1 WaYaAmar (And said), Yahawah () “Alay (to me) Am-YaImad (although - rhetorical Though stood) Mashah (Moses) WaShamawaal (and Samuel) LaPanayamay (my before), Ayan (NO ONE) Napashay (my mind) Al-HaIm (to this people): HaZah (this / that / these) Shalach (send) MaIl-Panayamay (from over my sight), WaYaYatzaaw (and let go forth).
2 WaYaHayah (And came to pass) Kay-YaAmaraw (surely happen tell), ‘Alayak (to you) Anah (𐤀𐤍) NaYatzaa (we go forth)?’ WaAmarath (and you tell), ‘Alayam (to them) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (): Ashar (who/that) “LaMawath (for death), LaMawath (to death); WaAsharaLaCharab (and who/that for sword), LaCharab (to sword); WaAsharaLaRaib (and who/that such for famine), LaRaib (to famine); WaAsharaLaShabay (and who/that such for captivity), LaShabay (to captivity).”’
3 “WaPaqadathay (And appoint) Ilayam (went up them) Arabai (four) Mashapachahawath (kinds),” Naam (declares prophetically) Yahawah (): “Ath-HaCharab (the entirety of the sword) LaHarag (to kill), WaAth-HaKalabayam (and the entirety of the dogs) LaSachab (to tear), WaAth-Iwap (and the entirety of flying thing) HaShamayam (the sky), WaAth-Bahamahath (and the entirety of animal / beast) HaAratz (the earth), LaAkal (to devour) WaLaHaShachayath (and to [causing] destroy).
4 WaNathanathayam (And cause them) LaZawaih (𐤆𐤅𐤏𐤄) LaKal (every) Mamalakahawath (tossed back forth among kingdoms) HaAratz (the earth), BaGalal (in) Manashah (Manasseh), Ban (son) Chazaqayah (Hezekiah), Malak (king) Yahawadah (Judah), IlaAshar-YaIshah (over who/that he did) BaYarawashalam (in Jerusalem).
5 KayaMay (Surely Who) YaChamal (pity), Ilayak (my _ over yours) Yarawashalam (Jerusalem)? WaMay (And who) YaNawad (bemoan)? Lak (for you) WaMay (And who) YaSawar (turn aside) LaShaal (to ask) LaShalawam (welfare) Lak (for you)?
6 ”Athah (You) Natashath (𐤍𐤈𐤔) Athay (the entirety of me) Naam (rejected declares prophetically) Yahawah (), “Achawar (𐤀𐤇𐤅𐤓) ThaYalakay (you gone backward): WaANatah (And I stretched out) Ath-Yaday (the entirety of my hand) Ilayak (against you), WaAShachayathak (And I destroyed you); NaLaahayathay (weary) HaNacham ([causing] repenting).
7 WaAZaraham (And I winnowed them) WaAZaraham (and them with a fan) BaMazarah (in 𐤌𐤆𐤓𐤄) BaShairay (in gates) HaAratz (the land); Shakalathay (bereaved children), Abadathay (destroyed) Ath-Imay (the entirety of my people); MaDarakayam (from their ways) Lawaa (NOT) Shawabaw (they return).
8 Itzamaw (Increased) Lay (for me) Alamanahathaw (his widows) MaChawal (from above sand) Yamayam (seas); HaBawaathay (bring / come) Lam (for them) Il-Am (over mother) Bachawar (young men) Shadad (destroyer) BaTzaharayam (in noonday - plural): HaNapalathay ([causing] fall) Ilayah (over it) Pathaawam (on her suddenly) Iyar (City) WaBahalahawath (and caused anguish terrors).
9 Amalalah (𐤀𐤌𐤋) Yaladath (borne) HaShabaih (the seven languishes); Napachah (she given up) Napashah (her spirit); Bawaah (gone) Shamashah (her sun) BaIwad (in more/again) Yawamam (by day); Bawashah (she disappointed) WaChaparah (and confounded): WaShaarayatham (and their residue) LaCharab (to sword) ANathan (I deliver) LaPanayam (before) Ayabayam (their enemies),” Naam (declares prophetically) Yahawah ().
10 Away (Woe), Lay (for me) Amay (my mother), KayaYaladathay (surely you borne me) Ayash (man) Rayab (strife) WaAyash (and man) Madawan (contention) LaKal (every) HaAratz (the earth)! Laa (NOT) Nashahayathay (lent), WaLaa (and neither men lent); Nashahaw (𐤍𐤔𐤄) Bay (within him me) Kalaw (his every) MaQalalaway (curses me him).
