural);
4 LaNathanath (To give) LaPathaayam (to simple), Iramah (prudence) LaNair (to young man) Daith (knowledge) WaMazamah (and discretion):
5 YaShamai (Hear), Chakam (wise) WaYaYawasap (and increase) Laqach (learning); WaNaBayawan (and man of understanding) Thachabalahawath (sound counsel - plural) YaQanah (attain):
6 LaHaBayan (To [causing] understand) Mashal (proverb/parable/byword), WaMalayatzah (and parables), Dabaray (Dabaray) Chakamayam (wise - plural) WaChayadahatham (and their riddles).
7 Yaraahath (Fear) Yahawah () Raashayath (beginning) Daith (knowledge); Chakamah (wisdom) WaMawasar (and instruction) Awayalayam (foolish - plural) Bawazaw (despise).
8 Shamai (Hearken / hear) Banay (my son), Mawasar (instruction), Abayak (your father's) WaAl (and not) ThaNatash (you forsake) Thawarahath (Torah / Instruction) Amak (your mother's teaching):
9 KayaLawayahath (Surely 𐤋𐤅𐤉𐤄) Chan (garland favor) Ham (they / them) LaRaashak (your head), WaInaqayam (and chains) LaGaragarawathathayak (around your neck).
10 Banay (My son), Am-YaPathahawak (although - rhetorical entice you), Chataayam (sinners) Al (not) ThaAbahaa (you consent).
11 Am-YaAmaraw (Although - rhetorical say), “Yalakah (come - emphatic), Athanaw (entirety us) NaArabah (we let's lay wait) LaDam (for blood); NaTzapanah (we let's lurk) LaNaqay (secretly for innocent) Chanam (without cause);
12 NaBalaim (We let's swallow them up) Kashaawal (like Sheol / afterlife), Chayayam (alive - plural) WaThamayamayam (and whole - plural), KaYawaraday (like go down) Bawar (pit).
13 Kal (Every) Hawan (valuable wealth) Yaqar (𐤉𐤒𐤓) NaMatzaa (we find). NaMalaa (we fill) Bayathayanaw (our houses) Shalal (spoil).
14 Gawaralak (Your lot) ThaNapayal (you cast) BaThawakanaw (our among). Kayas (purse) Achad (one) YaHayah (came to pass) LaKalanaw (our every).”
15 Banay (My son), Al (not) ThaYalak (you walk) BaDarak (in way). Atham (entirety them) Manai (keep) Ragalak (your foot) MaNathayabatham (from their path),
16 KayaRagalayam (Surely their feet) LaRai (to evil) YaRawatzaw (run). WaYaMaharaw (and 𐤌𐤄𐤓) LaShapak (hurry to shed) Dam (blood).
17 Kay-Chanam (Surely For in vain) MaZarah (spread) HaRashath (the net) BaIyanay (in sight) Kal (every) Bail (binder / owner / husband): Kanap (wing)
18 WaHam (And they / them) LaDamam (for their blood) YaArabaw (lay wait). YaTzapanaw (lurk secretly) LaNapashatham (for their own lives).
19 Kan (For sure) Arachawath (So are the ways) Kal (every) Batzai (everyone greedy) Batzai (gain). Ath-Napash (the entirety of soul) Bailayaw (his owners) YaLaqach (it takes away).
20 Chakamawath (Wisdom) BaChawatz (calls aloud in street). ThaRananah (𐤓𐤍𐤍) BaRachabawath (in 𐤓𐤇𐤁 - plural) ThaNathan (utters) Qawalah (her voice public squares).
21 BaRaash (At head) BaRaash (in of noisy places) Hamahayawath (great uproar - plural) ThaQaraa (calls). BaPathachay (at entrance) Shairayam (gates), BaIyar (in city) Amarayah (her words) ThaAmar (utters):
22 “Id-Mathay (As far as 𐤌𐤕𐤉) Pathayam (How long, simple ones), ThaAhabaw (you love) Pathay (simplicity)? WaLawatzayam (and how long mockers) Latzawan (𐤋𐤑𐤅𐤍) Chamadaw (delight) Lam (themselves mockery), WaKasayalayam (and fools) YaShanaaw (hate) Daith (knowledge)?
23 ThaShawabaw (You turn) LaThawakachahathay (my reproof). Hanah (Behold), ANabayaih (I pour out) Lakam (for you) Rawachay (my spirit). AYawadayaih (I known) Dabaray (my words) Athakam (the entirety of you).
24 YainaQaraathay (𐤉𐤏𐤍 called), WaThaMaanaw (and you refused); Natahayathay (stretched out) Yaday (my hand), WaAyan (And no ONE) MaQashayab (one paid attention);
25 WaThaParaiw (And 𐤐𐤓𐤏) Kal (every) Itzahathay (ignored my counsel), WaThawakachahathay (and wanted none of my reproof); Laa (NOT) Abahayatham (be willing / desire)
26 Gam (Indeed / moreover) Anay (I / Me) BaAyadakam (in your 𐤀𐤉𐤃) AShachaq (I laugh disaster). ALaig (I mock) BaBawaa (in calamity overtakes); Pachadakam (your fear / dread)
27 BaBawaa (Come on) KaShaawah (as 𐤔𐤀𐤅𐤄) Pachadakam (your fear / dread) WaAyadakam (and your 𐤀𐤉𐤃) KaSawapah (calamity overtakes like storm), YaAthah (disaster comes) KaSawapah (on like a whirlwind); BaBawaa (in coming) Ilayakam (went up you) Tzarah (distress) WaTzawaqah (and anguish).
28 Az (At that time) YaQaraay (call me), WaLaa (And not) AInah (I answer). YaShacharay (seek me diligently), WaLaa (And not) YaMatzaay (find me);
29 ThachathaKay-Shanaaw (Under surely they hated) Daith (knowledge), WaYaraahath (and fear) Yahawah () Laa (NOT) Bacharaw (choose).
30 Laa (NOT) Abahaw (be willing / desire) LaItzahathay (wanted none of my counsel). Naatzaw (they despised) Kal (every) Thawakachahathay (my reproof).
31 WaYaAkalaw (And eat) MaParay (of fruit) Darakam (their way), WaMaMawaitzahathayam (and from their 𐤌𐤅𐤏𐤑𐤄) YaShabaiw (filled own schemes).
32 KayaMashawabahath (Surely backsliding) Pathayam (simple) ThaHaragam (kill them). WaShalawahath (and 𐤔𐤋𐤅𐤄) Kasayalayam (careless ease fools) ThaAbadam (destroy them).
33 WaShamai (And listens) Lay (for me) YaShakan (dwell) Batach (securely), WaYaShaanan (and ease them), MaPachad (from fear) Raih (harm).”