1 “Han (Behold) Ibaday (Behold, my servant), AThamak (I uphold); Baw (within him) Bachayaray (my chosen), Ratzahathah (delights)— Napashay (my soul) Nathanathay (gave) Rawachay (my Spirit). Ilayaw (went up him) Mashapat (judgement) LaGawayam (to nations) YaYawatzayaa (he bring).
2 Laa (NOT) YaTzaiq (𐤑𐤏𐤒) WaLaa (And not) YaNashaa (shout raise) WaLaa (And not) YaShamayai (heard) BaChawatz (in street) Qawalaw (his voice).
3 Qanah (Reed) Ratzawatz (bruised) Laa (NOT) YaShabawar (he break). WaPashathah (and 𐤐𐤔𐤕𐤄) Kahah (𐤊𐤄𐤄) Laa (NOT) YaKabahah (he quench her) LaAmath (dimly burning wick). YaYawatzayaa (faithfully bring) Mashapat (judgement).
4 Laa (NOT) YaKahah (he fail) WaLaa (And not) YaRatzawatz (discouraged), Id-YaShawayam (as far as he set) BaAratz (in earth), Mashapat (judgement) WaLaThawarahathaw (and for his law) Ayayam (islands) YaYachayalaw (wait).”
5 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Al Yahawah (), Bawaraa (create) HaShamayam (the heavens) WaNawatahayam (and stretched them out), Raqai (spread out) HaAratz (the earth) WaTzaatzaayah (and her comes), Nathan (gave) Nashamah (breathing thing) LaIm (to people) Ilayah (over it) WaRawach (and spirit) LaHalakayam (to walk - plural) Bah (within him her).
6 “,Anay (I / Me) Yahawah (), Qaraathayak (called you) BaTzadaq (in righteousness), WaAChazaq (And I hold) BaYadak (in your hand), WaANatzarak (And I keep you), WaANathanak (And I make you) LaBarayath (covenant) Im (nation / people), LaAwar (light) Gawayam (heathen);
7 LaPaqach (To open) Iyanayam (eyes), Iwarawath (blind - plural) LaHaYawatzayaa ([causing] out) MaMasagar (from dungeon), Asayar (bring prisoners) MaBayath (from house) Kalaa (prison) Yashabay (inhabit/dwell) Chashak (darkness).
8 “Anay (I / Me) Yahawah (). Hawaa (which/who/that is) Shamay (my name). WaKabawaday (and my glory) LaAchar (to another), Laa (NOT) ANathan (I give) WaThahalahathay (and my praise) LaPasayalayam (to engraved images).
9 HaRaashawanawath (Behold the former things) Hanah (Behold) Bawaaw (happened), WaChadashawath (and new things) Anay (I / Me) MaNagayad (Report / inform). BaTaram (in before) ThaTzamachanah (sprout / spring forth) AShamayai (I tell about before come) Athakam (the entirety of you).”
10 Shayaraw (You sing) Yahawah () Shayar (song), Chadash (new) Thahalahathaw (his praise) MaQatzah (from end) HaAratz (the earth), Yawaraday (descend / lower) HaYam (the sea), WaMalaaw (and his therein), Ayayam (islands) WaYashabayam (and their inhabitants).
11 YaNashaaw (Raise voices), Madabar (let wilderness) WaIyarayaw (and its cities) Chatzarayam (villages) ThaYashab (inhabits) Qadar (Kedar). YaRananaw (Sela sing) Yashabay (inhabit/dwell). MaRaash (from top) Harayam (mountains) YaTzawachaw (let shout)!
12 YaShawayamaw (Let give) Yahawah (), Kabawad (glory) WaThahalahathaw (and his praise) BaAyayam (in islands) YaNagayadaw (declare).
13 Yahawah () KaGabawar (like mighty man) YaYatzaa (go out). KaAyash (as man) Malachamahawath (war - plural) YaIwayar (he stir up) Qanaah (zeal). YaRawayai (he raise war cry). Ap (Yes), YaTzarayach (shout aloud) Il-Ayabayaw (over triumph his enemies). YaThaGabar (𐤂𐤁𐤓).