11 YaAmar (Said), Yahawah () “Am-Laa (although - rhetorical NOT) Sharawathak (𐤔𐤓𐤅𐤕 you) LaTawab (Most certainly strengthen for good); Am-Lawaa (although - rhetorical NOT) HaPagaithay ([causing] make supplication) Bak (within him you) BaIth (in time) Raih (evil) WaBaIth (and in time) Tzarah (affliction) Ath-HaAyab (the entirety of most certainly the enemy).
12 HaYaRaii (One break) Barazal (iron), Barazal (iron) MaTzapawan (from north), WaNachashath (and brass)?
13 Chayalak (Your substance) WaAwatzarawathayak (and your treasures) LaBaz (for spoil) ANathan (I give) Laa (NOT) BaMachayar (in without price), WaBaKal (and in every) Chataahawathayak (your sins), WaBaKal (and in every) Gabawalayak (your borders).
14 WaHaIbarathay (And [causing] pass) Ath-Ayabayak (the entirety of your enemies) BaAratz (into land) Laa (NOT) Yadaith (you know); Kay-Ash (surely fire) Qadachah (kindled) BaApay (in my anger), Ilayakam (went up you) ThaYawaqad (you burn).”
15 Athah (You) Yadaith (you know) Yahawah (); Zakaray (remember me), WaPaqaday (and visit me), WaHaNaqam (and [causing] avenge) Lay (persecutors me); MaRadapay (from 𐤓𐤃𐤐 me) Al (not) LaArak (𐤀𐤓𐤊) Apak (your longsuffering) ThaLaqachay (you take me away): Yadai (know/understand) Nashaathay (sake suffered me) Ilayak (my _ over yours) Charapah (Reproach / Shame / Disgrace).
16 NaMatzaaw (Found), Dabarayak (your words) WaAAkalam (And I ate them); WaYaHayah (and came to pass) Dabarayak (your words) Lay (for me) LaShashawan (to joy) WaLaShamachahath (and rejoicing) Lababay (my heart): Kay-YaNaQaraa (surely called) Shamak (your name), Ilay (went up me) Yahawah (), Alahayam (God) Tzabaawath (armies).
17 Laa (NOT) Yashabathay (inhabit/dwell) BaSawad (in assembly) MaShachaqayam (make merry - plural), WaAIlaz (And I rejoiced); MaPanayam (because) Yadak (your hand) Badad (alone) Yashabathay (inhabit/dwell); Kay-Zaim (surely indignation) Malaathay (you filled me).
18 LaMah (What / why / how) YaHayah (came to pass) Kaabay (why my pain) Natzach (perpetual), WaMakahathay (and my wound) Anawashah (incurable), Maanah (refuses) HaRapaa ([causing] healed)? Hayahaw (deceitful brook him), ThaHayah (came to pass) Lay (for me) KamawaAkazab (𐤊𐤌𐤅 𐤀𐤊𐤆𐤁) Mayam (waters) Laa (NOT) NaAmanaw (fail)?
19 LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (), “Am-ThaShawab (although - rhetorical you return), WaAShawayabak (And I bring you again), LaPanayamay (my before) ThaImad (you stand); WaAm-ThaYawatzayaa (and only / if only you take forth) Yaqar (precious) MaZawalal (from vile), KaPahay (as my mouth): ThaHayah (came to pass) YaShawabaw (return), Hamah (they / them) Alayak (to you) WaAthah (and you) Laa (NOT) ThaShawab (you return) Alayam (to them).
20 WaNathanathayak (And make you) LaIm (to people) HaZah (this / that / these) LaChawamahath (bronze wall) Nachashath (𐤍𐤇𐤔𐤕) Batzawarah (fortified); WaNaLachamaw (and they fight) Alayak (against you), WaLaa (And not) YaYawakalaw (prevail) Lak (against you); Kay-Athak (surely entirety you) Anay (I / Me) LaHaYawashayaik (you to [causing] save) WaLaHaNatzayalak (and you to [causing] deliver),” Naam (declares prophetically) Yahawah ().
21 “WaHaNatzalathayak (And [causing] deliver you) MaYad (from hand) Raiyam (wicked - plural), WaPadahathayak (and redeem you) MaKap (out of hand) Irayatzayam (terrible - plural).”