1 “HaCharayashaw (You [causing] keep silent) Alay (before me), Ayayam (islands), WaLaamayam (and let peoples) YaChalayapaw (renew) Kach (strength / mighty / power). YaNagashaw (near), Az (at that time) YaDabaraw (speak). Yachadaw (Let's meet together) LaMashapat (for judgment) NaQarabah (come close).
2 May (Who) YaHaIwayar ([causing] raised up) MaMazarach (one from east)? Tzadaq (righteous / just / fair) YaQaraaw (called him) LaRagalaw (to his foot)? YaNathan (he hands) LaPanayamaw (his face/presence/surface) Gawayam (heathen), WaMalakayam (and kings) YaRadah (rule). YaNathan (he gives) KaIpar (as dust) Charabaw (his sword), KaQash (as stubble) NaNadap (like driven) Qashathaw (his bow).
3 YaRadapam (He pursues them), YaIbawar (passes), Shalawam (peace / safety) Arach (way) BaRagalayaw (with his feet) Laa (NOT) YaBawaa (he gone).
4 May (Who) YaPail (worked) WaYaIshah (and done), Qaraa (call/proclaim/name) HaDawarawath (the generations) MaRaash (from beginning)?, Anay (I / Me) Yahawah (), Raashawan (first), WaAth-Acharawanayam (and entirety last - plural) Anay (I / Me) Hawaa (which/who/that is).”
5 Raahaw (Seen), Ayayam (islands) WaYaYaraaw (and fear). Qatzahawath (ends) HaAratz (the earth) YaCharadaw (tremble). Qarabaw (they approach), WaYaAthahayawan (and come - emphatic).
6 Ayash (Man) Ath-Raiw (the entirety of his neigbor/another person) YaIzaraw (Everyone helps neighbor). WaLaAchayaw (and his to brothers), YaAmar (say) “Chazaq (Take hold / harden)!”
7 WaYaChazaq (And encourages) Charash (So the carpenter) Ath-Tzarap (the entirety of goldsmith). MaChalayaq (𐤇𐤋𐤉𐤒) Patayash (smoothes hammer) Ath-Hawalam (the entirety of 𐤄𐤅𐤋𐤌) Paim (encourages strikes time), Amar (said) LaDabaq (soldering), “Tawab (pleasant/functional);” Hawaa (which/who/that is) WaYaChazaqaw (and he fastens him) BaMasamarayam (with nails), Laa (totter) YaMawat (𐤌𐤅𐤈).
8 “,WaAthah (And you) Yashar-Al (Israel), Ibaday (my servant), Yaiqab (Jacob) AsharaBacharathayak (who/that chosen you), Zarai (seed) Abaraham (Abraham) Ahabay (my friend),
9 AsharaHaChazaqathayak (Who/that you [causing] taken) MaQatzahawath (hold of from ends) HaAratz (the earth), WaMaAtzayalayah (and from her 𐤀𐤑𐤉𐤋) Qaraathayak (called you corners), WaAAmar (And I said), ‘Lak (for you) Ibaday (my servant), Athah (you) Bacharathayak (chosen you) WaLaa (And not) Maasathayak (you cast away);’
10 Al (Not) ThaYaraa (you afraid). KayaImak (surely with you) Anay (I / Me) Al (not) ThaShathaih (you dismayed), Kay-Anay (surely I / Me) Alahayam (God). Amatzathayak (strengthen you). Ap (Yes), Izarathayak (help you). Ap (Yes), Thamakathayak (𐤕𐤌𐤊 you) BaYamayan (uphold with right hand) Tzadaqay (my righteousness).
11 Han (Behold) YaBawashaw (disappointed) WaYaKalamaw (and confounded) Kal (every) HaNaCharahayam (Behold who incensed - plural). Bak (within him you) YaHayahaw (came to pass) KaAyan (As no ONE) WaYaAbadaw (and perish) Ayanashay (man) Rayabak (your strive like nothing).
12 ThaBaqasham (You seek them), WaLaa (And not) ThaMatzaam (you find them), Ayanashay (contend). Matzawathak (your commandment) YaHayahaw (came to pass) KaAyan (As no ONE) WaKaApas (and against as nothing), Ayanashay (non-existent thing) Malachamahathak (your war).
13 KayaAnay (Surely I / Me) Yahawah () Alahayam (God), MaChazayaq (hold) Yamayanak (your right hand), HaAmar (who saying), ‘Lak (for you) Al (not) ThaYaraa (you afraid). Anay (I / Me) Izarathayak (help you).’
14 Al (Not) ThaYaraay (you afraid), Thawalaith (worm) Yaiqab (Jacob), Mathay (men) Yashar-Al (Israel). Anay (I / Me) Izarathayak (help you),” Naam (declares prophetically) Yahawah (), “WaGaalak (and your redeemer) Qadawash (Holy / Set Apart - already) Yashar-Al (Israel).
15 Hanah (Behold) Shawamathayak (Behold made you) LaMawarag (threshing) Charawatz (sharp) Chadash (new) Bail (binder / owner / husband) Payapayahawath (instrument teeth). ThaDawash (you thresh) Harayam (mountains), WaThaDaqaq (and you beat small), WaGabaihawath (and hills) KaMatz (like chaff) ThaShawayam (you make).