14 “HaChashahayathay ([causing] silent) MaIwalam (from long time). ACharayash (I quiet) AThaApaq (I [reflexive] restrained myself). KaYawaladah (out like travailing woman) APaih (I now cry). ANasham (𐤍𐤔𐤌) WaAShaap (and gasp I pant) Yachad (together).
15 ACharayab (I destroy) Harayam (mountains) WaGabaihawath (and hills), WaKal (and every) Ishabam (their herbs) AYawabayash (I dry up). WaShawamathay (and make) Naharawath (rivers) LaAyayam (islands), WaAgamayam (and pools) AYawabayash (I dry up).
16 WaHaYawalakathay (And [causing] bring) Iwarayam (blind - plural) BaDarak (by way) Laa (NOT) Yadaiw (they know). BaNathayabawath (in paths) Laa (NOT) Yadaiw (they know) ADarayakam (I lead them). AShawayam (I make) Machashak (darkness) LaPanayamam (their before), LaAwar (light) WaMaiqashayam (and crooked places) LaMayashawar (straight). Alah (these) HaDabarayam (the word / matter - plural) Ishahayatham (I do them) WaLaa (and things), Izabathayam (forsake them).
17 “HaBatachayam (Those who trust - plural) BaPasal (in engraved images), HaAmarayam (who tell - plural) BaPasal (in molten images), ‘You are our Alahayam (God),’ NaSawagaw (will be turned) Achawar (back). They will be utterly YaBawashaw (disappointed).
18 “HaCharashayam (The deaf - plural), Shamaiw (you hear), WaHaIwarayam (and the blind - plural), HaNabayataw (you [causing] look), LaRaahawath (see - plural).
19 May (Who) Iwar (blind), KayaAm-Ibaday (surely although - rhetorical my servant)? WaCharash (and deaf) KaMalaakay (as my messenger) AShalach (I send)? May (Who) Iwar (blind) KaMaShalam (as peace), WaIwar (and blind) KaIbad (as servant) Yahawah ()?
20 Raahayath (You see) Rabawath (many - plural), WaLaa (And not) ThaShamar (you observe). Paqawach (open), Azanayam (ears) WaLaa (And not) YaShamai (he listen).
21 Yahawah (), YaChapatz (it pleased) LaMainaTzadaqaw (𐤋 his righteousness sake)’, YaGadayal (magnify) Thawarah (Torah / Instruction), WaYaAdayar (and make honorable).
22 WaHawaa (And which/who/that is) Im (plundered nation / people) Bazawaz (robbed). WaShasahaway (and 𐤔𐤎𐤄) HaPachach ([causing] snared) BaChawarayam (in holes), Kalam (their every) WaBaBayathay (and in house) Kalaayam (prisons) HaChabaaw (they [causing] hidden). Hayahaw (came to pass) LaBaz (become prey), WaAyan (And no ONE) MaNatzayal (one delivers); Mashasah (spoil), WaAyan (And no ONE) Amar (said), ‘HaShawab (turn / return)!’
23 May (Who) Bakam (within him you) YaAzayan (ear)? Zaath (this) YaQashab (𐤒𐤔𐤁) WaYaShamai (and listen hear) LaAchawar (time to come)?
24 May (Who) YaNathan (gave plunder) LaMashawasah (𐤌𐤔𐤅𐤎𐤄) Yaiqab (Jacob), Yashar-Al (Israel) LaBazazayam (to robbers Didn't)? HaLawaa (NOT) Yahawah (), ZawaChataanaw (𐤆𐤅 against we sinned)? Law (for him) WaLaa (And not) Abahaw (be willing / desire) BaDarakayaw (in his ways), Halawak (walk) WaLaa (And not) Shamaiw (hearken / hear) BaThawarahathaw (disobeyed in his law).
25 WaYaShapak (And he poured) Ilayaw (went up him) Chamah (wrath / heat) Apaw (fierceness his anger), WaIzawaz (and strength) Malachamah (war); WaThaLahataw (and it set fire) MaSabayab (from around), WaLaa (And not) YaYadai (he know); WaThaBair (and burned), Baw (within him) WaLaa (And not) YaShawayam (he take) Il-Lab (over heart).”