Proverbs 11 — Novel English Bible

1 Maazanay (Balance) Maramah (false) Thawaibahath (abomination) Yahawah (), WaAban (and accurate weights) Shalamah (whole / complete) Ratzawanaw (his delight).

2 Bawaa (Coming), Zadawan (pride) WaYaBawaa (and comes) Qalawan (shame), WaYaBawaa (and with humility comes) WaAth-Tzanawaiyam (and entirety 𐤑𐤍𐤅𐤏 - plural) Chakamah (wisdom).

3 Thamahath (Integrity) Yasharayam (upright - plural) ThaNachaham (guide them), WaSalap (and perverseness) Bawagadayam (treacherous - plural) WaShadadam (and destroy them).

4 Laa (NOT) YaYawaiyal (Riches profit) Hawan (𐤄𐤅𐤍) BaYawam (in day) Ibarah (wrath), WaTzadaqah (and righteousness) ThaNatzayal (delivers) MaMawath (from death).

5 Tzadaqahath (Righteousness) Thamayam (complete / whole) ThaYashar (blameless direct) Darakaw (his way), WaBaRashaihathaw (and by his own wickedness) YaNapal (fall) Rashai (wicked).

6 Tzadaqahath (Righteousness) Yasharayam (upright - plural) ThaNatzayalam (deliver them), WaBaHawahath (and trapped by evil desires) Bagadayam (unfaithful - plural). YaLakadaw (𐤋𐤊𐤃)

7 BaMawath (In dies), Adam (man/mankind) Rashai (wicked) ThaAbad (destroy / perish) Thaqawah (hope) WaThawachalath (and perishes), Thaqawah (and expectation) Awanayam (power - plural) Abadah (comes nothing).

8 Tzadayaq (Righteous) MaTzarah (of trouble), NaChalatz (person delivered out) WaYaBawaa (and coming) Rashai (wicked) Thachathayaw (takes place him).

9 BaPah (With mouth) Chanap (Pollute) YaShachath (godless man destroys) Raiw (his neighbor), WaBaDaith (and in knowledge) Tzadayaqayam (righteous - plural) YaChalatzaw (delivered).

10 BaTawab (When goes well) Tzadayaqayam (righteous - plural), ThaIlatz (rejoices) Qarayah (city / town). WaBaAbad (and in perish), Rashaiyam (wicked - plural) Ranah (shouting).

11 BaBarakahath (By blessing) Yasharayam (upright - plural), ThaRawam (exalted), Qarath (city) WaBaPahay (and overthrown by mouth) Rashaiyam (wicked - plural) ThaHaras (𐤄𐤓𐤎).

12 Bawaz (One despises) LaRaiw (his neigbor/another person) Chasar (neighbor void) Lab (heart), WaAyash (and man) Thabawanawath (understanding - plural) YaCharayash (keeps silent).

13 Hawalak (One brings gossip) Rakayal (betrays confidence), MaGalah (𐤂𐤋𐤄) Sawad (𐤎𐤅𐤃) WaNaAman (and one of trustworthy) Rawach (spirit / wind) MaKasah (cover) Dabar (secret).

14 BaAyan (In no ONE) Thachabalahawath (𐤕𐤇𐤁𐤋𐤄 - plural) YaNapal (falls), Im (wise guidance nation / people) WaThashawaih (and victory) BaRab (in multitude) Yawaitz (counselors).

15 He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral Bawatach (is secure).

16 Ayashahath (Woman) Chan (favor) ThaThamak (obtains honor), Kabawad (𐤊𐤁𐤅𐤃) WaIrayatzayam (and violent - plural) YaThamakaw (𐤕𐤌𐤊) Ishar (men obtain wealth / riches).

17 Gamal (Good) Napashaw (his soul), Ayash (man) Chasad (grace) WaIkar (and troubles) Shaaraw (his own flesh) Akazaray (cruel).

18 Rashai (Wicked) Ishah (make) Pailahath (wages), Shaqar (deceitful) WaZarai (and one sows) Tzadaqah (righteousness) Shakar (reward) Amath (truth).

19 Kan (For sure) Tzadaqah (righteousness) LaChayayam (life - plural). WaMaRadap (and pursues) Raih (evil) LaMawathaw (his death).

20 Thawaibahath (Abomination) Yahawah (), Iqashay (perverse) Lab (heart) WaRatzawanaw (and blameless his delight) Thamayamay (complete / whole) Darak (way/path).

21 Yad (Hand) LaYad (hand) Laa (NOT) YaNaNaqah (man unpunished), Rai (Most certainly evil / dysfunction) WaZarai (and seed) Tzadayaqayam (righteous - plural) YaNaMalat (delivered).

22 Nazam (𐤍𐤆𐤌) Zahab (gold) BaAp (ring pig's in snout), Chazayar (𐤇𐤆𐤉𐤓) Ayashah (woman) Yapah (beautiful) WaSawarath (and 𐤎𐤅𐤓) Taim (lacks discretion).

23 Thaawahath (Desire) Tzadayaqayam (righteous - plural) Ak (Surely) Tawab (pleasant/functional). Thaqawahath (expectation) Rashaiyam (wicked - plural) Ibarah (wrath).

24 Yash (Exist) MaPazar (one scatters), WaNaYawasap (and increases) Iwad (more). WaChawashak (and darkness) MaYashar (one withholds more than appropriate), Ak (Surely) LaMachasawar (gains poverty).

25 Napash (Soul) Barakah (liberal) ThaDashan (made fat). WaMaRawah (and waters) Gam (watered also himself) Hawaa (which/who/that is) YaYawarahaa (𐤉𐤅𐤓𐤄).

26 Manai (Someone withholds) Bar (grain), YaNaqabaw (curse him) Laawam (people) WaBarakah (and blessing) LaRaash (head) MaShabayar (sells).

27 Shachar (Diligently seeks) Tawab (pleasant/functional) Shachar (seeks favor), YaBaqash (Require) Ratzawan (Acceptable) WaDarash (and 𐤃𐤓𐤔) Raih (searches evil), ThaBawaaw (it come).

28 Bawatach (Trusts) BaIsharaw (in his riches) Hawaa (which/who/that is) YaNapal (fall), WaKaIlah (and as leaf) Tzadayaqayam (righteous - plural) YaParachaw (flourish).

29 Iwakar (Troubles) Bayathaw (his house) YaNachal (inherit) Rawach (spirit / wind). WaIbad (and servant) Awayal (foolish) LaChakam (to wise) Lab (heart).

30 Paray (Fruit) Tzadayaq (righteous) Itz (tree) Chayayam (life - plural). WaLaqach (and wins) Napashawath (souls) Chakam (wise).

31 Han (Behold) Tzadayaq (Behold righteous) BaAratz (repaid in earth); YaShalam (whole / complete) Ap (indeed) Kay-Rashai (surely how much more wicked) WaChawataa (and sinner)!