1 “Qaraa (Call/proclaim/name) BaGarawan (in aloud), Al (not) ThaChashak (you spare), KaShawapar (like trumpet), HaRawam ([causing] lift) Qawalak (your voice) WaHaNagad (and [causing] declare) LaImay (to my people) Pashaim (their disobedience), WaLaBayath (and to house) Yaiqab (Jacob) Chataahatham (their sins).
2 WaAwathay (And the entirety of me) Yawam (day), Yawam (day) YaDarashawan (seek - emphatic) WaDaith (and know) Darakay (my ways) YaChapatzawan (delight - emphatic): KaGaway (as nation) Ashar-Tzadaqah (who/that righteousness), YaIshah (did) WaMashapat (and ordinance) Alahayam (God) Laa (NOT) YaIzab (forsake) YaShaalaway (ask me) Mashapatay (judgement) Tzadaq (righteous righteous / just / fair) Qarabahath (draw near) Alahayam (God); YaChapatzawan (delight - emphatic).
3 ‘LaMah (What / why / how) Tzawamanaw (we why fasted),’ WaLaa (and say), ‘Raahayath (you see)? Inahayanaw (we why afflicted) Napashanaw (our soul), WaLaa (And not) ThaYadai (you knowledge)? “Han (Behold), BaYawam (in day) Tzawamakam (your fast) ThaMatzaaw (you find) Chapatz (delight), WaKal (and every) Itzabayakam (your labors) ThaNagashaw (you exact).
4 Han (Behold) LaRayab (for strife) LaRayab (and contention), WaMatzah (and 𐤌𐤑𐤄) ThaTzawamaw (Behold you fast) WaLaHaNakahawath (and to [causing] strike - plural) BaAgarap (with fist) Rashai (wickedness): Laa (NOT) ThaTzawamaw (you fast) KaYawam (as day) LaHaShamayai (to [causing] heard) BaMarawam (on high) Qawalakam (your voice).
5 HaKaZah (As this) YaHayah (came to pass) Tzawam (such fast) ABacharaw (I chosen him)? Yawam (day) Inahawath (afflict - plural) Adam (man/mankind) Napashaw (his soul)? HaLaKapap (to bow down) KaAgamawan (as rush), Raashaw (his head) WaShaq (and 𐤔𐤒) WaApar (and 𐤀𐤐𐤓) YaYatzayai (spread) HaLaZah (sackcloth ashes under)? ThaQaraa (you call) Tzawam (fast), WaYawam (and day) Ratzawan (acceptable) Yahawah ()?
6 “HaLawaa (NOT) Zah (this / that / these) Tzawam (fast) ABacharaw (I chosen him): Pathach (𐤐𐤕𐤇) Charatzabahawath (𐤇𐤓𐤑𐤁𐤄 - plural) Rashai (release bonds wickedness), HaNathar ([causing] undo) Agadahawath (𐤀𐤂𐤃𐤄 - plural) Mawatah (bands yoke), WaShalach (and go) Ratzawatzayam (let oppressed - plural) Chapashayam (free), WaKal (and every) Mawatah (every yoke) ThaNathaqaw (you break)?
7 HaLawaa (NOT) Paras (Break / Uncover / Expose) LaRaib (to hungry), Lachamak (Isn't distribute your bread) WaInayayam (and poor - plural) Marawadayam (cast out - plural) ThaBawayaa (you bring) Bayath (house)? Kay-ThaRaah (surely you see) Irawam (naked), WaKasahayathaw (and you cover him); WaMaBasharak (and from your flesh) Laa (NOT) ThaThaIlam (you [reflexive] hide)?
8 Az (At that time) YaBaqai (break forth) KaShachar (as morning), Awarak (your light) WaArawakahathak (and your 𐤀𐤓𐤅𐤊𐤄) Maharah (speedily) ThaTzamach (healing you spring forth); WaYaHalak (and go) LaPanayamak (your before) Tzadaqak (your righteousness); Kabawad (glory) Yahawah () YaAsapak (rear guard you).
9 Az (At that time) ThaQaraa (you call), Yahawah () YaInah (answer); ThaShawai (you cry), WaYaAmar (and he say), ‘Hananay (Here).’ “Am-ThaSawayar (although - rhetorical you take away) MaThawakak (from your midst) Mawatah (yoke), Shalach (send) Atzabai (finger), WaDabar (and speaking) Awan (wickedly);
10 WaThaPawaq (And you draw out) LaRaib (to hungry), Napashak (your soul) WaNapash (and soul) NaInah (afflicted) ThaShabayai (you satisfy): WaYaZarach (and rise) BaChashak (in obscurity) Awarak (your light) WaApalahathak (and your darkness), KaTzaharayam (as noonday - plural);
11 WaNachahak (And guide you) Yahawah () Thamayad (always / continually), WaYaHaShabayai (and [causing] satisfy) BaTzachatzachahawath (in 𐤑𐤇𐤑𐤇𐤄 - plural) Napashak (your soul dry places), WaItzamathayak (and your bones) YaChalayatz (make strong); WaHayahayath (and came to pass) KaGan (as garden), Rawah (like watered) WaKaMawatzaa (and like spring) Mayam (waters), AsharaLaa (who/that NOT) YaKazabaw (fail) Mayamayaw (his waters).
12 WaBanahaw (And build) Manamak (from you) Charabahawath (waste places) Iwalam (eternity); Mawasadahay (foundations) Dawar-WaDawar (many generation / age / period and generation / age / period) ThaQawamam (you raise up); WaYaQaraa (and called) Lak (for you) Gadar (repairer) Paratz (breach), MaShawabab (turn / return) Nathayabawath (restorer paths) LaYashabath (to dwell).
13 “Am-ThaShawayab (Although - rhetorical you turn away) MaShabath (from sabbath), Ragalak (your foot) Ishahawath (doing - plural) Chapatzayak (your pleasure) BaYawam (in day) Qadashay (my holy); WaQaraath (and you call) LaShabath (sabbath) Inag (delight), LaQadawash (holy) Yahawah () MaKabad (honorable); WaKabadathaw (and you honor him), MaIshahawath (from doing - plural) Darakayak (your own ways), MaMatzawaa (from finding) Chapatzak (your own pleasure), WaDabar (and speaking) Dabar (word / matter):
14 Az (At that time) ThaThaInag (you [reflexive] delight yourself) Il (over) Yahawah (); WaHaRakabathayak (and [causing] make you to ride) Il-Bamahawathay (over high places) Aratz (Earth/land); WaHaAkalathayak (and [causing] feed you) Nachalahath (heritage) Yaiqab (Jacob) Abayak (your father):” KayaPahay (surely mouth) Yahawah () YaDabar (spoken).