Ay (woe) to you, aratz (Earth/land), when your malak (king) is a nair (child), and your shar (prince / ruler) akal (eat) in the baqar (morning)!