Away (Woe), Lay (for me) Amay (my mother), KayaYaladathay (surely you borne me) Ayash (man) Rayab (strife) WaAyash (and man) Madawan (contention) LaKal (every) HaAratz (the earth)! Laa (NOT) Nashahayathay (lent), WaLaa (and neither men lent); Nashahaw (𐤍𐤔𐤄) Bay (within him me) Kalaw (his every) MaQalalaway (curses me him).