16 ThaZaraham (You winnow them), WaRawach (and wind) ThaNashaam (you carry them away), WaSairah (and whirlwind) ThaPawayatz (you scatter). Awatham (the entirety of them) WaAthah (and you) ThaGayal (you rejoice) Yahawah (). BaQadawash (glory in Holy) Yashar-Al (Israel) ThaThaHalal (praise).
17 HaInayayam (The poor - plural) WaHaAbayawanayam (and the needy - plural) MaBaqashayam (seek - plural) Mayam (waters), WaAyan (and none). Lashawanam (their tongue) BaTzamaa (in thirst)., Nashathah (fails) Anay (I / Me) Yahawah (), AInaham (I answer them)., Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), Laa (NOT) AIzabam (I forsake them).
18 APathach (I open) Il-Shapayayam (over 𐤔𐤐𐤉 - plural) Naharawath (rivers bore heights), WaBaThawak (and in midst) Baqaihawath (valleys) Maiyanawath (springs). AShawayam (I make) Madabar (wilderness) LaAgam (pool) Mayam (waters), WaAratz (and land) Tzayah (dry) LaMawatzaay (springs) Mayam (waters).
19 ANathan (I put) BaMadabar (trees in wilderness) Araz (cedar), Shatah (acacia), WaHadas (and myrtle), WaItz (and trees), Shaman (oil). AShawayam (I set) BaIrabah (in desert) Barawash (𐤁𐤓𐤅𐤔) Thadahar (pine), WaThaashawar (and 𐤕𐤀𐤔𐤅𐤓) Yachadaw (box trees together);
20 LaMainaYaRaahaw (𐤋 see), WaYaYadaiw (and know), WaYaShawayamaw (and consider), WaYaShakayalaw (and understand) Yachadaw (together), KayaYad (surely hand) Yahawah () Ishahathah (done), Zaath (this) WaQadawash (and Holy) Yashar-Al (Israel) Baraah (created it).
21 Qarabaw (You produce) Rayabakam (your cause),” YaAmar (says) Yahawah (). “HaNagayashaw (you [causing] bring forth) Itzawamahawathayakam (your strong - plural reasons),” YaAmar (says) Malak (king) Yaiqab (Jacob).
22 “YaNagayashaw (Draw near / approach) WaYaNagayadaw (And let announce, declare) Lanaw (for us) AthaAsharaThaQarahayanah (the entirety of who/that happen). HaRaashawanawath (the former things), Mah (what / why / how) Hanah (Behold) HaNagayadaw (you [causing] declare) WaNaShawayamah (and we consider), Labanaw (our heart) WaNaYadaih (and we know) Acharayathan (their latter end); AwaHaBawaawath (or show who things to come) HaShamayainaw (hearken / hear us).
23 HaNagayadaw (You [causing] declare) HaAthahayawath (the things to come) LaAchawar (hereafter), WaNaYadaih (and we know) KayaAlahayam (surely God). Athaham (Yes), Ap (indeed) ThaYatayabaw (you good), WaThaRaiiw (and you evil), WaNaShathaihah (and we dismayed), WaNaRaah (and we see) Yachadaw (it together).
24 Han (Behold) Athaham (you) MaAyan (Behold you of nothing), WaPailakam (and your work) MaApai (from nothing). Thawaibah (abomination) YaBachar (he chooses). Bakam (within him you)
25 “HaIwayarawathay (Rouse / awaken) MaTzapawan (one from north), WaYaAthah (and he come); MaMazarach (from rising) Shamash (sun), YaQaraa (calls) BaShamay (on my name); WaYaBawaa (and he come) Saganayam (rulers) Kamaw (mortar), Chamar (𐤇𐤌𐤓) WaKamawaYawatzar (and 𐤊𐤌𐤅 potter) YaRamas (treads) Tayat (clay).
26 May (Who) YaHaNagayad ([causing] declared) MaRaash (from beginning), WaNaYadaih (and we know)? WaMaLaPanayam (and from before), WaNaAmar (and we say), ‘Tzadayaq (right)?’ Ap (indeed) Ayan (NO ONE) MaNagayad (Report / inform), Ap (indeed) Ayan (one declares). MaShamayai (hearken / hear), Ap (indeed) Ayan (one shows). Shamai (hearken / hear), Amarayakam (one hears your words).
27 Raashawan (First say) LaTzayawan (to Zion), ‘Hanah (Behold), Hanam (look);’ WaLaYarawashalam (and to Jerusalem) MaBashar (one brings good news) ANathan (I give).
28 WaARaah (And I look), WaAyan (And no ONE) Ayash (man); WaMaAlah (and from these) WaAyan (And no ONE) Yawaitz (among counselor), WaAShaalam (And I ask them), WaYaShawayabaw (and answer) Dabar (word / matter).
29 Han (Behold) Kalam (their every) Awan (vanity) Apas (nothing) Maishahayam (Behold their works). Rawach (spirit / wind) WaThahaw (and confusion) Nasakayam (their molten images).